Bhram

Bhram

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Bhram S01 E03 All Web Farsi
Bhram S01E03 720p Zee5 WEB x264 BollyCine Exclusive
Bhram S01 E03 Zee5 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-Telly
A Commentary by Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - WebHD

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
x264
720p
720
Published on: 2019-10-27
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 133 lines.

خيلي حساسه

از راهي که از چاه ساحره رد ميشه دوري کن

ديو اوکالا

هردوشون من رو تحقير کردن

ديروقته، از راه مجاور چاه جادوگر نرو

خيال

صبح بخير

آليشا، تصميم درستي گرفتي

واقعا قدردانم

مطمئنم، دانش آموزانمون هم هستن

اميدوارم حق با شما باشه

اولين باره چنين کاري مي‌کنم

خب هميشه يه بار اولي هست

.ضمنا ..هند زير نظر-

اميدوارم ..در اين دوران-

هندوئيسم در حال شکل دادن دوباره فعاليتشون تحت عنوان جنبش باکتي بودن

بعدش با هندو جابجا شد

عاشقشه

مشخصه

کلي از معلم‌هاي اينجا خروجي همينجا هستن

همينطور خودم اوه-

پس اگر کمکي خواستين

بگين لطفا بسيار خب-

صبح بخير صبح بخير، بنشينيد لطفا-

همه مي‌دونيد

..کلاس خلاقي نوشتار

توسط يک نويسنده معروف برگزار ميشه

به خانم آليشا خانا خوش آمد بگين

ممنون

تلاش کنيد

و از اين موقعيت طلايي استفاده کنيد

..کي ميدونه، يه روزي

يکي‌تون شايد يه نويسنده معروف شد

خدمت شمان، آليشا ممنون پدر -

سلام به همگي

سلام خانم

پس همه‌تون مي‌خواين نويسنده بشين؟

بله خانم

عاليه

بنظر من براي نويسنده شدن

بايد نوشت

به همين سادگيه

اوه يک لحظه

الو

شماره هشت، هري کومار

شماره نُه هارشيتا مالهوترا

سلام خانم، اين اسم اولين رمان شما نبود؟

شخصيت اصلي هارشيتا؟ بله-

بنشينيد لطفا

شماره ده يعقوب عبدالله

خانم

اسم من جاستينه نه يعقوب

لطفا بشين جاستين جوانسن

کمک

صبح بخير خانم

براي شنبه برنامه بريزيم؟ حتما-

سلام اليشا بله-

فيلم دوست داري؟

بله پس بايد باهم بريم-

نميتونم

چرا؟ منظورت چيه؟-

يعني واسه چي نمي‌تونيم؟

نميتونم چون نمي‌شناسمت

اگر باهم وقت بگذرونيم همديگه رو مي‌شناسيم

من واقعا ازت خوشم مياد ببخشيد اما من نه-

تو بد سيرتي، نه؟ ضمنا از يکي ديگه خوشم مياد

به چي مي‌خندين؟

ردت کرد.. منم ديروز رد شدم

مهم نيست، کل مدرسه تو همين شرايطه

ميدوني، مهم نيست

ضمنا، هيچ دختري تابحال من رو رد نکرده

بهش نشون ميدم

!که منه واقعي کيه

خواهيد ديد

اين يه پاسه برو-

بله

بزن

واو

يعقوب برو

بنداز

بله

واو

خب بعدش چيکار مي‌کني؟

!ميرم خونه، چي پس

يه سورپرايز دارم

يعقوب، چيکار مي‌کني؟

سورپرايز مياي؟

بيا يعقوب بريم

بايد با همه تو مدرسه دوست باشي؟

از پي‌پي، پي‌سي و آلفرد انرژي خوبي نمي‌گيرم

يعقوب پي‌پي و پي‌سي-

عجيبن، خود درگير اند

اما الفرد آدم خوبيه

نمي‌دونم

منظورم اينه، پاگلو خوبه

باقيش رو مطمئن نيستم

يعقوب، بريم

باشه، بايد برم

و نگران نباش

ما تو گروه رقصيم دوست نيستيم

..بخاطر مي‌سپارم

!که چي گفتي

پيتر پاول

چي؟ کجا؟

بله دارم ميام

!اوه نه

پراديپ چاودري تو کدوم اتاقه؟

قربان، 531

قربان اينجا رو امضا کنيد بله-

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

چي؟ اينا چيه؟-

چطور اين اتفاق افتاد؟

من کاري نکردم واقعا؟-

گفتم از اون ميانبر نرو

اون راه براي ما نفرين شده‌ست

فهميدي کيه؟ بله، پراديپ چاودري-

صاحب جديد هتل وود اسموک

يه گزارش ازش تهيه کن و بيار بيمارستان چشم-

اينا کي‌ان؟

مردم کدو هستن کدو؟-

بله قربان، بومي اين منطقه هستن

حادثه رو اونا گزارش دادن

چي گفتن؟

****

****

چي ميگه؟ داره ميگه-

ممکنه ديده باشش کي رو؟-

اوکلا با شاخ‌هاش

!خداي ما اوکالا-

بله قربان، عين خدا مي‌دوننش

ديديش؟ - نه- تو چي؟-

حتي اگر نبيني‌ش بهش معتقدي؟ بله-

خداي ماست خوبه-

More Farsi Persian subtitles for Bhram

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left