Endless Love (끝없는 사랑)

عشق بی پایان

برای ایجاد یک کشورِ مرفه، هر دو کاندیدا

سیاست های اقتصادی خودشون رو اعلام کردن و صدای خودشون رو بالا بردن

در این گیراگیر

...آرامش خودشونُ از دست نمیدن

هان کوانگ هون

تو یه شاهزاده شدی

...با اون سخنرانی توی مراسم

داری قدرت رو با نماینده ی حزب تقسیم میکنی؟

عوضی گستاخ

من هیچ علاقه ای به سیاست ندارم

...ولی به خاطر مردمی که ناعادلانه لگدمال شدند

...و کسانی که آزادیشون ازشون سلب شد

من تنها وکیلی هستم که با سیاست های کاندیدا کیم گون پیو

که میخواد اون افراد رو آزاد کنه موافقه

...تضمینِ حقوقِ اولیه

وظیفه ی اساسیِ دولته

برای حفاظت از حقوق مدنی

دولت باید نقشِ مستقیمی بازی کنه

...حقِ زندگی مسالمت آمیز

...این چیزها

ارزشِ زیادی دارن...

...روانی

اگه به حالِ خودش ولش کنن واقعاً دنیا رو عوض میکنه

...من سیاست رو از

کاندیدای ریاست جمهوری چون ته وونگ یاد گرفتم

...همونطوری که خیلی خوب میدونین کارل مارکس

...برای سیاستمدارها

سه صلاحیت رو لازم میدونه...

...شور و اشتیاق

...تا برای دلایلِ بزرگ فداکاری کنه

و حسِ مسئولیت پذیری به عنوانِ یک رهبر

....و حسی از نسبت گرایی

تا منصفانه کارهای خودش رو قضاوت کنه

...حالا

به نظر میاد آقای چون ته وونگ

کاندیدای ریاست جمهوری باشه

...چون

او صلاحیتِ کامل دارد

!کیم گون پیو

!کیم گون پیو

!کیم گون پیو

...کاندیدا چون ته وونگ

به خاطرِ ایمنیِ بازنشستگیِ رئیس جمهورِ فعلی

جنگِ حقوقی به راه انداخته

اون نایب رئیس جمهوره

به همراهِ مردم

به سختی کار میکنم

با تجربه ی معاونِ اقتصادِ نخست وزیر که از گذشته دارم

!من مسئولیتِ اقتصاد کشورمون رو به عهده میگیرم

من سرانه ی درآمدِ ملی کشورمون رو

به 10000 دلار میرسونم

!من حتماً یک دوره ی جدید رو رقم میزنم

!کیم گون پیو

!کیم گون پیو

!کیم گون پیو

!کیم گون پیو

!کیم گون پیو

تو حتی عرضه نداری مراقبِ همسرت باشی

...من دموکراسیِ

جمهوریِ کره رو به بهای به خطر انداختنِ جونم

و به عنوان آخرین قربانی برای سرزمین پدریمون

اعلام کردم

ولی همونطور که هممون میدونیم

قهرمانِ واقعیِ اعلامِ این دموکراسی من نیستم

بلکه همه ی مردمِ کره ان

رئیس پارک

...رئیس جمهور

ازت یه گزارش میخواد

باید گزارش بدم که محبوبیت نماینده چون رو به کاهشه

...مشاور ویژه هان

فکر میکنه انتخابات قراره تو آمریکا برگزار بشه؟

جلوی خبرنگارهای آمریکایی

داره وانمود میکنه از همه چی سر درمیاره و مارکسیسم رو به خوبی میشناسه

حالا درباره اش روده درازی میکنه

مطمئنم خبرِ بالا رفتن محبوبیتِ نخست وزیر کیم رو شنیده

...تأثیرِ سو این ائه

فوق العاده اس...

این بادِ جوانِ تغییراته

رئیس جمهور عصبانی میشه

نمیتونیم کاندیدا رو عوض کنیم

اول باید هان کوانگ هون رو از سر راه برداریم

وکیل سو این ائه بادِ جوانِ آبیِ تغییرات را به وزش درآورده است

محبوبیتِ کیم گون پیو از چون ته وونگ جلو زده

سخنرانی وکیل سو این ائه در حمایت از نخست وزیر به مناسبتِ تشکیلِ حزبِ جدید یه بادِ آ بی به پا کرده

موافقین؟

وارد کنگره میشین؟

به عنوان وکیل نخست وزیر کیم

به خاطرِ توافقمون کمکش کردم

من نبودم که بادِ تغییرات رو به وزش درآوردم

این به خاطرِ قدرتِ مردمیه که

از نخست وزیر کیم حمایت میکنن

ممنونم

...بین همه ی کاندیدا ها

محبوبیتِ شما از همه بیشتره

رمزِ موفقیتِ شما چیه؟

تجربه ی من به عنوان معاونِ اقتصادِ نخست وزیر در گذشته

که اقتصاد ما رو شکوفا کرد

دلیلِ کوچکی برای حمایت شما نیست؟

...قبول دارین حمایت وکیل سو این ائه

باعث شده جوان ها ازتون حمایت کنن؟

البته

بعد از شنیدن استدلالش انگار دوباره متولد شدم

....خانوم ها و آقایون

شما میدونین

بانو

چه احساسی دارین؟

بعد از اینکه شوهرم استدلالِ وکیل سو رو شنید

و خودکشی سیاسی کرد

فکر کردم دنیا به آخر رسیده

...هیچوقت خوابشم نمیدیدم

که روزی مثل امروز از راه برسه

لطفاً از ما حمایت کنین

لطفاً از ما حمایت کنین

لطفاً از ما حمایت کنین

لطفاً یه چیزی درباره ی رابطه ی کره و امریکا بگین

این چیه؟

کاندیدای رئیس جمهوری، کیم گون پیو از طریق کاخِ آبی وارد کنگره خواهد شد؟

ممکنه دنیا، دنیای نخست وزیر کیم بشه؟

اینُ نگاه کن

بادِ آبی که سو این ائه به پا کرده

واو

قیافه ی هیونگ داغونه

سو این ائه خودش باید کاندید میشد

میدونم

منم همینُ میگم

بیا بریم این ائه رو ببینیم

اینجایی

شخصیتِ سیاسیِ مشهور که بادِ آبی رو به هوا بلند کرده داره رشته ی لوبیا سیاه میخوره

اینم دیگران برام آوردن

نمیدونم چه فکری تو سرته

که داری با ژنرال چون و هیونگ مخالفت میکنی

به خاطر کیم ته کیونگه؟

نمیفهمم چرا داری به خاطرِ نخست وزیر کیم خودتُ مسلح میکنی

برای انتقام گرفتن شمشیرِ اشتباهی دستت نگرفتی؟

چرا هیونگُ هدف گرفتی؟

داری قدرتِ سیاسیتُ امتحان میکنی؟

چرا انقدر بداخلاق شدی؟

به خاطرِ برادرته؟

شنیدم دیگه سرمایه های اقتصادی پارک یونگ ته رو تأمین نمیکنی

چطور میتونم باهاش معامله ی اقتصادی کنم وقتی میدونم کیه؟

نمیخوام پام به این ماجرا کشیده بشه

پس خوبه

جوابمُ ندادی

چه رابطه ای با نخست وزیر داری؟

رابطه ای که توش روی کینه ات پا گذاشتی

این چجور رابطه ایه؟

به عنوان وکیلش دارم کمکش میکنم

لازم نیست بدونی، برو

بازم میگی لازم نیست بدونم؟

تا ابد، تو تویی

و من منم، درسته؟

استر تو دفترِ هتل منتظرته

زودباش برو

میخوای یه روز استرُ برداری و منُ ول کنی بری؟

اونکارم میتونی بکنی، درسته؟

درسته

میخوای بگی اونم به خاطرِ خودمه، ها؟

معامله ی کارخونه خوب پیش نرفت؟

چرا انقدر بداخلاقی؟

بخور

این چیه، استر؟

یه آدم برفی

خوب کشیدی

نگاه کن

!شاهزاده خانوم

!بابایی

بابایی، خیلی دلم برات تنگ شده بود

خیلی

چرا انقدر دیر اومدی؟

ببخشید، خیلی کار رو سرم ریخته بود

خیلی وقت گرفت

باشه

ببخشید

ببخشید

استر، قول دادی گریه نکنی

نگاش کن

یه درختِ کاج داره روی سر استر درمیاد

بابایی، درختِ کاج داره روی سرم درمیاد؟

نه، نگران نباش

سه کیونگ

ممنون که مراقبش بودی

دیگه هیچی نگو، ممکنه منم گریه ام بگیره

بابایی، خواهرم بغل کن

اونم گفت واقعاً دلش برات تنگ شده

واقعاً؟

کارت خوب بود سه کیونگ

باشه، تو هم همینطور ته کیونگ

نه، نه

ببخشید که جو خانوادگی رو خراب میکنم

ولی میشه حرف بزنیم؟

باشه

اگه تجارتی اونقدر بزرگ باشه که به این راحتی سرمایه های سیاسی رو از خارج از کشور وارد کنه

شرکت توسعه ی جزیره ی سون یوئه

یا کارخونه

قبلاً درباره ی تجارت های ناشناخته اشون تحقیق کردی

یکم وقت گرفت

ولی اگه بگردی میتونی پیداشون کنی طبیعتِ مسیرهای انتقالِ پول همینه

با این شرکت چیکار میکنی؟

...رئیس هان کوانگ چول