Goliath

Råkar du vara Billy McBride?

Den Billy McBride.

Målet avskrivs.

Dessutom får mr McBride böter för öppet domstolstrots.

Ända sen jag tog mig an målet

har konstiga saker hänt mig, okej?

Ms Gold, har du nånsin blivit anklagad för sexuellt förledande?

Ja.

Och hur utpressade du honom?

En video när vi hade sex.

Juryn tilldelar familjen Larson 162 miljoner dollar.

Jag heter Marisol Silva.

Och jag kontaktade Oscar. Han sa att du besökte Julio.

Han är speciell för mig.

Jag är körd, eller hur?

Det är vi båda två.

Åker Julio in i finkan så klarar vi oss.

Frias Julio så är det kört för oss allihop.

Julio Suarez dödade inte Hunter Friedman och Marcos Peña.

De lägger ner anklagelserna mot dig.

Herregud. Tack. Tack så mycket.

De kommer att döda oss, förstår du det?

Jag heter Billy McBride. Du räddade mitt liv.

- Gå. Ta henne härifrån! - Nej.

Vad får dig att tro att det är okej?

Ledsen att du är sårad, men jag hade gjort så igen.

Hej då, Patty.

Gratulerar.

Du vann, raring.

Jag hoppas verkligen att i slutet av kvällen

när du lägger huvudet mot kudden,

det sista du ser framför dig då

är den grabben, när han hänger i sladden.

Hamishs recension av den nya Calvin Coolidge-biografin är positiv.

- Såklart. - Ja.

Nå?

Vi kan betala lönerna.

Bra.

Gene, vi visste att vi kunde få ett tufft år, men jag budgeterade för det.

Det går ganska bra ändå.

Jag vet.

Du tar jämt så bra hand om oss.

Hej, Noodles.

Vad har han där? Vad är det?

Vad är det?

En fågel.

Noodles!

Du är en fågelmördare.

Jag hämtar en säck och städar upp det. Kom.

Herregud!

Herregud!

Gene!

Vart tog den vägen?

Hör du. Hur är det?

Älskling, det är bara en fågel. Bara en fågel.

Eller hur? Bara en fågel. Ingen fara.

Noodles!

Vad är det?

Ingen fara, jag tar det.

Sov, älskling.

Noodles.

Noodles!

Noodles.

Noodles?

Noodles?

Noodles!

Bobbi?

Gene?

Gene!

Bobbi!

GOLIAT

SCRIVENER VINGÅRD

Hon bröt nacken i fallet.

Hunden överlevde.

Den stannade hos henne.

Ända till slutet.

Jag är verkligen ledsen, Gene.

- Hon var en sjutusan till kvinna. - Ja.

Ja...

Hon tyckte bra om dig med.

Hon sa jämt att du var bäst.

Det vet jag inte.

Hon hade varit mycket bättre än jag om hon hade börjat praktisera.

Ja. Men hör på.

Jag är glad att du övervägde målet igen.

Det hade säkert Bobbi varit också.

Ja.

Jo...

...mina grannar, de...

De borrar överallt här,

och suger upp allt vatten,

vilket gör marken instabil.

Nån måste ta ansvar.

Min fru är död.

Ja.

Vi kör en sväng. Så kan du visa mig runt.

Javisst.

Torkan har hållit i sig i tre år.

Titta. Det anade man inte.

Ja.

Grönt, grönt, grönt.

- Otroligt. - Vad är det för ett fält?

Citrusfrukter.

Apelsiner, grapefrukt, till största del.

Det är Roy Wheelers gård.

Är han en av storbönderna?

Stor, men inte störst.

Störst är Tallgrass Farms. Här framme.

På tal om det...

Hej.

Fick du mitt meddelande?

Ja, och tack för matpaketet.

Ja,

jag beklagar verkligen förlusten, Gene.

Är det nåt jag kan göra,

så säg till.

Det ska jag.

Det är Wade Blackwood, en av mina grannar.

Han äger Tallgrass Farms.

En stor gård, va?

Den största.

Den jäveln erbjöd sig att köpa min mark.

Jaså?

Var det före eller efter att den kollapsade?

Efter.

Har du kvar meddelandet han skickade?

Ja. Någonstans.

Behåll det. Man vet aldrig.

Gene, jag vill börja kolla upp vad dina grannar sysslar med här.

Det är lite knepigt, eftersom

egendomsgränser är dragna, men vattnet rinner överallt.

Svårt att bevisa vem det tillhör,

men jag ska se vad jag kan göra.

Du är den förste som hjälper mig sen allt detta började.

Det här var Bobbis dröm.

Det här...

Det är både hennes och min.

Vi trodde att vi skulle få det fint som pensionärer här.

Och tillverka lite vin.

Bara...

...njuta av livet, tillsammans.

Bobbi ville att du skulle ha den.

- Vad är det? - Jag vet inte.

Kan vara en skulptur, eller ett misstag.

Hon började med keramik förra året,

förlåt, men hon var inte så bra på det.

Jag har ett helt köksskåp fullt med problematiska kaffemuggar.

Jag förstår.

Men hon älskade att skapa saker.

Jag är glad för den, hur som helst.

Det skulle inte bli så här.

Jag vet.

McBride och Solis-Papagian.

Hej. Var är Marva?

Marva är upptagen med din nya ickebetalande hyresgäst,

som är i närheten av mig, igen, utan anledning.

Är det Billy?

Nej, det är det inte.

Hej, Billy! När kommer du hem?

Hon måste bort.

Jag sparkar inte ut henne, sa jag.

Jag sparkar ut henne.

Du lär dig att tycka om henne, tro mig. Det är ändå tillfälligt.

Det är inte tillfälligt, för hon har grejer i en låda här.

Hennes grejer är överallt, det är inte tillfälligt.

Här är Marva. Marva.

- Hur mår du? -Jag är okej.

- Och hur mår Gene? - Inte bra, förstås.

Stackare.

Finns det några ledtrådar?

Det är nåt skumt med storbönderna här ute.

För allihop verkar klara sig fint.

Men det har ju varit torka i tre år,

det kan inte vara mycket grundvatten kvar.

Jag tror att det kan ha nåt att göra med Bobbis död.

Men kan du ge mig adressen till Blackwood-länets vattenstyrelse?

Visst. Jag messar dig. Okej?

Okej. Jag ringer dig senare.

- Hej då. -Okej. Hej då.

Hej.

Jag undrar, vill du ha lite överlack?

Jag kunde lägga på det, snabbt.

Så fan heller. Nej.

Jag älskar dina örhängen!

Min gammelfaster hade liknande,

men hon är dement så de låter henne inte ha dem på hemmet

eftersom hon bara sliter av dem.

Oj, nu blev jag jätteledsen.

ENTRÉ

TALLGRASS-GÅRDEN

Hej. Ursäkta.

Jag söker Blackwood-länets vattenstyrelse.

Detta är Central Valley Tallgrass Farming Company.

Okej, men adressen jag har till vattenstyrelsen

är samma adress som denna.

Det stämmer.

Så det här är vattenstyrelsen?

Det är Tallgrass-gården.

Okej.

Men finns vattenstyrelsen i samma hus?