Raavanan (Villain India) (ராவணன்)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 199 lines.
বা
বাং
বাংলা
বাংলা সা
বাংলা সাব
বাংলা সাব মে
বাংলা সাব মেকা
বাংলা সাব মেকার
বাংলা সাব মেকারঃ
বাংলা সাব মেকারঃ M
বাংলা সাব মেকারঃ Mo
বাংলা সাব মেকারঃ Moho
বাংলা সাব মেকারঃ Mohos
বাংলা সাব মেকারঃ Mohosin
বাংলা সাব মেকারঃ Mohosin A
বাংলা সাব মেকারঃ Mohosin Al
বাংলা সাব মেকারঃ Mohosin Ala
বাংলা সাব মেকারঃ Mohosin Alam
বাংলা সাব মেকারঃ Mohosin Alam R
বাংলা সাব মেকারঃ Mohosin Alam Ro
বাংলা সাব মেকারঃ Mohosin Alam Ron
বাংলা সাব মেকারঃ Mohosin Alam Rony
বাংলা সাব মেকারঃ Mohosin Alam Rony F
বাংলা সাব মেকারঃ Mohosin Alam Rony Fb
বাংলা সাব মেকারঃ Mohosin Alam Rony Fb.
বাংলা সাব মেকারঃ Mohosin Alam Rony Fb.c
বায়োটেকনোলজি এন্ড জেনেটিক্স ইঞ্জিনিয়ারিং অনুষদ, নোয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়।
আবার কি অপকর্ম করেছিস শালা?
ভিতরে যা!
এই শালা,কে রে তুই?
- আরে গাড়ির ভেতর পেট্রোল ঢেলে দিচ্ছে। - জ্বালিয়ে দে পুরাটা!
না, প্লিজ না...
নৌকাটা তো দেখি আমাদের দিকে এগিয়ে আসছে!
এই যে ভাই,আমাদের উপর তুলে দিবেন নাকি?
হ্যালো...
স্যার,ডি এস পি আপনার সাথে কথা বলতে চায় ।
বলো হেমান্ত ।
জানিনা কথাটা আপনাকে কিভাবে বলবো... এখানে একটা দূর্ঘটনা ঘটে গেছে স্যার...
কি হয়েছে ? বলো হেমান্ত ।
নৌকা এক্সিডেন্ট স্যার...
আসলে...
এটা একটা কিডন্যাপিং স্যার।
- কখন? কোথায় ? - কিছুক্ষণ আগে মাত্র ।
"পাকুমেটলা" ঘাটের কাছে ।
আপনার স্ত্রী রাগিণীকে কিডন্যাপ করা হয়েছে, স্যার।
আমাদের কাছে চাক্ষুষ প্রমাণ আছে স্যার।
- কে? - ভীরার লোকেরা!
তারা উনাকে নৌকায় করে "নাল্লামালা" পর্বতের দিকে নিয়ে গেছে।
আমি একটা অনুসন্ধানকারী দল পাঠিয়েছি। আইজি কে ও জানিয়েছি।
তিনি আমাদেরকে আশ্বাস দিয়েছেন।
কেউ আছেন?
আছেন কেউ?
এখানে সবাই পুরুষ মানুষ, আমরা মহিলাদের উপর কোনো দয়া দেখাই না ।
কে? কে ওখানে?
তাজা মুরগির রসা, একটু খেয়ে দেখবা নাকি?
আমাকে এখানে নিয়ে আসলে কেনো?
কে তুমি?
তুমি কে?
আমি তোমাকে ভয় পাইনা!
পুরুষের মতো লড়াই করতে ভয় পাও,
তাই চোরের মতো একটা মহিলাকে কিডন্যাপ করে এনেছো !
অপেক্ষা করছে বিজয়, নিরানন্দ করোনা হৃদয়...
এই জীবনের স্বাধীনতা, জায়গা করেছে চিরস্থায়ীতা
জীবন সার্থক তখনই ...
শুধু ভক্তি আসবে যখনই...
হৃদয়ে বইছে জাতিকুলের শক্তি ধারা...
কোনো প্রতিহিংসা ছাড়া...
অপেক্ষা করছে বিজয়, নিরানন্দ করোনা হৃদয়...
এই জীবনের স্বাধীনতা, জায়গা করেছে চিরস্থায়ীতা
- এটাই তোমার জীবনের সবচেয়ে বড় ভুল - জীবন সার্থক তখনই...
আমাকে কিডন্যাপ করা।
সে ডুবে যেতে পারে।
কিছু হবেনা,১৪ ঘন্টা ধরে শংখ বেজেই চলছে!
আরে,কিছু পানি খেতে দে !
অই,পুলিশের জিপ কি চোখে পরেনা?
হাত দিয়ে আবার কি দেখাচ্ছিস ?
গলায় কি ব্যাংগ ঢুকসে নাকি? গেইট টা খুলে দে তাড়াতাড়ি ।
এখানে কে আসছে দেখতে পাচ্ছিস না ?
পরের লাইনটা ভুলে গেছি !
শালা মাতাল !
এটা আবার কি ?
- একটা গুলি করলেই বুঝতে পারবি ! - আপনার ইচ্ছা !
- ওকে ধরো । - পারলে ধরেন আমায় ।
যদি নিচে না নেমে আসিস, তাইলে আমি উপরে উঠে এসে গুলি করবো!
পারলে করেন! ভাগো!
ঐ যে!
ঐ যে! দেখো!
ঐ দিকে ভাগলো!
গত ২৮ বছর ধরে ।
- ডিএফও তোমার খুব তারিফ করেছে । - জ্বি স্যার
- সাস্পেন্ড হবার রেকর্ড ও আছে তোমার! - জ্বী স্যার ।
- সর্বোচ্চ সাস্পেন্ড হওয়া লোক তুমি - জ্বী স্যার ।
মাত্র দুইমাস স্যার, আমি আবার আগের মতো হয়ে যাব স্যার ।
তুমি ভালো করেই জানো মদ খাওয়ার জন্য এই জংগল একটা পারফেক্ট জায়গা!
তোমার এসব বান্দরগিরি হয় মদ খেয়ে করছো না হয় কারো নির্দেশে করছো!
আপনি একজন সরকারি চাকুরীজীবি, তার উপর একজন এসপি,
২৮ টা এনকাউন্টার,নাম্বার ওয়ান এনকাউন্টার স্পেশালিস্ট, ঠিক আছেনা স্যার?
আমিও একজন সরকারি চাকুরীজীবি,
নাম্বার ওয়ান ফরেস্ট গার্ড।
আপনার জন্য ৩ ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করছি ।
আপনাকে তো আর জংগলে একা ঢুকতে দিতে পারিনা!
ওকে বিশ্বাস করবেননা স্যার,একটা মাতাল, আমার মনে হয় ভীরার লোক ।
এই বন সম্পর্কে সে কিছু জানে বলে আমার মনে হয়না!
এই লোকের কথা বিশ্বাস করবেননা স্যার, উনি শর্ট টেম্পার্ড ।
উনি একটা আবুল,উনি এই বন সম্পর্কে কিছু জানেনা !
কষাইয়া চড় মারবো একটা !
চড় মারবেন?আপনি গুন্টুর জেলার না? জেলাটাকে ভালো লাগে।কিন্তু আপনাকে নয়!
আপনাকে জংগলের মাঝে নিয়া ছেড়ে দিবো।
আর একটা কথা বললে কেটে টুকরা টুকরা করবো!
তুই জানিস আমি কে?
ভীরা... ভিরাইয়া... পেনোগোন্ডাতে জন্ম।
এখানের সব পুলিশ স্টেশনে আমার নামে এফ আই আর রেজিষ্টার করা আছে।
মোট ৬৩ টা কেস।
তাকে একটু চ্যাক করার জন্যই এখানে এসেছিলাম।
এখানে আমি আপনাকে কোনো সংবর্ধনা জানাতে বা সাথে লোকজন নিয়ে আসিনি।
কারণ আমি জানি আপনি এসব পছন্দ করেন না।
আমি শুনেছি এখানে অনেক লোক আছে যারা পুলিশকে পছন্দ করেনা।
এটা কি সত্য?
আমি এরকম লোকদের থেকে দূরে থাকবো ।
অনেক দূরে!
শুধু একজন বাদে!
সে এখানে আরেকটা নামেও পরিচিত... রাবণ
দশ মাথাওয়ালা রাবণ!
কান টানলে, মাথা অবশ্যই আসবে।
আমরা কি কানটা টানতে পারবো?
বড় ভাই সিংগারাজু, ভীরার আরেক রূপ।
সে গ্রামের পঞ্চায়েত সভার প্রধান,
ছোট ভাই চাক্রি,
ইন্টার পর্যন্ত লেখাপড়া করেছে, বড় ভাইকে সাহায্য করার জন্য।
যেখানে লোকজনের উপর পাশবিক হামলা হয় ,
১০ মিনিট আগে হোক বা ১০ মিনিট পর, ভীরা এর প্রতিশোধ নিয়েই ছাড়ে।
ও এতো ভয়ানক জেনেও তোমরা ওর পিছে লেগে আছো কেনো?
আমরা এরকম একজন এসপির অপেক্ষায় ছিলাম ।
উপরের লোকজনই যদি হাত-পা গুটিয়ে বসে থাকে, তাইলে আমরা কি করবো?
কারো কাছে সে ভগবান আবার কারো কাছে সে শয়তান!
আইন অনুযায়ী, ভীরা একজন ক্রিমিনাল।
উগ্রবাদী,চরমপন্থী...
তোমাদেরকে এই পোশাক দেয়া হয়েছে এসব লোকজনের থেকে আমাদের রক্ষা করার জন্য ।
তোমরা হাতে চুড়ি পড়ে আছো কেনো? তাকে গুলি করে ফেলে দিচ্ছোনা কেনো?
এই রাবণকে ধরার একটা সুযোগ একবার পেয়েছিলাম।
কিন্তু সেটা মিস করে ফেলেছি।
কিন্তু এবার সে সুযোগ আর হাতছাড়া করতে চাইনা।
এই ভীরা জীবনের শেষ না দেখা পর্যন্ত আমি আর থামছিনা।
সে পর্যন্ত,বুকে সাহস রাখো রাগিণী।
স্যার... স্যার... প্লিজ গাড়ি থামান।
এস পি স্যার,১ মিনিট ।
জংগলে শুধু চোখ খোলা রাখলেই হয় না,কানও খোলা রাখতে হয়।
জলে খুঁজে লাভ নেই, এখানে আসুন।
তোমাকে কে এভাবে বেঁধেছে?
এসব কি ঢুকিয়েছে!
বলো...সেই মাঝি কোথায়?
শ্বাস নিতে পারছোনা?কথা বলতে সমস্যা হচ্ছে? একটু পানি দেন।
- তুমি আসবে... - কি?
- তুমি আসবে আর... - আমরা আসবো আর...
-...আমাকে মুক্ত করবে! - সে বলছে আমরা নাকি তাকে মুক্ত করতে আসবো।
বলো,বলো... স্পষ্ট করে বুঝিয়ে বলো...
. . সময় নষ্ট না করে... - সময় নষ্ট না করে...
- পূর্বে নাল্লামালা পর্বতের দিকে যাও। - পূর্বে নাল্লামালা পর্বতের দিকে যাও।
সে তাকে বেঁধে রেখে গেছে,মুখে আবর্জনা ঢুকিয়ে গেছে আর জায়গার নামও বলে গেছে।
আমরা কি তাকে খুঁজে বের করবো নাকি সে ই আমাদের সাথে দেখা করতে ?
তুমি সত্য বলছো তো?
নাল্লামালা পর্বতের চূড়ায়। - সে নাল্লামালা পর্বতের চূড়ায় উঠতে চায়।
স্যারকে সব বলো।
তুমি কি তাকে(রাগিণী) দেখেছো?
সে কেমন আছে?
সে কি ব্যাথা পেয়েছে?
সে কি কান্নাকাটি করেছিলো?
আমি যাবোনা... ছাড়ো আমাকে।
- আয়। - ছাড়ো আমাকে।
ছাড়ো আমাকে।
কি করছো তোমরা?
আমি যাবোনা
ছাড়ো আমাকে।
একটা মেয়ের জীবন কেড়ে নিয়ে, এখানে আবার চিৎকার করা হচ্ছে?
তোকে কেটে টুকরা টুকরা করে ফেলবো, বজ্জাত মহিলা!
আমাদের কিছু না থাকলেও আমরা শান্তিতে বসবাস করতে পারতাম।
আমাদের অভিশাপ তোর উপর লাগতোনা।
দেখ,তুই ও ধ্বংস হয়ে যাবি, ভালোর কিছুর মুখ দেখবিনা জীবনেও।
আমি তোকে অভিশাপ দিচ্ছি,তোর স্বামীর পাপের শাস্তি তুই ভোগ করবি।
তুমি আমাকে মারার কে?
তোমাকে এই অধিকার কে দিয়েছে?
পুরুষদের এই সংঘর্ষে মহিলাকে ঢুকালে কেনো?
আমার জীবন শুধুই আমার।
- এটা শুধুই আমার। -বকবকানি বন্ধ করবে?
আমি আওয়াজ পছন্দ করিনা।
মাথার ভিতর সবসময় দশ রকমের শব্দ শুনি।
ভীরা,ভাবার কিছু নাই, তাড়াতাড়ি তাকে গুলি মেরে ফেল।
আমি মরবোনা।
আমার বা**! ভাগ্যকে ফাঁকি দিতে পারবেনা।
তুমি,তোমার স্বামী আর পুরা দুনিয়াই জানে।
তুমি আমাকে মারতে পারোনা।
মাথায় গন্ডগোল শুরু হয়েছে,
বন কান্না করছে,
ভয় নৃত্য করছে,
একদিকে প্রশ্ন, আরেকদিকে উত্তর।
দর্শন,রাগ,অপবাদ, হাসি, ধৈর্য,অগণিত আবেগ।
তুমি আমাকে মারতে পারোনা।
তুমি যদি হাসিমুখে মৃত্যুবরণ করো,তাইলে পরবর্তী ৭ জনম হাসি মুখেই জন্মাবে।
আমি মরবো না।
Raavanan (Villain India) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.