28 Years Later: The Bone Temple

Hello?

Barang merepek tak guna.

Selamat datang ke mimpi ngeri sial ni.

Teruskan. Teruskan, Jimmy.

Jangan kau jadi mangsa, Sampah.

Nak ke mana? Pergi mampus kau, budak!

Kau boleh buat ni, Jimmy. Kau boleh!

Old Nick pasti akan membelasah kau.

Aku rasa dia tak pernah nampak pisau dalam hidup dia, kan?

Getar sangat macam kain buruk.

Aduh! Tengok si kecik tu.

Semua ni untuk Old Nick.

Ayuh la, Sampah, aku dah bosan, bang.

Ha'ah.

Habislah dia, Sampah. Ini peluang kau.

Tak guna.

-Bertindak la. -Kau ni bodoh.

Jari.

Kau faham, ni pertarungan sampai mati.

Tiada pengampunan.

Ya, Tuan Jimmy.

Kau tengok, Ayah?

Tuan.

Raja Kegelapan.

Kau dah bersedia

untuk lihat jika budak ni layak jadi jari?

Bagus.

Okay.

-Lawan. -Wah!

Ayuh la, bodoh.

Habislah dia, budak.

Teruskan.

Habiskan dia.

Nampak ni? Nampak tu?

Aku permudahkan untuk kau.

- Berhati-hati, Sampah. - Ayuh!

- Ayuh, budak. - Buat la!

Ooh!

Tak sempat, kawan.

Aku yakin itu sakit.

Kau jatuhkan pisau.

Tolong...

Kau nak ambil pisau tu semula?

- Teruskan. - Teruskan.

Ya, Sampah!

Bagus, nak.

Tak guna.

Kau ni mempermainkan aku.

Jangan risaulah pasal tu, Jimmy.

Memang aku plan nak buat.

Aku cuma berjenaka dengan kau, dik.

Teruskan, dik. Ayuh. Ambil.

Ambil!

Terlalu lambat, kawan.

Aku boleh buat ni berjam-jam lamanya.

Tak guna, habiskanlah.

Dia separuh dari saiz kau.

Apa kata aku.

Selepas aku habis dengan si bengap ni,

macam mana kalau aku dengan kau, kau minat?

-Ahhh! -Ooh!

Aduh!

Oh, sial!

Kau ni terkutuk.

Aku akan kuliti kau guna pisau kau sendiri.

Oh.

-Apa... -Apa dah jadi? Apa dah jadi?

- Oh... - Ya Allah.

- Oh, sial. - Oh, tidak.

Kau dah kena, Jimmy.

Apa maksud... Apa maksud kau?

Dia terkena arteri.

Ha'ah, betul tu.

- Oh, tidak. - Banyaknya darah.

Ooh-hoo.

Sial. Tolong. Jangan, jangan, jangan!

Jangan!

Sial! Sial.

Tolong! Tolong saya!

Berhenti ketawa. Tolong saya!

Hei, bukan macam tu caranya.

Tapi...

Tuan.

Tak, Jimmy betul. Bukan macam tu langsung caranya.

Aduh!

Ya ampun.

Oh, Jesus! Oh, Tuhan.

Ya, Tuhan!

Kau panggil mereka yang tak guna tu untuk apa, Jimmy?

Tuan, tolong saya.

- Tolong, saya takut. - Apa, kau ni penakut?

Tuan, saya rasa...

Kau rasa apa, Jimmy?

Rasa lapar?

Rasa berahi?

Rasa mengantuk?

Aduh, mengantuk.

Kasihannya.

Siapa nama kau, nak?

S... S... Spike.

Spike? Bukan, bukan.

Bukan, itu tak berapa nak tepat.

Aku rasa nama kau ialah...

Nama dia Jimmy.

Jimmy.

- Macam mana? - Macam mana.

- Punya aku. - Hadiahkan aku cium.

Wah.

Jangan! Jangan! Jangan!

Nah, seorang pesakit yang dijangkiti.

Ni pelik.

Mungkin pertama di dunia, Samson.

Yeah, kau ada nama.

Aku pilihnya sewaktu mula-mula aku nampak

Alpha baru yang telah menguasai hutan

sebagai kawasan buruannya.

Aku namakan kau kerana saiz dan kekuatan...

dan rambut.

Aku Doktor Kelson.

Walaupun sekarang, aku rasa lebih macam Androcles...

mencabut duri dari tapak singa.

Maknanya...

kau berhutang dengan aku, ya.

Bergurau je.

Aku NHS.

Percuma.

Ni menarik.

Aku akan percayakan kau, Samson.

Itu keputusan yang aku dah buat.

Aku ada apa yang kau nak di sini.

Kalau kau bunuh aku,

kalau kepala aku dipenggal dari bahu,

kau takkan dapat milikinya.

Ini urus niaga, Samson.

Ini 'quid pro quo'.

Tiba-tiba, aku tak berapa pasti kau faham bahasa Latin.

Oh, syukurlah. Kau faham.

Yeah.

Aku tertanya kalau kau faham apa-apa pun yang aku cakap.

Kalau bukan maksud di sebalik kata-kataku,

maksud di dalam nada suaraku.

Bahawa aku bukan ancaman untuk kau.

Aku tak nak sakiti kau.

Kau tahu tak bunyi nama kau?

Samson...

Paling mengagumkan adalah untuk dengar kau ucapkan satu patah perkataan.

Ia akan jadi satu keajaiban...

untuk temui yang jangkitan

hanya menutupi minda kau,

mengaburinya,

bukan menggantikannya.

Dalam keadaan tenang ini, adakah kau ada kenangan?

Sedikit kesan dari diri kau yang dulu.

Atau aku cuma beri kau kedamaian dan ketenangan?

Tak salah pun dengan tu, Samson.

Tak salah pun dengan kedamaian dan ketenangan.

Tak salah pun dengan tu.

Tak salah pun dengan kedamaian, ketenangan.

Semua masih melekat...

Samson.

Kau memang hebat.

Aku akan pergi

tengok-tengok kawasan sana, dan kau pergi...

Jonno.

Kalau dia nampak kita...

dia akan menjerit.

Jonno. Jonno, jangan...

- Tolong! - Pergi. Lari.

Macam mana dengan Jonno?

Tolong!

- Aku macam mana? - Lari!

Kejap!

Jangan tinggalkan aku!

Jangan tinggalkan!

Mari, Tom.

Mari kita pergi!

Okay.

-Apa kita nak cakap kat depa? -Apa yang berlaku.

Tapi kita kehilangan Jonno.

Jonno yang hilangkan diri dia. Mari sini.

Ayuh. Baik. Okay.

George.

Maaf, aku ada berita buruk.

-George, aku kata tadi... -Kita ada tetamu.

Apa?

Kita ada tetamu.

Hai.

Ada seseorang aku nak kau jumpa.

Tinky-Winky takkan ke mana-mana

tanpa beg dia. Ke mana-mana.

Tapi untuk satu majlis ni.

Dan, sudah tentu, kau dah nampak tu datang.

Tinky-Winky.

Eh, Tinky-Winky mengambil keputusan

-untuk datang balik. -Klasik.

Dan mendapati Laa-Laa dan Po bukan saja kehilangan

-satu biji epal... -Duduk.

...tapi mereka kehilangan keseluruhan beg sial tu.

Kau tak kenal Teletubbies ke?