The Vault

Relax and Enjoy

911, apa keadaan daruratmu?

Halo. Ini Centurion Trust.

Kami sedang mengalami perampokan di 23 Forsythe Place.

Jadi perampokannya sedang berlangsung sekarang?

Mereka berada didalam gedung.

Mereka memiliki sandera, jadi datanglah secepat yang kau bisa.

Pak, apa kau berada di tempat aman?

Letakkan teleponnya.

Pak?

Halo?

Bonus 5% DEPOSIT PERTAMA Untuk Permainan Casino Bonus 5% CASHBACK SPORTSBOOK

Bonus 0.25% COMMISION SPORTSBOOK Grade A Bonus 0.7% ROLLINGAN LIVE CASINO

Baik, semua sudah beres./ Terima kasih.

Aku benci sirene.

Kau tahu pernah tahu jika itu rumahmu sendiri yang kebakaran.

Nn. Reece?

Aku Chris Kirkham. Silakan masuk.

Hai.

Apa yang bisa aku bantu?

Aku mau melakukan penyetoran lagi.

Baik.

Terima kasih sudah menunggu. Aku hargai kesabaranmu.

Kami benar-benar sibuk setelah liburan akhir pekan.

Di sini menjadi sedikit kacau.

Resume-ku./ Bagus. Terima kasih.

Silakan duduk.

Baik, mari lihat apa yang kita punya di sini.

Hanya itu saja?

Kau punya marshmallow?

Maaf, marshmallow?

Ya, ada kebakaran.

Kita bisa lewatkan marshmallow.

Mungkin kau mau bertemu denganku untuk jam kesenangan setelah bekerja?

Kau sangat manis.

Kedengarannya ada yang memulai jam kesenangan sedikit lebih awal.

Aku suka mendahului kemacetan.

Baiklah, semua sudah beres.

Semoga harimu indah.

Sayang, hanya karena itu pernah terjadi,

Bukan berarti setiap aku bertemu wanita itu akan terjadi lagi di bar.

Maaf, jendela berikutnya.

Ada yang bisa aku bantu, Bu?/ Kau bisa bantu aku hari ini.

Ini ditolak.

"Dana tidak mencukupi." Itu tidak mungkin.

Aku melakukan setoran besar kemarin, jadi perbaikilah.

Biar aku lihat apa yang bisa aku lakukan./Ya, lakukanlah.

Kau yakin cukup berani untuk keluar sana, Detektif?

Kelihatannya situasi semakin serius di luar sana,

Kau mungkin sebaiknya pastikan semua orang keluar, mengerti?

Kelihatannya kau bekerja dengan orang-orang besar. Itu bagus.

Kau mungkin tahu prosesnya.

Baiklah, ada sedikit jedah sejak posisi terakhirmu.

Apa yang kau lakukan selama itu?

Maaf, bisa kau ulangi pertanyaannya?

Ada jeda diantara posisi terakhirmu,

Apa yang kau lakukan selama itu? Apa yang terjadi?

Aku bepergian.

Aku habiskan waktu di Meksiko bersama kelompok gerejaku mengajar Bahasa Inggris,

Aku merasa begitu jatuh cinta hingga putuskan tinggal disana selama setahun.

Itu mengagumkan./ Ya, itu bagus.

Alasan aku kembali karena ada anggota keluargaku yang sangat sakit,

Jadi aku mencari pekerjaan sesegera mungkin.

Cukup adil. Baiklah, aku paham. Aku harap mereka baik-baik saja.

Baiklah, bagus. Dengar, ini sudah diperiksa,

Dan kami harus memeriksa latar belakang.

Itu hanya formalitas, tapi itu cukup mendalam.

Kau pernah ada catatan buruk? Ada masalah?/Tidak.

Yang terjadi adalah, kalian menarik biaya setiap kali cek itu ditolak.

Aku mendapat tagihan. Mengerti?

Jadi saat itu terjadi.../ Aku mengerti.

Sebentar, biar aku bicara.

Yang terjadi adalah, aku mendapat tagihan setiap cek ini ditolak,

Kemudian orang yang aku bayar,

Mereka menagihku, dan kekacauan ini terjadi berulang-ulang.

Baik, Bu. Aku mengerti.

Aku rasa kau tidak begitu mengerti,

Karena sekarang saldo rekeningku kosong, apa?

Kau akan menagihku untuk penalti lainnya?

Ya, itu yang kalian lakukan.

Biar aku bertanya padamu./ Baik.

Saat bank mengacau, siapa yang membayar penaltinya?

Bu, jika kau bisa jaga bahasamu, aku dengan senang hati...

Karena kau menagihku untuk setiap kesalahan.

Bu.../Bagaimana seseorang bisa menjalani hidupnya?

Paham maksudku? Biar aku bertanya padamu, Mary.

Ya?

Siapa yang membayarmu membuat kesalahan?

Bagaimana hasil marshmallow-nya?

Persetan denganmu.

Dengar, itu bergantung pada waktu.

Kapan waktu yang kau bisa?

Sebenarnya kami ada tiga lowongan teller yang terbuka sekarang.

Aku tak bisa menahannya, jadi...

Boleh aku bertanya kenapa?

Jika kau tak keberatan aku bertanya./ Tidak, aku mengerti.

Aku masih ingin pekerjaannya.

Alasannya konyol, tapi karena kau bertanya, ini bangunan tua...

...dan beberapa orang mudah merasa takut di sini,

Mereka berpikir melihat atau mendengar sesuatu.

Dan aku bersumpah, mereka hanya berimajinasi.

Tolong?/Ya./ Jaga ucapanmu.

Silakan. Maaf?/Jika kau berikan aku nomor jaminan sosialmu...

Tunggu dulu...

Biar aku bicara pada manajer./ Tentu saja.

Mari lakukan itu. Minta manajernya datang ke sini.

Apa di sini ada manajer?

Seharusnya di sini ada manajer.

Halo?/ Baiklah.

Apa masalahnya?/ Dia bilang cek ini ditolak.

Aku sudah memeriksanya.

Kau manajer atau hanya spesialis layanan keuangan?

Aku Susan, Kepala Teller, dan aku hanya mencoba melihat...

...jika aku bisa membantumu, oke?/ Kepala Teller?

Bagus, bantuan sudah datang.

Aku tak bisa menjelaskannya, tapi jujur,

Itu mungkin ada baiknya memberitahumu terlebih dulu,

Tapi aku tidak mengarangnya.

Apa kau mudah kaget, Nn. Reece?

Tidak, Pak. Bukan aku./ Bagus. Berarti itu bukan masalah.

Satu-satunya yang menakutkan adalah pinjaman yang buruk.

Itu lucu.

Aku sudah tenang./ Kau periksa catatannya?

Aku hanya mau uangku.

Baiklah, Bu, kau tidak punya rekening bersama kami.

Itu kesalahan.

Periksa lagi.

Apa ada masalah?/ Tidak. Tidak ada masalah.

Hei, hidupmu yang kacau bukan masalahku.

Pak, bisa kau biarkan kami yang tangani ini?

Aku minta kau keluar.

Dimana kebakarannya?

Apa itu dekat? Apa kami aman?

Kami hanya mau semuanya tetap berada di dalam.

Bu, tolong./ Hei!

Jangan sentuh aku./ Bawa dia keluar dari sini.

Tolong, lakukan sesuatu soal ini.

Jauhkan tanganmu dariku.

Aku mau kau keluar denganku.

Tangan di belakang kepala.

Unit 4919, aku di Bank Centurion Trust. 23 Forsthe Street.

Aku mendapat 29 yang sedang berlangsung.

Menunduk.

Persetan itu.

Mundur, sekarang!

Ya, itu benar. Berikan aku ponselmu.

Lihat aku. Mundur...

Mundur!

Mata selalu tertuju padaku.

Unit 4919, apa situasi sudah terkendali?

Kau bilang Kode 21, ini berakhir buruk untuk semua orang.

Situasi sudah terkendali.

Kerja bagus.

Unit 4919, tolong ulangi.

Ya, ini 4919.

Situasi sudah terkendali.

Semua sudah terkendali.

Mari periksa itu sebentar. Aku segera kembali.

Kami sedang mengalami perampokan di 23 Forsythe.

Bisa kau tolong kirim polisi?

Itu sedang terjadi saat ini?

Mereka mendapatkan sandera, jadi datanglah secepatnya.

Keluar sekarang.

Lemari besi penyimpanan. Cepat. Kau mau selamat hari ini?

Ayo! Cepat.

Kau yakin mau melakukan ini, sayang?

Aku sudah melakukan pemeriksaan latar belakang, Tn. Kirkham.

Kau tinggal di rumah bagus dengan pagar warna putih,

Kau punya dua putra, umur 7 dan 8 tahun, dan satu dalam kandungan.

Kau punya gaji yang bagus, dan kau punya istri yang cantik,

Jadi kau tak punya alasan menjadi pahlawan hari ini./Baiklah.

Aku mau kau bekerja denganku, mengerti?/Mengerti.

Paham?/ Paham.

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Kita setuju tidak melukai orang lain.

Kau melukai seseorang.

Aku lakukan itu untuk selamatkanmu!/ Aku tahu, terima kasih. Luar biasa.

Menggunakan logam kepalan seperti itu.

Aku tak punya waktu menjadi orang baik saat ini, mengerti?

Kita jadi melakukan ini atau tidak? Tenanglah.

Kita jangan melukai orang lain, paham?

Itu yang kita sepakati.

Mengerti?/ Mengerti. Baiklah.

Baik.

Aku mau kau minta merek tetap tenang. Mengerti?/Mengerti.

Kau tetap tenang, perintahnya jelas, jangan lakukan yang lain.

Duduk yang tenang.

Berdoalah didalam hati.

Kau mengerti?/ Baik.

Mengerti? Terima kasih./ Aku mengerti. Baik.

Pak, tolong./ Jangan bicara. Lakukan.

Semua akan baik-baik saja, Mary.

Gadis pintar.

Ayo, cepat.

Kau mau aku melakukan ini atau tidak?!

Kau baik-baik saja. Tak perlu gugup.

Kenapa begitu gugup?

Gadis pintar!

Berhenti!