Clock

- Viisikymmentä tuntia. - Viisitoista?

50. Viisi, nolla.

Teitkö sen kotona?

En hitossa.

Onneksi, koska minulla...

Sinulla oli se...

Repeämä.

Siskolleni kävi sama.

Entä se pieni korjausleikkaus?

Huh.

Ja vessassa käynti sen jälkeen?

Unohda se. Kuukausiksi.

Vaginassani oli kysta viime viikolla.

Golfpallon kokoinen.

Tyhjennettiinkö se?

Pisin näkemäni neula.

Mutta se on sen arvoista.

- Aivan. - Totta kai on.

Ja paras osa on se, että design-supertähti -

Ella Patel tekee minulle lastenhuoneen itse.

Ei.

Lopeta!

Ei.

Ole hiljaa!

Kuulen tätä kaikkialla. Ella Patel Designs.

Kielsin kertomasta mitään. Kunhan siellä on pinnasänky.

Hän luottaa, koska autoimme toisiamme collegessa.

Näin sinusta tehdyn jutun Tribezassa.

- Tyrmäävä. - Voi luoja.

Melkein kuolin, kun kuulin tulostasi.

Sisusta rantataloni.

Hänellä ei ole aikaa sinulle.

Hän on siirtynyt lomakohteisiin.

Hän voitti kaikki isot firmat.

- Hei, kenen lapsi on... - Oho! Kulta?

Oletko kunnossa?

Olen.

Haluatko kokeilla?

Ei kiitos.

Se on vauva, ei avaruusolento.

Ella, milloin sinä ja Aidan hankitte lapsia?

- Ella, milloin sinä ja Aidan... - Ella ei halua lapsia.

Mikset halua lapsia?

- No... - Kyllä haluat. Haluat lapsia.

- Perhe on tärkein. - Minulla on perhe.

Ei hätää, kellosi käynnistyy.

Mitä teet päivät pitkät ilman lapsia?

Se pitäisi asentaa mahdollisimman pian.

He ilahtuisivat siitä kovasti.

Hei, Rosie.

- Mitä kuuluu? - Pieni ateriaenkelini.

Mukava nähdä sinua.

Ei.

Lapset ovat parasta, mitä sinulle tapahtuu.

Voi hyvänen...

Hei, Ella.

Olen tri Webber.

Hauska tavata, tri Webber.

Mieheni Aidan Patel puhuu sinusta hyvää.

Olet kuulemma parhaista parhain.

Me kaikki sairaalassa pidämme Aidanista.

Hän keventää tunnelmaa.

Minäkin pidän hänestä.

Teemmekö vain vuositarkastuksen?

- Kyllä. - Selvä.

Aloitamme tutkimalla rinnat.

Aristaako?

Vain kuukautisten tienoilla.

Äitini kuoli rintasyöpään minun iässäni.

Siksi Aidan lähetti minut luoksesi tänä vuonna.

Siirry vähän alemmas.

Käytätkö mitään ehkäisyä?

Lopetin ehkäisyn 35-vuotiaana rintasyöpäjutun takia.

Käytämme kondomeja.

Vähän painetta.

Aiotteko sinä ja Aidan perustaa perheen?

En taida olla vielä valmis.

Valmista tuli. Voit nousta istumaan.

Kaikki näyttää hyvältä.

- Mutta olet 37-vuotias? - Kyllä.

Raskaus olisi geriatrinen,

joten valitettavasti et voi olla enää ei-valmis.

Kyse ei ole siitä, ettenkö olisi valmis.

En vain halua lapsia.

En ole koskaan halunnut.

Odotan, että kello alkaa tikittää.

Herään joka aamu toivoen, että tänään on se päivä.

Mutta niin ei ole käynyt.

Minulla ei taida olla kelloa.

- Minä... - Kaikilla naisilla on biologinen kello.

Ehkä sinun kellosi on vain rikki.

- Siinä hän on. Ella Patel! - Hei, Harvs.

Ostin jokaisen kappaleen.

Hienoa.

Tilauksesi on jo takana.

Vai niin.

TOIMITTAJA KRISTIN GIBLER, KUVAT MARTIM VIAN

VÄRIASIANTUNTIJA

Mikä?

- Reisiluu. - Niin mikä?

Niin, reisiluu.

Ei. Suoraan ihon läpi.

- Onko hän kunnossa? - On.

Hätäleikkaus ja hän joutuu pitämään kipsiä pari kuukautta,

mutta lapset toipuvat kyllä.

Niin. Kunpa asia menisikin niin.

Toitko tällä viikolla mitään?

Sairaalalaatua.

Kyniä.

Meillä on nyt paljon parempaa tavaraa, isä.

- Meillä on iPad-koteloita, kasseja. - Ei, pidän kynistäni.

Oletko tosissasi?

Tämä on kaviaaria.

Toit lisää kyniä.

Vein kuusi laatikollista hänen toimistostaan viime viikolla.

Entä sitten?

Voi luoja.

Näyttää hyvältä. Mitä se on?

Älä.

- Beluga-kaviaaria. - Kaviaaria ja kyniä.

Mitä tein ansaitakseni tämän?

Voimme kaikki kuolla huomenna.

Älä sano noin. Mikä sinua vaivaa?

Vedä korvistasi.

Vedä korvistasi.

- Noin. - Selvä.

- Luoja. - Näyttää upealta, kulta.

Voi teitä kahta, olette molemmat niin ihania.

Sinä olet paras tuntemani kokki.

Teillä on kaunis koti ja upeat urat.

Olette hulluina toisiinne.

Pöydässä on vain pari tyhjää tuolia.

Isä, anna olla.

Nautitaan vain ateriasta.

Hänen äitinsä ja minä halusimme lisää.

Kuusi tai seitsemän.

Olimme niin rakastuneita.

Mutta hän sairastui.

Puolison rakastaminen ei liity tähän.

Hänen isovanhempansa.

He halusivat vain ison perheen Amerikassa.

Ei sotketa heitä tähän.

Harmi, ettet halua kuulla sitä ja että se tekee olosi epämukavaksi.

Mutta heidän tarinansa on myös sinun tarinasi.

Tarina on paljon sinua suurempi.

Tarina alkoi siitä, kun kalat ryömivät merestä.

Tarina siitä, miten niistä tuli kädellisiä ja ihmisiä.

Se on tarina esi-isistäsi, jotka selviytyivät tuhansia vuosia.

Selviytyivät leireistä! Minkä takia? Että kaikki loppuu nyt sinuun?

Isä.

Puhun vain totta.

Meitä ei ole montaa jäljellä.

Minun on mentävä. Onko selvä?

Nauti illallisesta.

En halua, että hermostut.

Se on pahaksi sydämelle.

Hänen takiaan sydämeeni sattuu.

Hänen takiaan.

Hei.

Mikä hätänä?

Mitä tapahtuu?

Ei.

Mitä?

Et voi tehdä tätä isäsi takia.

Kyse ei ole vain hänestä.

Kyse on kaikista, kaikesta, kaikkialla.

Joten olkoon.

Tehdään se.

Hankitaan lapsi.

Romanttista.

Haluat perheen, joten...

En tällä tavalla.

Haluan, että me molemmat haluamme.

Sitten sinua ei vittu onnista, Aidan.

Tiedän, El.

Olemme puhuneet tästä monesti, ja joka kerta kerron sinulle,

että olen onnellinen, kunhan saan olla kanssasi,

oli lapsia tai ei.

Toivon todella, että voisin uskoa sen.

Mitä muuta voisin sanoa?

Kaikki on sanottu.

Muut sanoivat kaiken jo, kun menimme naimisiin kymmenen vuotta sitten,

kun olin tuore, kiiltävä ja täynnä munia.

Täytän pian 38 vuotta, ja aika on lopussa.

Aika on lopussa.

Miksi olet yllättynyt?

Tiesimme, että tämä päivä koittaisi.

Eikä mikään taikajuoma korjaa sinua.

Korjaa minua?

En tarkoittanut sitä niin.

Tiedät sen.

Kaikilla naisilla on biologinen kello.

Ehkä omasi on vain rikki.

Rikki?

Voiko sen korjata?

Siitä oli iso artikkeli lehdissä.

Sitä pidetään nyt hedelmällisyysongelmana.

Kyse voi olla hormonien epätasapainosta.

Jos löydät oikean tasapainon, ehkä kellosi alkaakin tikittää.

Uusi bioteknologiayritys tekee kliinisiä kokeita tässä kuussa.