Nowhere Boys

Roland, você está bem?

E você, Ryan: Também está bem?

Que tipo de demônio é?

Segundo o livro, parece que é do tipo restaurador;

Tem como objetivo restaurar a ordem natural após uma perturbação mágica.

Destrua o talismã; Só assim voltaremos para casa.

- O talismã está nos protegendo, Sam! - O direito de Mia! Você verá.

Preciso de você para encontrar o livro de feitiço de Alice para revertê-lo.

Se o que está a atacar-nos vem de um outro mundo,

Então precisamos usar elementos de outro mundo.

- Saiba de uma coisa minha: Eu sou a Terra.

Assim, os outros meninos são os outros elementos!

Você sabe que estamos aqui por causa de um evento mágico? Félix que o invocou.

O quê?

S01E12

O grupo, formado por quatro pessoas, será escolha aleató.

Ria. Tenho certeza de ficarão muito felizes com isto.

Em suas mãos estão os registros da flora e da fauna.

Que vocês recolherão na caminhada amanhã.

Por favor, não se esqueça deles.

Sincronizem seus relógios, por favor, para serem pontuais.

O ônibus sai às 9h em ponto.

Passemos agora à ação.

Cuidado!

- Sr. Bates, estou com medo! - Fale mais claro, por favor, Ellen.

Bem, soube que uma pantera escapou de um circo naquela floresta.

Ah, isso é uma lenda antiga, Ellen. Não há nada com que se preocupar.

- E se ele comer meu rosto? - Vamos arriscar, não é?

Ok, pessoal! Formem grupos de quatro, assim que chamar vocês pelo nome.

Mia, Trent, Dylan, e Ellen.

- Pensei que ficaríamos juntos! - Ele deve ter mudado.

Então nós temos Jake e Sam; Mais Andy e Felix.

Cérebro e músculos. Excelente escolha, senhor.

Que tal um pouco de música para animá-los?

? Água, fogo, terra e ar?

? Elementos que todos nós compartilhamos.

Você usou magia negra para nos trazer até aqui?

E você sequer nos informou. Inacreditável!

Eu sabia. Você é um verdadeiro bruxo.

Eu lancei um feitiço para fazer Oscar andar novamente.

Nunca supus que realmente funcionaria.

Mas você mentiu para nós, todo esse tempo!

Por causa de você, nós comemos lixo, dormimos em galpões.

E as nossas mães quase morreram!

E há um demônio tentando nos matar!

Nós somos seus amigos, se é assim por você somos chamados!

Nós arriscamos nossas vidas por você!

Sinto muito.

É tudo o que pode dizer?!

Basta deixá-lo se acalmar.

Que tipo de feitiço você lançou?

Um feitiço para desfazer o acidente de Oscar.

Eu não sabia que iria afetar a todos nós também.

Bem, você não deveria ter pensado nisso antes?

Pelo menos isso explica porque o demônio tem como alvo você.

Você é a perturbação mágica; Mas por que nós?

De todas as crianças na escola, por que você escolher Jake, Sam, e eu?

Porque você tem potencial.

Eu sabia! Veja? Eu tenho potencial!

- Potencial para quê? - Mágica.

Incrível! Esta não é uma indicação do perdão, por sinal.

De jeito nenhum.

Oi!

Oi.

- Ei, é bom ver você. - Sim, e você também.

Só não vai lá, lembra-se?

Ellen veio visitar Andy, e eu estou aqui para dar apoio moral.

Fico feliz que veio com uma amiga muito boa.

Então, o que agora?

Agora sabemos como chegamos até aqui, devemos

ser capazes de criar um caminho para casa.

Eu pensei que poderia encontrar a resposta no livro das sombras de Alice.

Um feitiço que desfaça outro? Pelo menos é o que esperamos de Alice.

Estão errados. O feitiço dela foi o pior, de modo que não ajudou em nada.

Estou começando a entender por que todo mundo odeia você, Félix.

Obrigado.

Então, o que pode nos ajudar?

- O talismã. - Mas ele está em pedaços.

Eu acho que o talismã pode fazer mais do que apenas proteger-nos.

- Acho que podemos usá-lo para chegar em casa. - Como eu disse, se funcionar!

Temos que reativar o talismã, repetindo o feitiço.

Ele precisa de nós quatro.

- Oi! - Ellen! - Você quer sair com a gente?

Há este novo salão de panqueca - Triplo bacon e refresco de menta.

Desculpe, mas eu tenho uma coisa de família.

Há outros itens de menu igualmente atraentes e saudáveis.

Sério, eu não posso. Desculpe.

Eu não vou continuar tentando para sempre, sabe?

Gostaria muito, muito pouco estaria tendo panquecas com você,

Mas minha família precisa de mim! É uma espécie de crise.

Você é muito bonita. Venha visitar-me sempre.

Assim que conseguir resolver, eu vou vê-la, eu prometo.

Sam, precisamos de você aqui dentro.

- Mas eu já não estou dentro? - Digo a você para entrar em casa.

Olha, eu tenho que ir.

Lembre-se como eu disse que precisava ficar sozinha?

- Sim, olha, eu entendo. Sinto muito. - Eu não quis dizer isso.

Sério?

Nós realmente precisamos ir, Sam!

Isto foi um desperdício de três horas de aconselhamento e de relacionamento.

- Eles destruíram a escola. - Suspeito que não seja a primeira vez.

Vou ligar para o responsável trazê-los até aqui.

Pensei que fosse seu trabalho cumprir a lei, Gary.

Eu pensei que era lidar com adolescentes, inteligência.

Estes meninos têm sido problemas desde que apareceram pela primeira vez.

Não é hora de tomar alguma atitude, sargento?

Esta não é a primeira reclamação que tivemos, sargento.

- Ok, Então vamos trazê-los. - Certo.

Eu sou o elemento água, certo?

Mm-hmm.

Você é a terra.

Sopre, cabeça oca.

Eu ainda te odeio.

- Eu sei. - E o fogo?

Divindade dos elementos, eu invoco,

Terra, água, ar, fogo.

Dentro desta pedra, invoco-vos o lugar,

Sua maior força, sua graça mais amável,

E enquanto esta pedra permanecer na mão,

Tu serás salvo por toda esta terra.

Está trabalhando?

Ela costumava brilhar quando todos nós ficávamos ao redor.

Talvez esteja quebrado para sempre.

Um talismã é um recipiente para a energia mágica.

Você deve ser capaz de repará-lo, teoricamente.

Alguma coisa está faltando.

Ok, o que é diferente de agora.

E quando comecei a trabalhar pela primeira vez?

Divindade dos elementos, eu te invoco.

Abelhas? A cama?

Sam ficou com medo.

Eu não acho que essa é a resposta.

Um outro elemento. O quinto elemento!

- Claro! - O que é o quinto elemento?

De acordo com a lei pagã, há quatro elementos do mundo -

Terra, fogo, ar e água - E então, um quinto elemento, o espírito.

Ele nos ajuda a se conectar ao seu poder superior.

- O que ele está fazendo aqui? - Isso não importa agora!

Então, o que é que ele sabe? Nós temos que matá-lo?

Eu sei que vocês são alienígenas!

- O meu irmão. - O que tem ele?

Oscar é o quinto elemento.

Eu pensei que os elementos teriam que ser de nosso mundo.

Oscar é a razão pela qual o feitiço foi realizado.

Ele é a conexão entre o nosso mundo eo seu mundo.

Certo! Rapazes, precisam vir comigo.

- Por quê? - Por que teremos que ir?

Oh, sim, nós vivemos em um Estado Policial agora!

Oh, vamos lá, Phoebe. Temos que conversar com esses meninos por um tempo.

Eles vandalizaram a oficina de carro, a escola, entre outras coisas.

O que você está fazendo aqui? Eu vou lidar com isso, obrigado, Bates.

Como você lidou com tudo o resto.

Você não pode simplesmente levar-nos para longe do seu tutor legal!

Olhe para mim. Vamos, vamos.

Que tal se eu enviá-los para a cama sem jantar. Será que farei bem?

- Não, pode esquecer. Vamos, rapazes, mexam-se. - Sim, tudo bem, tudo bem!

Vamos.

Vamos, mexa-se. Vamos.

Estou filmando a prisão para o noticiário local. Começando a filmagem.

Agora diga-me: Que tipo de guardião temos aqui? Agentes

violentos, que se enquadram em perseguição a jovens.

Eu vou dizer-Ihes que a polícia está usando força desnecessária sobre os menores.

Existem apenas três cintos de segurança na parte de trás, policial.

- Vou levar um deles comigo. - Será que pode levá-lo?

- Isto é muito bom? - Nem pense nisso, sargento.

Traga-o até aqui, se você achar que pode lidar com isso; É tarefa fácil.

Claro! Vamos, Félix.

Estou feliz em levá-lo. É o meu caminho.

Eu posso fazer isso.

Vamos lá! Eu disse que vou fazê-lo!

Alguma coisa está errada.

O que está acontecendo?

Que ele é um psicopata!

- Sr. Bates surtou! - Você só agora percebeu?

E agora? O demônio que está em Bates é mega assustador.

Encontre Oscar e ative o talismã com o seu espírito.

Será que vai funcionar sem os outros?

Eu não sei, mas você não tem escolha. Vá para fora. Não, não, não!

- E você? - Ele não está atrás de mim!

- Não vou deixá-lo sozinho! - Eu estou bem! Vai, vai!

- Saia do meu caminho. - Oh, meu Deus.

Argh!

Há bifurcação na estrada do tempo, rapazes.

Não é o que você pensa. É uma questão de vida ou morte.