Fairy Tail: Phoenix Priestess (劇場版 FAIRY TAIL 鳳凰の巫女)

...بر اساس اون نامه

!خرابه های بالای اون تپه نگورا اسم داره

بد هیجان زده شدی٬ نه؟

براچی نباشم؟

!جدیدا خیلی اتفاقات عجیبی برام میافته

!خیله خب٬ وقت ترکوندنه

!بزن بریم٬ هپی

!آی٬ سر

خب٬ کارمون چی بود؟

!دستگیر کردن سردسته ی احمقا

!سردسته شون یه نفره که لقب غاز، بهش دادن

!درخواست از طرف شهردار بوده

!پس باید پاداش خوبی بهمون بده

...لوسی٬ حرص و طمع

!کورت کرده

!خیلی گستاخی

!خیلی بد حرف میزنی هپی

.ارزا-سان

!بله٬ وندی

شهر خیلی ساکت نیست؟

.بگیریدشون

کمین کرده بودن؟

.تو

!نمیزاریم جلوتر برید

!با اردنگی میفرستیمتون تو دریا تا غذای ماهی ها بشید

.خب دیگه! من آتیشی شدم

.هدفمون فقط یه نفره

!سر دسته ی غازها

.اگر دستگیرش نکنیم از پاداش هم خبری نیست

!پول می خوام! پول می خوام

!حالت شیطانی اش فعال شده

.بگیریدشون

.حرکت کنید

چرا میای دنبال ما؟

ناسو همکارته٬ نه؟

!باید از شارلا محافظت کنم

ماهی می خوای؟

!به تو ربطی نداره

.انقدر هم درباره ماهی حرف نزن

.بیاید اینجا٬ شارلا، هپی

Tenryuu no Houkou !

!غرش اِژدهای آسمانی

!خیلی ظالمی٬ وندی

...ببخشید

!بیا اینجا بینم

می خوای منو غذای ماهی ها کنید؟

!پس بجاش خودم ازتون ماهی سرخ کرده درست می کنم

Karyuu no...

...غرش اِژدهای

Houkou !

!آتشین

...این دیگه از کجا اومد

!شرمنده٬ هپی

!سردسته تون رو رد کن بیاد

!یا از سر راهم برید کنار

تو کی باشی که رئیس مون رو بهت بدیم؟

!تحت تاثیر قرار گرفتم

!خیلی مَردید

!پس خودتون خواستید

این دیگه چیه؟

.بگیریدش

!حمله

...درباره مکان سردسته تون بهم بگید وگرنه

.لعنتی٬ زیاده روی کردم

!اوناهاشَن

!همینه

Karyuu no Yokugeki!

!غرش بال های آتشین

...خب

اربابتون٬ 'غاز' کجاست؟

چرا لخته؟

Lance !

!نیزه

.لعنتی! خیلی زیادن

Ice Make Floor !

!یخ ساز: زمین لغزان

خب٬ غاز کجاست؟

هوی گری٬ چه مرگته؟

!تو خط من اومدی

!یخ زدم

!طرف من نفرستش !سوختم

!از سر راهم برو کنار !یخ زدم

!سوختم! یخ زدم

!تمومش کنید

!بله

!سوختم

!حقته٬ تا دیگه منو نسوزونی

!ولی مثل اینکه باید کمکش کنم

!یالا

بگید غاز کجاست؟

!یا می زنم داغونتون می کنم

...حتی توی خطر

!هیکل خفنی داری

!دیوونه می کنه آدم رو

وقتی اینجوری می زنیشون چطور باید ازشون سوال کنم؟

.بهتره برگردی

چقدر زود؟

!باز شو

...دروازه ی شیر

!لوک

!سلام لوسی

!بسپارش به من

Regulus, Gatling gun !

!رگبار ستاره ای

!باید فکرش رو می کردم

چطور می تونی همچین چیزی بگی؟

!فقط یه نفر برا اعتراف گیری نیازه

درسته؟

!هپی٬ کمکم کن

نمی تونی یه فکری برای مرضِ حرکتیت بکنی؟

..غاز

...ضایع تر ار این نمیشه

!بسپارش به من

!لوسی

!بد جو گیر شده

!می گمت صبر کن

!خوبه٬ دیگه نمی تونه جلوتر بره

!دیگه وقت پاداش گرفتنه

چی شد؟

!پاداش من نرو

چطور ممکنه آخه؟

...هم شهر رو داغون کردید

.هم گذاشتید از دستتون فرار کنه

!بله. همش تقصیر منه

.آقای شهردار٬ واقعا متاسفیم

...ولی اون دزدها

!هیچ عذری پذیرفته نیست

...فیری تیل یا هرچی که هست

.بجای این اسم های قلنبه سلنبه٬ وظیفه تون رو درست انجام بدید

!پول مفت ندارم به کسی بدم

...بچه ها

!ببخشید. تقصیر من بود

.نگران نباش. همیشه پشتت هستیم

.هیچ وقت فکر نمی کردم بتونی حرف قشنگ بزنی ناتسو

...منظورت این نبود که

!برگردیم و استاد تنبیهمون کنه

!شارلا

!برمی گردیم

..فکر کردم دیگه برنمی گردی

...معذرت می خوام

قرار بود برا همیشه با هم بمونیم٬ درسته؟

...هنوز درحال بررسی قدرت جادوییِ عجیبی که در کو ه های فیوره

.رویت شده٬ هستیم

.گذشته از اون٬ گزارشاتی مبتنی بر از بین رفتن دو کوه به دستمون رسیده

نکته ی دیگری که شایان ذکر هست٬ در باره ی نیرویی هست که کشف کردیم

.بدترین حالتی که میشه در نظر گرفت٬ وجود ردپای زرف هست

...ردپای زرف

...میشه به این مدارک استناد کرد اما

...محض اطلاع٬ این قدرت برای نابود کردن دنیا کافیه

!فعلا نیازی نیست موضوع رو جدی بگیرید

.فقظ می خواستیم نقطه نظرات رهبران انجمن ها رو بدونیم

.به همین دلیل اینجا جمع شدید

.وقتی میرسن اون بالا بالاها یاد میگیرن قلنبه سلنبه حرف بزنن٬ والا

.روت حساب می کنم

.یکی بخری یکی هم مجانی بهت میدم

!بالاخره برگشتیم

!بهتر از ماگنولیا پیدا نمیشه

...میگم

.قبل اینکه بیام انجمن یه سر میرم خونه

.می خوام دوش بگیرم

!بعدا میبینمتون

!معلوم بود به زور می خنده

...لوسی-سان

...نگرانش نباشید

.با اون چیزی که من ازش دیدم٬ زودی خوب میشه

!برگشتیم

...به سلامتی

!سلام٬ ناتسو

اینبار چطور بود؟

!کلا گند زدیم و اومدیم

!خوش اومدی٬ گری-ساما

!سلام جوبیا

!انجمن بدون گری-ساما مثل دریای بی آبه

.مثل اینکه دختر مو زرده هم این اطراف نیستش

چرا مِن مِن می کنی؟

!من من کردن یکی از نشونه های پیریه

پیر... پیری؟

استاد کجاست؟

!شورا جمعشون کرده دور هم

!به این زودی ها هم بر نمی گرده

...که اینطور

!خیله خب٬ دفعه ی بعدی بیشتر تلاش می کنم

!ایکلیار... ایکلیار

حالت خوبه؟

!خواهش می کنم به ایکلیار کمک کن

...قراره اینطور بشه

...وقتی اون یکی سنگ ققنوس رو بدست آوردیم

....می تونیم باهم یکیشون کنیم

.و بعد معجزه پدیدار میشه

.اون دختره با سنگ رو با بدبختی پیدا کردم

!چهارصدمین جشن سالانه ی شاهزادگیِ ورونیکا درحال نزدیک شدنه

...و در این جشن باید

...با ابهت تر٬ زیبا تر و قدرتمند تر از همیشه بنظر برسم و

!می خوام دو سنگ رو جلوی همه باهم یکی کنم

شاهزاده کیریم٬ می تونم بپرسم از دست من چه کاری ساخته ست؟

...می خوام انجمنتون کاربانکل(یاقوت آتشین)

.اون سنگ رو برام برگردونه

.پاداش کمی هم نصیبتون نمیشه

.و همینطور باید در طول مراسم از من محافظت کنید

.پاداشی هم که درنظر گرفتم براتون 400 میلیون بلی هست