Dragon Gate / 飛越龍門客棧 / Fei Yue Long Men Ke Zhan

Dragon Gate Episode 1

10:45 am - Prime Minister's Office

How's everything?

Everything is okay.

The Director General said to depart in 10 minutes.

That really hurts!

You're too old to play with cockroaches!

I only wanted to scare Fang Bao An a little.

Agent Fang is not afraid of cockroaches at all!

Fang Bao An is afraid of everything!

All right, no more pranks.

By the way, what are you most afraid of?

There's not much I'm afraid of.

My only concern is that you and your father, and the Prime Minister,

will be safe and sound every day.

That's the only thing I'm worried about.

I think you are most afraid that Brother Huai An

won't return from field training.

No more nonsense.

If...

If only if time could have stopped that morning,

and never to restart.

How nice it would have been.

Mo Yu!!!

Mo Yu!!! Mo Yu!!!

Ai Xin!!!

Tammy Chen as Jin Xiang Yu

Alice Ke as Qiu Mo Yu

Sunny Wang as Zhou Huai An

Melvin Sia as Xiao Dao

Dragon Gate -Episode 1-

At the western edge of the city

is a place without light.

People call it 'Dragon Gate Mall.'

It's been said that this place where all kinds of characters converge

is actually harboring a tremendous underworld power.

It is covering up all sorts of unspeakable secrets

including what no one has been able to find,

a national treasure.

That mysterious underworld power is,

Dragon Gate Castle,

truly a world of martial-arts warriors.

6:00 am - Qiu Mo Yu's home

I will never forget that morning

of warm sunlight and gentle breeze.

And, the promise he sent over last night

was in fact still sitting on the table.

Hello?

Are you awake yet, Sleeping Beauty?

I've been up already. I don't sleep in when I'm on a mission.

Did you receive what I sent over last night?

Yes, I did.

Do you like it?

I'm wearing it on me

as an amulet.

Then... what is your answer?

I can't wear it on my finger.

I'm waiting for you to come back, so I will tell you..

Bye bye.

First thing is my favorite black coffee.

Hope you will have a good mood all day

and a successful mission.

10:38 am - Prime Minister's Office

Qiu Qi Xian, Director General of National Security Bureau

Greetings, Director General.

Is that for the Prime Minster?

Yes, the Prime Minster selected it himself yesterday.

Okay, take it inside. -Yes, sir.

Greetings, Director General.

Was the night-watch alright last night?

Reporting to the Director General, everything was fine last night.

Fang Bao An, National Security Bureau Agent

Miss Ai, good morning. Ai Xin, the Prime Minister's daughter

I'm going shopping today.

I don't want him following me.

Miss, my name is Fang Bao An.

Fang Bao An?

You are Fang Bao An at the Security Bureau. (Bao An means to safeguard)

What's that, an actor's name?

You can be at ease.

Qiu Mo Yu is your security detail today.

Then that's good.

What is this?

This is a gift for Prime Minister Ankelu.

Boring.

Go ahead.

Ai Min, Prime Minister

Let's proceed this way.

Good morning, Prime Minister. - Good morning.

Reporting to Prime Minister,

about tomorrow's schedule to greet Prime Minister Ankelu's plane...

Go ahead and do what I said just now. - Yes, sir.

Put down the gift.

We'll leave after 20 minutes. - Yes, sir.

10:45 am - Prime Minister's Office

How's everything?

Everything is okay.

The Director General said to depart in 10 minutes.

That hurts!

You're too old to play with cockroaches!

No more pranks.

What are you most afraid of?

There's not much I'm afraid of.

My only concern is that you and your father, the Prime Minister,

will be safe and sound every day.

That's the only thing I'm worried about.

I think you are most afraid that Brother Huai An won't return from field training.

Mo Yu!!!

Mo Yu! - Ai Xin!

Boss, I've got her.

Follow the plan. - Yes, Boss.

Hurry and let me go!

How dare you to kidnap the Prime Minister's daughter.

I'll tell my dad... - Shut up!

You talk too much!

This is Agent #25483,

I am heading east on Jen Yi Avenue, in pursuit of a vehicle holding a hostage,

a black sedan.

I'm requesting backup.

Agent #25483 requests backup.

Mo Yu! - Shut up!

Why is no one responding?

What are you looking at?

Hurry!

Ram into her! - Don't!

Don't!!!

Mo Yu...

I'm so scared.

I'm so scared.

I'm so scared, I'm so scared.

You are brave. Don't be scared.

I'm so scared.

I'm so scared.

Young Miss, she...

She's fine,

She's had a scare.

You should get the doctor to check her out.

How's the situation here?

We are now responsible for her security.

We'll take her to her temporary residence.

Lu Zheng Ting, Investigative Officer You've worked hard. Get some rest.

What are you doing?

The Criminal Investigation Bureau has taken charge here.

You are not in charge of me.

To enter a crime scene without permission...

you should know the consequences.

Whatever I'll do is none of your business.

The Prime Minister is missing.

The explosion at the Prime Minister's Office

involves many layers of complex connections.

The entire National Security Bureau has stopped operations.

The Vice Prime Minister has ordered the Criminal Investigations Bureau to take over.

Cao Shao Qin, Chief of Criminal Investigations Bureau Also,

your father is severely wounded.

What's going on with my dad?

He's been sent to #305 Military Hospital.

For the details, I'm also not sure.

Why don't you ever take good care of yourself?

Boss,

Your breathing is very erratic today.

It also took a long time.

One hour and 36 minutes.

75,642 files.

I'm exhausted.

What's wrong?

What is the order from the Elder?

This is the most complex mission ever since I took over Dragon Gate.

If it is not handled well,

our Dragon Gate will simply shut down.

Old man,

Something big is about to happen!

Something really big.

Dad! Dad!!!

Dad!

Mo Yu.

Find Huai An.

Dad, I know.

Don't be reckless.

Go. You must go.

I'll get to the bottom of everything.

Mo Yu. -Miss, I'm sorry,

Mr. Qiu is a related party to this case,

so he is staying in a secured room.

Sorry, but you cannot contact him anymore.

Dragon Gate A42

Dragon Gate Mall.

I want you to leave. Go away!

I only want Mo Yu!

Can I just put the dinner down?

You dare! Get out!

She doesn't want to cooperate at all.

What should we do?

I got it.

Hello, it's me, Cao Shao Qin.

Mo Yu.

What's really happened?

Ai Xin, listen to me.

The Prime Minister is missing.

My dad is missing?

How can this be?