Release info

The Legendary Witch E37 720p WITH LIMO Baros XVID Hanrel
A Commentary by Sabrina Liem
Silahkan kritik dan saran untuk penyempurnaan...

Tags

720p
720
XviD
Published on: 2015-03-20
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

The Legendary Witch

Episode 37

Saya menginginkan acara peresmian yang besar,

tapi permintaan CEO Ma Do Hyun

yang menginginkan kualitas dibandingkan formalitas,

jadi dia menginginkan

sebuah pertemuan yang simple dengan para eksekutif.

Pertama-tama,

saya ingin memohon maaf atas ketidakhadiranku selama 2 tahun ini

akibat dari sebuah kecelakaan yang tidak diharapkan.

Juga, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para eksekutif

untuk menjaga dan memimpin Shinwhw group

selama ini.

Mulai dari sekarang,

Saya akan membawa kita kembali ke masa ketika ketua Ma mendirikan Shinhwa pangan.

Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadikan Shinhwa group

sebuah industri yang memimpin secara global

dengan aktif dan strategi yang agresif.

Kenapa kamu tidak memberikan ucapan, wakil presiden Nam Woo Seok?

Saya akan mendukung presiden Ma Do Hyun

dengan loyalitas yang jujur

dan filiosofi perusahaan dari yayasan Shinhwa pangan,

Geobuk Bakery.

Omongan tidak masuk akal apa yang kamu bicarakan?

Tutup mulutmu.

Ini bukan sesuatu yang tidak masuk akal.

Saya akan mengatakan kebenaran pada kalian.

Begini cara kamu memulai perang.

"It was quite a scene."

Bravo.

Ini

terlalu kasar,

wakil presiden Nam Woo Soek.

Di posisi saya, saya berusaha sopan sebisa saya.

Masuk.

Kartu keluarga anda telah diperbaiki lebih cepat dari yang diperkirakan.

Ini adalah salinan dari kartu keluarga anda.

Silahkan melihatnya, Mr. CEO.

Terima kasih.

- Sampai jumpa. - Ya.

Ya.

Hey.

Saya tidak bisa mengerti ini.

Toko roti kita biasanya sangat sepi.

Kenapa tiba-tiba begitu banyak pelanggan?

Roti kita di hadiahkan 3 bintnag

di panduan Gourment edisi Korea

Dihitung dari banyaknya kita di sini.

Ini tidak bisa 3 bintang.

Kalian telah memiliki 3 bintang hanya dengan kalian sendiri.

Bok Nyeo punya 1, Soo In punya 1,

ibunya Kang Ddang punya 1

dan saya punya 6.

Tidak, satu dari mereka masih pengecualian,

- jadi ini 5, sebenarnya. - Kamu bodoh, bodoh.

Bukan jenis bintang seperti itu.

Kemudian apa?

Ini adalah majalah tentang restoran yang terkenal diseluruh dunia.

Toko roti kita telah diperkenalkan di sini.

Oh my, oh my!

Ini toko roti kita.

Ini toko roti kita. Ya ini dia!

Menggunakan bintang untuk mengatakan seberapa enak roti kita,

dan toko roti kita mendapatkan tiga!

Oh my God!

Oh my.

Hey.

3 bintang itu baguskan, Soo In?

Ya.

Wow.

Oh my.

Jika kamu memiliki konflik dengan ayah, dan Do Hyun dari awal

itu akan meninggalkan kesan yang buruk di mata para eksekutif dan pekerja.

Saya tahu kamu tidak senang bahwa kamu kembali lagi ke sini,

jadi kenapa kamu tidak melupakan masa lalu?

Alasan saya kembali ke Shinhwa

untuk latihan filosofi dari Gaebuk Bakery.

Berapa banyak kali saya mengatakan kepada kamu?

Geobuk Bakery bukan fondasi dari Shinhwa pangan.

Itu semua adalah kebohongan dari ibunya Do jin untuk memanfaatkan kamu,

jadi tolonglah sadar dan jadilah dirimu sendiri.

Juga...

Kartu keluarga Do Hyun telah diperbaiki.

Dia dan Soo In adalah pasangan suami istri lagi.

Itu tidak penting bagiku.

Soo In adalah wanita berkeluarga sekerang.

Kamu tidak tahu apa maksudnya?

Ya, ibu.

Ini seperti mimpi.

Kita memiliki banyak pelanggan di sini.

Mereka mengambil gambar toko roti.

"It's quite a scene."

Saya melihat artikel di internet.

Dikatakan bahwa Magic Bakery ditampilkan dalan paduan Gourmet.

Ya.

Itu pasti majalah yang terkenal jika bisa membawa semua orang ke sini.

Mendapatkan 3 bintang dari panduan Gourmet Guide sangat berarti

Soo In melakukan pekerjaan yang hebat.

Saya bangga padanya.

Panduan Gourmet?

Sudahkan kamu mencari apa yang saya minta padamu?

Ya, Manajer Ma.

Roti yang ditampilkan di panduan Gourmet adalah roti maple.

Roti maple?

Cari resep roti itu

dan luncurkan sebagai produk Shinhwa pangan secepat mungkin.

Menurut penelitian saya,

mereka telah mengajukan hak paten...

Kita hanya perlu untuk meluncurkan saja

sebelum mereka mendapatkan hak paten.

Ah?

Saya minta maaf, Sang Woo.

Saya ingin dia membayar darahmu,

tapi gagal.

Meskipun dia tahu

bahwa Do Jin bukan anaknya,

dia tetap terima kami di keluarganya.

Setealah saya menyadarinya,

saya tidak bisa melakukannya.

Saya baru saja menyadari

seberapa banyak

saya berutang pada ketua Ma Tae San.

Ibu.

Kenapa kamu

Mr. Wang mengubungi saya.

Hello?

Ayah.

Beri hormat kepada kakekmu.

Ayah, ini Do jin..

Saya seharusnya datang mengunjungimu lebih awal,

tapi saya tidak cukup berani.

Tolong maafkan saya.

Saya akan menjaga ibu dengan baik untukmu,

jadi jangan khawatir

dan istirahatlah dengan nyaman di surga.

Saya minta maaf karena menyakitimu dan memberikanmu waktu yang sulit.

Berdirilah.

Jangan mengunci hidupmu untuk masa lalu lagi.

Ayah juga pasti tidak menginginkannya.

Berdirilah.

Ayo lupakan masa lalu kita

dan hidup untuk masa depan.

Kamu telah menderita hidup di neraka selama 30 tahun.

Kamu hampir tidak dapat bernafas di sana,

jadi tinggalkan dibelakangmu sekarang

dan hidup dengan nyaman.

Apa yang kamu lakukan?

Kamu akan merusakkan pakaianmu. Berdiri sekarang.

Ini.

[Upacara penampungan untuk perempuan mantan narapidana]

Jeez.

Saya menghabiskan $4 juta di gambar ini.

Uangku...

Ini gila.

Ini gila.

Jeez!

Tetap, orang-orang sekarang mengatakan

bahwa putri dari Shinhwa gruop sangat cantik.

Apa?

- Benarkah? - Ya.

Pers benar-benar tersentuh

dengan donasi anda sebesar $4 juta.

Kamu tahu, saya sebenarnya kelihatan bagus di kamera.

Beberapa bahkan memintaku menjadi model.

Omong-omong, ini Yoko?

Yoko terserah. Di mana saya bisa menemukannya?

Benarkah ini nomornya?

Benarkah?

Saya yakin wanita tua itu dengan sengaja menjebakku.

Dia tidak memiliki alasan untuk menyimpan dendam pada saya.

Why would she do such a thing to me?

Astaga!

Oh! Itu benar.

Toko roti.

Saya harus ke toko roti.

Pergi ke toko roti.

Toko roti?

Jeez, berhenti menghitung uang.

Kemarilah dan makanlah snack.

Kamu belum makan sejak pagi.

Hey, saya merasa kenyang tanpa makan.

Jika toko roti kita tetap seperti ini, hanya masalah waktu saya akan menjadi milionare.

Kemudian kamu akan memberi kami bonus,

Ms. Investor?

Okay, baiklah.

Saya akan memberikanmu bonus.

Wow!

Okay!

Ini bonus hari ini. $100 untukmu.

$100 untukmu.

Di mana ibunya Kang Ddang?

Dia lagi syuting hari ini. Dia telah pergi.

Oh, saya lupa.

Ini. $50 untukmu.

Benar-benar kejutan.

Investor kita memberikan bonus.

Hey, jika kita tetap mendapatkan pelanggan seperti hari ini,

ini tidak hanya akan menjadi bonus. Saya akan memberikanmu pertunjukkan.

- Pertunjukkan? - Ya.

Mengenakan jam di pergelangan tangan kamu,

The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left