My Girlfriend is a Gumiho (내 여자친구는 구미호)

دوست دختر من روباهه

قسمت هشتم

من هنوز عشق رو درک نکردم

برای همین نمیتونم بهت نزدیکتر بشم

اما پس چرا قلب من اینطور احمقانه داره میتپه؟

تو ناپدید نمیشی

تو خوشبخت میشی و اونو هم شاد میکنی

گوش نده بقیه مردم چی میگن

هرچی من میگم درسته

فقط به من اعتماد کن

من ناپدید نمیشم

من خوشبخت میشم و کاری میکنم اونم شاد باشه

دائه وونگ حق با توئه

خوبه

پس دیگه گریه نکن

بارون میگیره

شب و روز تمام فکر من فقط تویی

بریم

باشه بریم

چی کار باید کنم؟

دیر شد فیلمو از دست دادیم

بیا یه فیلم دیگه ببینیم

همینجا بمون

باشه

انگار اونا هم با هم قرار دارن

!خوشمزه اس

ادای اوه جی میونگو در میاره؟ *هنرپیشه کره ای

زن اژدها ،زن اژدها *اسم فیلمشه

یعنی اینا رو از معلم دونگ جو یاد گرفته؟

کاش لااقل معنیشو هم میدونست

نوشیدنی خنک

این مال منه

نباید همینجوری نی اتو بکنی تو نوشیدنی کسی

معلم دونگ جو این چیزا رو یادت داده؟

فکر میکنم که فهمیدم قلبم چی میگه

وقتی خورشید غروب میکنه دوست دارم دستاتو بگیرم و تو خیابون قدم بزنم

خودم میخواستم بهت بدمش

!آه واقعا که

بیا

حتی یه ذره هم تحمل نداری

بزار اعتراف کنم قلبم چی میگه

آی آی آی نمیخوام گریه کنم

باشه باشه بهت میدمش

بیا *گوشت خشک شده

هیچ بویی از دماغش جا نمیوفته

دوستت دارم

وقتی خورشید صبح سرزد زود بیا لب پنجره

گوشامو گرفتم تا فقط صدای تو رو اول بشنوم

!ببین دائه وونگ

می هو بزار برم بزار

بازومو ول کن

می هو ولم کن ولم کن

...بزار

آی آی آی من اشک و آه نمیخوام

وونگ سینما خیلی باحاله

انقدر خندیدم که دُمام داره بیرون میزنه

داشتی بازو منم از جا میکندی

وونگ قرار گذاشتن خیلی خیلی خوش میگذره

چی؟قرار؟

مگه ما الان سر قرار نیستیم؟

کی همچین حرف چرتی زده؟

اینو از کجا شنیدی؟

نگو که دوباره کار معلم دونگ جوته؟

اون شنید من میخوام بیام بات سینما برا همین گفت قرار بهت خوش بگذره

این معلم دونگ جوت ذهنش خرابه

دفعه دیگه که ببینمش یه درس حسابی بهش میدم

می هو،هرچی بهت یاد میده غلطه

الانم ما سر قرار نیستیم

پس سر چی هستیم؟

...سرِ

اومدیم هواخوری،هوا خوری

من معمولا سگمو خونگیمو میبرم هواخوری

حالا هم تورو آوردم

بریم

وونگ،اینو اینجوری نگیر

بیا دستمو بگیر و راه بریم

نه من وقتی با حیوونام راه میرم اینجوری قلاده اشونو میگیرم دستم

چون سگت پنجه داره اما من دست دارم

نه نه نه

ما داریم قدم میزنیم

این سال پایینیت نبود؟

اونموقع که با عجله رفت انگار دنبال دوست دخترش میگشت

دوست دخترش خیلی خوشگله

واو خیلی عالیه

واو خیلی عالیه

دائه وونگ اینو دوست داری؟

آره عالیه

فکرکنم خیلی گرون باشه

اینو میخوای؟

ازش استفاده نمیکنم

اما اگه یکی ازش داشتمو همچین جایی میرفتم خیلی حال میداد

وونگ،وقتی دیدیش خوشحال شدی؟

اگه یکیشو داشتی خوشحال میشدی؟

البته که خوشحال میشدم

که چی؟میخوای یکی برام بخری؟

احتمالا خیلی گرون باشه

خیلیی گرون

چطور میتونی همچین چیزی برام بخری؟

من خیلی گشنمه

چی بخوریم؟

پس این چیزیه که دوست داری

!می هو

باز رفت اون بالا

حتی یه دقیقه هم بدون اینکه قلاده اشو نگیرم نمیتونم ولش کنم

!می هو

رقصش این شکلی نیست

این جوریه.دا دا دا

آه دا دا دا

واقعا معلم دونگ جو یه چیز درست حسابی یادت نداده

زن اژدها....نمیتونی درست اداشو درآری الانم که درست نمیتونی دا دا دا بگی

ولی اینجا خیلی خوبه

خیلی چیزای جدید اینجا هست

تو حتی وسایل ابتدایی خونه هم نمیشناسی؟

پس معلم دونگ جو این همه وقت چی کار میکنه؟

چی یاد گرفتی پس؟

من خیلیاشو از معلم دونگ جو یاد گرفتم

خیلی از چیزای اینجا رو میشناسم

تلویزیون،ماشین لباسشویی،یخچال،کولر،کامپیوتر

حتی پلوپز

واقعا؟

پس چطوره امتحان کنیم ببینیم چقدر بلدی

فکر میکنم عقلمو از دست دادم

میدونی این چیه؟

اولین باره همچین چیزی میبینم

حتی نمیدونی این چیه؟

حتی اسم همچین چیز پیشرفته ای هم نشنیدی؟

یجورایی شبیه تلفنه

اگه اینجوری تو میکرفنش حرف بزنی

از اون طرف اتاق صداتو میشنون

بزارش اینجا

حتی میتونی افکارتو هم بشنوی

بیا

درباره یه چیزی فکر کن

لطفا منو ببخش

فکر کنم عقلمو از دست دادم

الان داشتی درباره گوشت فکر میکردی؟

آه؟از کجا فهمیدی؟

من میتونم هرچیزیو بشنوم

حتی اگه باد بوزه قلبم تنها بمونه و نتونم دیگه تو رو ببینم

میدونی این چیه؟

اینم اولین باره که میبینم

حتی چیز به این مهمی هم نمیشناسی

پس دقیقا این معلم دونگ جو چی کار میکنه؟

کارشو خوب انجام نمیده ها

با دانش بالای خانواده چا بهت یاد میدم

این شماره ها اینجا رو میبینی؟_ آره_

اینا سنتو نشون میدن

سن؟

بیا روش وایسا

من واقعا متاسفم فقط میتونم گریه کنم

انگار پیرتر ازونی که به نظر میرسی

واقعا دلم برات تنگ شده دلم برات تنگ شده

اینا برای کباب کردن گوشته

گوشتو با این میگیری

صبر میکنی تا بپزه بعد میخوریش بیا

چه عالی

باید مراقب باشی دهنت نسوزه

مواظب باش

میدونی این چیه؟

این کنترله؟

آفرین

کنترل تلویزیون با کولر و بقیه چیزا فرق میکنن

اینم میدونم

امممم.واقعا؟

....پس

میدونی این چه کنترلیه؟

....این

برای کنترل کردن آدماست

شماره ملیشو وارد میکنی بعد فشارش میدی

اینجوری میتونی مردمو کنترل کنی

من کدمو وارد کردم حالا امتحان کن

باورت نمیشه؟

اگه دکمه قرمزو فشار بدی از حرکت وایمیسم

داری دروغ میگی

پس باورت نمیشه؟

دروغگو

!وونگ

الکی بود

تو خیلی ساده ای

گول زدنت اصلا حال نمیده

چته؟

این میتونه همه چیزا رو خودش بکشه

این به این کوچیکی؟

باورت نمیشه؟

این حقیقته اما باورت نمیشه

حالا ببین بیا

اینجوری روشنش میکنی

بعد دستتو اینجوری روش میزاری

آه آه!دستم دستم!دست

!دائه وونگ

!می هو! می هو

داشتم شوخی میکردم

ممنون

آخه چطور همچین چیز کوچیکی میتونه منو بخوره؟

تو بودی که گولم زدی

درسته

اونی که باید سرزنش بشه منم تا دیگه بات شوخی نکنم

من واقعا همچین چیزی نیاز ندارم

آآآآآآآآآآآآآآآآه

آآآآآآآآآآآآآآآآه