Criminal Minds

Het is tijd voor de wedstrijd

dat is het nemen van Amerika door de storm, "stop dat deejay.

Fijn. Bring it on, heup.

Zo kregen we door de vakantie in een stuk, toch?

maar de grote bebaarde man in het rode pak

verdient een laatste trivia shout-out.

Nu, we weten dat hij niet al die cadeautjes te leveren door zelf.

Dus, noem mij alle Kerstman 9 rendieren.

Oh, ik weet dit. Prancer, Dancer--

"Vergeef me, lieverd.

Ik heb geprobeerd om het goed te maken. "

Hé, Dave, neem een kijkje op deze, zou je?

Dit kwam bij mij thuis gisteravond.

Het is een geschenk van Harrison Scott.

Je buddy uit Vietnam.

"Geniet van alles wat u voor mij hebt gedaan."

De grepen zijn een replica van het War Memorial Vietnam.

Het is prachtig.

Het is duur.

Wat is er aan de hand?

Een gift als deze

zou vrijwel drain alle besparingen Harrison's.

Nu, als je probeert om jezelf terug te krijgen op je voeten,

waarom zou je zoiets doen?

Je praat met hem?

Ik liet 3 berichten waar hij woont

in New Directions voor veteranen.

Hij is niet mijn telefoontjes terug.

Dat is pas sinds gisteravond.

Ik belde zijn werk vanmorgen.

Hij is niet komen opdagen voor het werk van de afgelopen twee dagen, hetzij.

Ik maak me zorgen, Aaron.

Waarom ga je niet naar Los Angeles en controleer op hem.

Hoe zit het met onze caseload?

Het zal goed komen. Je hebt verlof gekregen komen.

Je moet gaan.

Misschien zal ik dat doen.

Dank je.

Tuurlijk.

Het wordt opgevoerd. Ze kregen mensen op die programma's

ze weten dat ze gaan vechten.

Je moet de vrouw van die man hebt gezien

toen hij bracht zijn twee vriendinnen uit op het podium.

Hoo hoo hoo. Ponsen vliegen overal.

Het is een tv-show.

Het is nep.

Whoa. Je kont kreeg net schaakmat, huizen.

Het is checkers, niet schaken.

Koning me.

Nou, hier is het probleem, uwe majesteit.

Dit recht hier waar je bent playing--

dit is ons kantoor.

U wilt hier te komen, een spelletje spelen,

je moet betalen ons huren.

Ik zei koning mij.

Ik ben niet gek, old-timer.

Hoesten it up, portemonnee en kijken, jullie beiden.

Ik geconfronteerd met een veel erger dan je in Korea.

Jullie twee-bit punks doet schrikken me niet.

O ja?

Nou, ik kan nog veel enger te krijgen

dan dit, opa.

Wat is er aan de hand?

We hebben een mogelijke spree killer in Cleveland kreeg.

Details zijn vaag, maar 90 minuten geleden

een man doodgeschoten twee bendeleden

bij een park aan de rand van de stad.

Waarom denken we spree?

Ik bedoel, bendeleden schieten elkaar de hele tijd.

Omdat een derde bendelid vluchtte de scène,

de schutter gejaagd hem bij een benzinestation

meer dan een mijl afstand om de klus af te maken.

Niet je typische M.O. voor een bende schieten.

Oh, en er is meer.

Na de derde bendelid werd gedood,

een vierde persoon werd doodgeschoten bij een bushalte

minder dan een halve mijl afstand van het tankstation.

Ook bende gerelateerd?

Ik weet het niet. Details nog steeds komen.

4 moorden, 3 locaties, allemaal binnen 90 minuten.

We moeten opschieten. Wielen in 15.

Ik zal u laten weten Morgan.

Kan ik je ergens mee helpen, meneer?

Hoeveel munitie kan ik kopen?

Nou, hangt af van hoeveel je nodig hebt.

Die.

Dat is 19,95.

Ik ga moet veel meer dan dat.

OK.

== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man

"Pas op voor de woede van een geduldig man."

John Dryden.

Je weet wel, de beschrijving van onze dader is vrij vaag.

40s, 50s, verfomfaaid kleding

alsof ze had kunnen worden geslapen.

En twee getuigen in het park

zei dat hij bleek te hebben gedronken.

Ze konden alcohol ruiken op hem.

De eerste 3 slachtoffers had alle politie records--

autodiefstal, zware mishandeling en drugshandel.

Als ze te betrekken drugs, kan de verdachte een ontevreden klant.

Sorry. Babysit problemen thuis.

Garcia, hebben we de bevestiging dat het vierde slachtoffer

bij de bushalte was niet bende aangesloten?

Dat is juist, meneer. Paul Haller, de middelbare school.

Geen engel, dat wel.

Haller heeft een paar kleine overval arrestaties uit het verleden,

en vond de politie een portemonnee op zijn lichaam,

contant geld en creditcards behoren tot een Sita Patel.

Portemonnee ingrijppunten?

Bendeleden, overvaller.

We kunnen kijken naar een burgerwacht.

Oké, ik heb net de telefoon met Cleveland P.D.

Als we te maken hebben met een spree killer,

althans hij is op een langzamere kook nu.

Geen nieuwe incidenten gemeld in het afgelopen uur.

Het slachtoffer bij het benzinestation was niet alleen neergeschoten.

Het lichaam vertoonde tekenen van meer dan meerdere keren is uitgevoerd

door een groot voertuig.

Dat is een manier om de "over" zet in overkill.

Morgan, jij en JJ naar het park waar de eerste schietpartij plaatsvond.

Blake, ga naar het tankstation plaats delict,

en zodra we kunnen Sita Patel vinden,

Reid en ik zal met haar praten, kijken of ze in wisselwerking

met de dader.

Ik liep naar het werk.

De jongen pakte mijn handtas,

en toen ik probeerde te houden, trok hij hard,

en ik viel.

Heeft iemand anders te zien de aanval.

Veel mensen. Maar ze deden niets.

Niemand bleef om te helpen?

Slechts één, een man.

Heeft hij iets tegen je gezegd?

Hij vroeg me welke richting de jongen ging.

Ik vertelde hem en hij vertrok.

Heeft de man te verlaten te voet of in een voertuig?

Ik zag het niet.

Hij was heel kalm.

Kalm en vastberaden.

Uh Huh. Oké, bedankt voor je hulp.

Zult u uw chauffeur hebt bel me als hij iets anders herinnert?

Waardeer dat.

Nou ja, niet echt een uitstorting van verdriet

van de lokale bevolking.

Slachtoffers waren slecht nieuws.

Kijk hier eens even naar.

De straatveger moest rond te gaan

wat is hier geparkeerd.

Ik kom net van de telefoon met de straat vegen team.

Ze zeiden dat hun vrachtwagen voorbij ongeveer 15 minuten

voordat de 911 call kwam over de schietpartij.

Dat betekent dat de auto werd er uiteraard geparkeerd toen,

maar verdwenen voordat de politie gereageerd.

Hebben we een beschrijving van het voertuig?

Ze zei dat het een two-tone bruin en beige SUV.

Buiten de staat platen en geen licentienummer.

Straat vegen team zei dat de auto

was vol met dozen en kleding.

De dader werd beschreven als kijken slordig.

Oké, zo was de persoon in de auto

een getuige van de moorden

of was hij de moordenaar zelf?

Dus, Harrison niet geven u een indicatie

waar hij zou zijn gegaan?

Nee, we vroeg zijn huisgenoten, controleerde de lokale gevangenissen

en ziekenhuizen. Niks.

Heeft u of iemand anders

een verandering in hem onlangs?

De heer Scott leek een beetje anders, nu je het zegt.

Op welke manier? Boos? Depressief?

Nee. We zien veel van die hier en weten hoe ermee om te gaan.

Nee, met de heer Scott was het...

Ik weet het niet. Hij zou recht staren door je heen,

net als zijn geest was een miljoen mijl afstand.

Waren een van zijn kleding of persoonlijke bezittingen vermist?

Het is moeilijk te zeggen. onze deelnemers

zo weinig bezittingen om mee te beginnen.

Mevrouw Grant, geef me een kans om hem te vinden,

om te proberen om hem te overtuigen om terug te komen.

We hebben een zeer lange wachtlijst,

dus, helaas, ons beleid

over ongeoorloofde afwezigheden is zeer streng.

Na 3 dagen, de deelnemer verliest hun plek.

De heer Scott is al twee dagen al weg,

dus dat laat je minder dan 24 uur.

IK--

Dank je.

OK schat.

Oké, bye-bye.

Mmm.

Terry?

Wat doe je hier?

Terry, bent u niet de bedoeling om hier te zijn. Dat weet je.

Terry - Terry, alsjeblieft. Terry, nee, niet doen.

Niet doen! Niet doen! Doe dit niet!

Terry, stop!

Terry, nee! Stoppen, Terry! Stop!

Ow!

Een straatverbod?