The Morning Show

Fred, was gibt's?

Also war's das?

Oh verdammt, wir sind am Arsch.

Nein, ich sag's ihm.

Wehe, es ist keiner gestorben, Mann.

M-m.

Ah!

Oh, Scheiße!

Dann interviewst du Gerald Thompson vom Art Department an der Vanderbilt

zu einem kürzlich aufgetauchten Van Gogh.

Du hast eine Stunde für deine Rede für Freitag.

Könnte eng werden. Ich schiebe dein Treffen mit Jane Fonda.

Danach sprichst du mit der Senatorin über ihr Buch Politikgestaltung .

Und du musst die letzte Anprobe für dein Kleid für Freitag machen.

ALEX MUSS MICH SOFORT ANRUFEN

Oh mein Gott!

Wer ist gestorben?

Mann, Herrgott, kannst du das ausmachen?

Seit 50 Jahren singt er über den Scheiß-Flugzeugabsturz.

Davon wird keiner wieder lebendig. Irgendwann ist mal gut. Oder?

Yap. - Wie fährst du denn? Ich schminke mich.

Ich, ähm ... - Und, Alan, was ist das überhaupt?

Was ist das für ein Blödsinn? - Was ist dieses Mal Blödsinn?

Die Kohlekraftwerke davon zu überzeugen,

in CO2-Abscheidung zu investieren, ohne Forderungen daran zu knüpfen.

Nicht schon wieder. Darum geht es nicht. - Was?

Es geht um Protest und dass die Stadt gespalten ist. - Ja, ich weiß.

Wer hat die ganzen Burger aufgefuttert? - Hier, Joe, nimm meine Pommes.

Sind kalt, meckere nicht. - Wie viele hast du gegessen?

Wir werden darüber reden, wie die Stadt gespalten ist.

Aber wir müssen auch einfließen lassen, wie sicher CO2-Abscheidung ist. - Mhm.

Was? Du hast das selbst aufgesetzt. - Das ist nicht auf meinem Mist gewachsen.

Ich bin nur ein liberaler Harvard-Hippie, für den der Job ein Sprungbrett ist.

Die Wahrheit ist die Wahrheit, egal für wen man schreibt.

Sind wir richtig abgebogen?

Übrigens, das war preisverdächtig, wie du das Wort "Harvard" eingeflochten hast.

Ich schwöre, jeder der je in Harvard war, kann eine ganze Unterhaltung draus machen.

Harvard, Harvard, Harvard! - Harvard, Harvard.

Okay, geht das so weiter? Wie lange soll das dauern?

Ach du Scheiße, Mitch Kessler ist gerade aus der Morning Show geflogen.

Was? - Warum das denn, bitte?

Lasst mich mal sehen. - Ein Idiot weniger, der Soft-News unters Volk bringt.

Bevor er Co-Moderator der Morning Show wurde,

war Kessler eine feste Größe der UBA-Nachrichtensparte.

Er war UBA-Korrespondent im Weißen Haus,

Moderator von Präsidentschafts-Debatten und war als Außenreporter tätig.

Er hat mehrere TV-Auszeichnungen gewonnen, wie den Leadership-in-Journalism-Preis.

Er und das Team der Morning Show haben in 15 Jahren zwölf Daytime-Emmys gewonnen.

Berichten zufolge bekam die New York Times gestern einen Tipp

über eine interne Untersuchung der UBA über Kesslers sexuelles Fehlverhalten.

Bis heute war die Morning Show die einzige Nachrichtensendung,

die von MeToo-Skandalen nicht betroffen war, anders als die Konkurrenz.

Wann? - Gerade bekannt geworden. Weiß sie es?

Sie weiß es.

Wir überarbeiten die ganze Sendung. Wir sind live in 90 Minuten.

Es wird heftig.

Layla arbeitet ein neues Skript aus. Bring es Alex gleich. - Klar.

Wir hatten keine Wahl.

Es gab Beschwerden wegen sexuellen Fehlverhaltens.

Inwiefern "mehrfach"? Wer? Wann?

Ich weiß es nicht. Es ist vertraulich.

Es ist über Nacht an die Times durchgesickert.

Und wie?

Ich habe keine Ahnung, wer das geleakt hat. Das wüsste ich auch gern.

Ich versuche, das ohne großes Aufsehen zu deichseln.

Scheiße. Okay.

Die Personalabteilung geht dem seit ein paar Wochen nach. Ich wollte nicht ...

Ich wollte dich da nicht reinziehen. Ich wollte dich schützen, bevor du ...

Du hast es gewusst und nichts gesagt?

Bin ich 'ne Scheiß-Assistentin aus sonst wo, die nichts erfährt?

Ich wollte deine Privatsphäre respektieren, so wie du es wolltest.

Dass du jeden Morgen da rausgehen kannst. So wie es Amerika erwartet.

Fick dich, Chip! Fick dich. Und zieh Amerika da nicht rein.

Die haben genug Scheiße um die Ohren.

Das betrifft mich!

Okay? Mein Co-Moderator, mein TV-Ehemann ...

ist jetzt ein Sexualstraftäter?

Wie kommst du nur darauf, dass ich dabei nicht mit einbezogen werden sollte?

Du denkst, Chemie gibt's in der Flasche und man kauft sie im Bio-Laden?

Charlie Blacks Büro. Bitte warten Sie einen Moment.

Charlie Blacks Büro. Warten Sie kurz. - Rena.

Wo ist er? Wir müssen die Sendung besprechen. - Er ist bei ihr.

Und will nicht gestört werden. - Es sind weniger als zwei Stunden ...

Charlie Blacks Büro. Bitte war...

Oh! Hi. Ich sehe mal nach, ob er frei ist. - Echt jetzt?

Ja, echt jetzt. Entschuldigt bitte. - Wow. Wow.

Das weißt du genau! Was? - Die Chefetage ruft an. Cory und Fred.

Wunderbar. Stell durch. - Ja.

Okay.

Hi, hier ist Alex. - Und Chip. - Alex?

Ähm, Alex, hier ist Cory. - Und Fred.

Das Ganze tut mir unglaublich leid. Ich fühle mich wirklich absolut furchtbar.

So als wäre Mitch gestorben. Der Mitch, den ... ich kannte.

Ich leite die Nachrichtensparte erst seit einem Monat. Was Sie wohl durchmachen.

Tut mir leid, Alex.

Das ist so schwer für uns alle.

Wir sind eine Familie und erleben eine Tragödie, also sind wir ...

Jegliche Art von sexuellem Fehlverhalten toleriert der Sender nicht.

Nein. - Man denkt, man kennt jemanden ...

Okay. Danke, Fred und Cory.

Aber ich kann nicht darüber nachdenken,

weil ich überlege, was wir in der Sendung bringen, in weniger als zwei Stunden.

Mehr Koffein. - Danke. - Oh, danke.

Und genau das zeigt wieder mal, dass Sie der Profi sind, der Sie immer waren.

Wir dürfen hierbei jetzt nichts überstürzen. Hab ich recht?

Wir lassen uns davon, dass Millionen Werbedollar auf dem Spiel stehen,

nicht irre machen. Veränderung ist gut. - Fick dich!

Die Tragödie eines Mannes eröffnet einem anderen Chancen. Lasst sie uns ergreifen.

Nutzen wir das, um uns neu zu erfinden. Machen wir es noch besser und größer ...

Gott sei Dank haben wir Sie, Alex.

Sie werden uns da durchtragen.

Deswegen lassen sie sich so viel Zeit mit meinen Vertragsneuverhandlungen.

Ja. Hey! Also ...

Also, Folgendes: Mein Bauchgefühl sagt ...

ich überbringe diese Nachricht Amerika besser selbst, schnörkellos.

Die Wahrheit anzusprechen, ist der einzige Weg, unsere Integrität zu bewahren.

Deshalb reden wir mit ihnen als Mitglieder unserer Familie.

Wir werden mit ihnen gemeinsam trauern. Wir werden das zusammen durchstehen.

Sie ist erstklassig, durch und durch. - Halt die Klappe.

Wenn wir das richtig benutzen, holen wir uns unsere Zuschauer zurück.

Genau, Alex. Das ist der richtige Ansatz. - Schweißen wir die Familie zusammen,

dann steigen unsere Einschaltquoten ein paar Tage lang an.

Das wollte ich sagen.

Die Quotenmessung steht vor der Tür, das sollten wir nicht vergessen.

Und ja, ja.

Wir können beratschlagen, wen wir auf den Stuhl von Mitch setzen ...

Nein, nicht.

... heute. Aber ich spreche am Anfang alleine zu Amerika.

Als ob wir eine Wahl hätten. - Niemand soll auf Mitchs Stuhl sitzen,

nicht während dieser Geschichte. Die gehört mir.

Ich fühle mich so leer.

Keine Sorge. Ich bin bei dir.

Du wirst da rausgehen und es spüren. Es wiederfinden, so wie immer.

WIND STATT KOHLE

SENN EILMELDUNG

Bradley. - Was?

Ähm, ich muss dir was sagen, zu deinem eigenen Besten. - Was?

Du bist furchtbar.

Mann, leck mich, Alan! Nur weil ich mich engagiere?

Du engagierst dich nicht, du zündelst. Das sagen alle.

Du legst dich mit allen und jedem an.

Hier wird reichlich schlampig gearbeitet, vor allem von dir.

Weißt du, die Moderatorenstelle in der Spätausgabe?

Die geben sie Sarah.

Sarah?

Die einzige konservative Lesbe der Welt, die aussieht wie Mary Hart?

Und die drei Jahre später als ich zu Channel 3 gekommen ist?

Tja, die Leute mögen sie. Das ist kein Verbrechen. - Alles klar.

Hey, tu dir selbst mal einen Gefallen. Sei ein bisschen umgänglicher, Herrgott!

Ich bin scheiß-umgänglich!

KOHLE TÖTET

Kohle schafft Jobs!

Kohle schafft Jobs! Kohle schafft Jobs!

Das, war hier einmal war ... - Nie wieder Kohle!

Rettet unseren Planeten!

Nie wieder Kohle!

DIESE FRAU

Da muss ich rangehen. Zu Hause ist anscheinend irgendwas los. - Was, jetzt?

Mom? Warte. - Hey, Schatz. Klingt, als wolltest du nicht sprechen.

Ich bin beschäftigt. Ich bin bei einer Demonstration. Was ist los?

Demonstration? Ist das gefährlich?

Ich bin bei einem Kohlebergwerk. Es ist nicht gefährlich. Ist Hal okay?

Ihm geht's gut.

Mom, sprich lauter. Ich versteh kein Wort. - Du bist wohl gestresst.

Ich habe deinen Bruder nach Hause geholt. - Das ist nicht dein Ernst.

Dein Tonfall gefällt mir nicht. Du hörst dich wie ein Biest an.

Wir unterhalten uns später.

Joe! Hey! - Nie wieder Kohle!

Mann. Joe!

Hier drüben! - Hey, Joe. Okay.

Entschuldigt bitte. - Bradley, das ist Jenna Macantire, Anti-Kohle-Fraktion.

Das ist Bob Stephens. Seine Familie ist seit Generationen im Kohlebergbau.

Okay, alles klar.

Ich brauche eine Totale, okay? Und los geht's bei drei, zwei, eins ...

Oh! - Aua!

Hey! Alles okay, Joe? - Ja.

Was sollte das? - Fass mich nicht an, Fake-News-Schlampe!

Was? - Verpiss dich! - Wie hast du mich genannt?

"Fake-News-Schlampe". - Oh ja? Ich bin Fake-News? - Ja.

Was sind wahre Nachrichten? Nenn mir fünf Fakten über Kohle.

'nen Scheiß erzähl ich dir. - Doch, sonst zeig ich dich wegen Körperverletzung an.

Ich wette, du weißt 'n Scheiß über Kohle. Du willst doch nur Krawall machen.

Na los! - Kohle erzeugt günstig Energie.

Falsch! Was noch? - Weiß nicht. Man kann sie sich leicht beschaffen.

Falsch! Was noch? - Sie schafft Jobs für alle.

Ja, das tut der Tod auch. Hältst du das für 'ne gute Idee?

Nein ... - Wenn alles so super ist, warum demonstrieren die dann hier alle?

Weil sie denken, es ist gefährlich ... - Hältst du es für gefährlich?

Weißt du, was in Kohlenasche drin ist?

Arsen, Kupfer, Uran, Quecksilber, Radium, Blei. Das ist verdammt giftige Scheiße.

Und was ist mit Jobs? Wie viele gingen in den letzten zehn Jahren verloren?

Weiß nicht. Ich hab keine Ahnung. - Tausende!

Tausende verdammte Familien, in die Scheiße geritten!

Und das Ganze dreht sich im Kreis.

Die Liberalen erteilen Auflagen, die Konservativen heben sie auf.

Sie streiten weiter, weil sie sich selbst reden hören wollen.

Alle wollen recht haben und gewinnen. Nur dieser verfickte Scheiß ist wichtig.

Und das Leid der Menschen zählt nicht! Und das ist frustrierend!

Und es macht einen krank!

Okay, okay. Alles klar.