Dexter: New Blood

Tidigare i Dexter: New Blood ...

Allt jag vet är att det är flera skador,

och Harrison är inblandad.

Hon sa att du pratat med henne om en skolskjutning.

Angela? Du måste titta på det här.

Det är en dödslista.

Knivhugget stämmer inte med det han sa till Angela.

Något är fel.

Hon har en liten baby

som är i det jävla rummet när hon dör.

Hur stört är inte det barnet nu? Har jag rätt?

Jag vill bara tacka Harrison för att räddade våra liv.

Hej

Jag har något litet till dig

för att du skyddar staden.

Det är verkligen som Carrie i Homeland .

Han bara högg mig.

- Jag vet. - Varför förhör du mig?

Tror du han överföll någon i skogen,

eller skyddar hans pappa honom?

Jag behöver bara busspengar.

Matt bor på hotell i New York.

Kolla hans kort.

Vi kanske är en liten del hjälte, och en liten del...

Jag vet inte. Monster?

Ethan talar sanning.

Det här såret gjordes inte av en jaktkniv.

Harrison tog med sin eget vapen till skolan den dagen.

Han var min mörka passagerare.

Tror du han kommer ihåg?

- Det kan han inte. - Du gjorde det.

När jävla knarklangare med motorsågar lemlästade din mor

i en container

medan du skvalpade runt i hennes blod.

- Du mindes. - Det var annorlunda.

Han är ditt barn, Dexter. Han är ditt kött och blod.

Jag vill hjälpa honom, vad som än krävs för att hindra honom...

Bli som jag?

Det Harry gjorde med dig var barnmisshandel.

Han lärde dig bli en seriemördare och hur man kommer undan med det.

Titta vad fan det gjort med oss.

Kan någon leda honom genom detta så är det jag.

Kanske därför han hittade mig och är här.

Du kan inte berätta vem du är. Det vore som att ge honom tillåtelse.

Varenda dag går jag runt i världen och fejkar,

och vet att om någon, vem det än är, visste sanningen om mig,

så skulle de kasta mig i den djupaste mörkaste gropen de hittade.

Det är så jävla ensamt.

Men Harrison behöver inte leva så.

- Kunde jag bara vara ärlig... - Vad ska du säga?

Att det finns 100 soppåsar med sönderhackade människor

på botten av Atlanten?

Vad fan tror du skulle hända med honom då?

Han skulle bli ändå värre än du, och du är ett jävla monster!

Du driver med mig, va?

Det gör jag inte.

Stanna så länge du vill. Måltider ingår.

Jag är faktiskt en ganska bra kock.

Kan du verkligen vara så här trevlig?

Jag har haft tur i livet och har mycket mer än jag behöver.

Det har inte alltid varit så, så...

jag minns också hur det är.

Det hade bara varit tomt här annars, eller hur?

Och... vad vill du ha från mig?

Jag ber bara ödmjukt att...

du i din tur hjälper någon annan.

Finns det en dusch där inne?

Jadå, och en jacuzzi också.

Ja, jag ska definitivt återgälda det i framtiden.

Tack.

Det är faktiskt bara roligt.

Jag kunde vara död och i himlen.

Kreditkortsutdrag för Matt Caldwell kom in.

- Och? - Precis som Kurt sa.

Den jäveln har varit på Gramercy Suites de senaste dagarna.

- Helvete. - Vad?

Ingen död kille i podden.

Jag menar, yippi! Han lever.

Så han har njutit av femstjärnig rumsservice

medan halva stan frusit röven av sig medan de letat?

Killen är en skitstövel, men detta...

Ja.

Jag har lust att köra till city och träffa Matt Caldwell öga mot öga.

Jag hänger på.

- Allvarligt? - Ja.

Sätt på Taylor Swift. Då drar vi.

Då kan vi åtminstone avsluta det här.

Och det har inget att göra med att ge sig på Matt

för att rädda din poddcast?

På tal om avslut,

det kanske är ett bra tillfälle att nämna att jag träffat en ny.

Online. Vi har bara utväxlat några meddelanden.

Han är en plattjordare, men det är allvarligt.

Bra tajming faktiskt.

ddDet är en konferens om saknade personer i city jag vill gå på.

Herregud. Det är perfekt.

Vi kanske kan få några tips om Bermudatriangeln ni har här.

Men inte en chans att få kostnaden godkänd.

Tja, jag kan ta kostnaden. Fixat.

Logan, du kollar stationen, va?

Ut och resa! Härligt.

Inte illa ment, men stället här gör mig lite klaustrofobisk.

Du bad om det.

Pappa, du kan inte tro vad som hände idag.

Det var en stor samling där alla hejade på mig.

Det var galet.

Du har gått igenom mina saker.

Vi måste prata.

Jag har den bara för skydd.

Skydd?

Mot vad?

Jag var ensam länge.

Sov på gatorna. Folk har mycket skit för sig.

Första gången jag rånades tog de allt.

Nästa gång var jag redo.

Okej.

Så varför tog du den till skolan?

Jag dömer dig inte. Jag vill bara veta sanningen.

Jag hörde Ethans sida av saken, den var annorlunda än din.

Vad i helvete?

Tror du mer på en psyko skolskjutare än mig?

Vad tror du jag gjorde?

Säg det.

Om du gjorde honom illa...

med flit...

så kan du berätta för mig.

Staden ser mig som jävla hjälte

men min egen far tror jag är vadå?

En lögnare? Ett djur?

Nej, jag tror du är en ung kille som går igenom något

du kanske inte förstår.

Jag vill bara hjälpa dig.

Harrison, du kan lita på mig.

Varför i helvete ska jag lita på dig?

Det är du som lever ett liv i lögn... Jim.

Vad fan gör du här?

Du, för fan.

Du hade helt jävla rätt. Vi är skitstövlar.

Allihopa.

Kom igen nu. Vad säger du, va? Ge mobbaren en kram.

- Vi kommer att bli sena. - För vadå?

Det är ett jävla party ikväll. Och du är hedersgäst.

Nu går vi in, vi kör.

Ge mig en öl.

Kom igen, nu åker vi.

Hej, mamma? Harrison hänger med Zach och de andra killarna ikväll.

Är det cool om jag träffar dem?

- Det är en skolkväll. - Det är fredag.

Jag ser till att hon är hemma till elva.

Absolut. Elva.

Varsågod.

Det är okej.

Harrison är en bra kille.

Alla pratar om det han gjorde för skolan.

Ha dem i för kort koppel så kan du förlora dem för gott.

Vi är tillbaka på söndag.

Vad i helvete?

Välkommen till partyt med dödslistan.

BEVIS FAN TA ER!

Endast skriftlig inbjudan.

Alla här inne lever tack vare dig.

- Hej, yo! - Yo!

Nu kör vi för fan!

Ge den här jäveln en drink nu!

Hej, Tess.

Mobilen håller på att dö. Ursäktar du?

Det är därför den är där.

Jag tar en Jameson, ren.

Ingen IPA ikväll?

Jag är på humör för något starkare.

Var är Angela?

I Manhattan på någon poliskonferens.

Hur mår pojken din?

Alla är rätt omskakade efter det som hände.

Har mått bättre.

Jag vet att Harrison blivit hjälte, och han gjorde det rätta,

men det kan ändå inte vara lätt att veta att man skadat en annan.

Eller så var det för lätt.

Ibland känns det som jag tagit mig vatten över huvudet.

Det är okej att be om hjälp.

Det finns en terapeut i Fort Drum.

Han hjälpte en av mina elever för några år sen.

Han kanske kan hjälpa Harrison.

Du vet, om det finns saker han inte vill prata med sin far om.

- Ja, okej. - Cool.

Dr Morris.

- Tack, Tess. - Inga problem.

Kom igen, nu festar vi, va?

Kom igen, killar.

Vad är det med honom?

Han blir sån lite då och då.

Han kommer in här som om han äger stället.

Samma låt.

Alltid samma jävla låt.

Ja.

Vänta...

Han ber mig dansa med honom om fyra, tre, två...

Hej, Jim.

Titta på honom.

Hans son reducerad till aska,