Rage (Anger / Ikari / 怒り) (怒り)

Maybe the construction guy dressed as someone else.

Because the lock was not broken.

Also, there is no testimony from the neighbors about hearing loud noises.

Nanjo-san, Headquarters asked you to report the situation.

Tell them, it's hot like a sauna here!

Roger.

Nanjo-san!

What?

It must be..

The victim's blood, right?

RAGE

- Sorry, are you Maki-san? - Yes.

I'm Taro from NPO.

Non Profit Organization.

When our staff found her, we were almost late to save her.

Are you ready, Maki-san?

No matter how hard it was, she desperately did her best to fulfill every customer's demands.

The number of her customers kept increasing.

After that, she was all broken like a toy.

Daddy..

What about dinner?

Eh?

Do you want to eat sushi after we reached home?

- I am okay with your onigiri. - Onigiri: Japanese rice ball.

Are you really okay with that?

Yep.

This is the TVXQ song I told you before.

You say it yourself.

Yuma!

Akira-san said he wants to go home.

Already?

He's tired of pretending to have fun here.

Eh, just stay here a little bit longer..

It's not because I don't know how you feel.

I also came here pretending to have fun, but..

Now, I am all having fun.

So true!

- We are planning to go to Shinjuku after this, are you going? - Shinjuku: an area in Tokyo.

I'm going!

- Then, let's eat something light at Gabriella.. - Gabriella: a cafe in Shinjuku, Tokyo.

And go to Micchan's place after that.

Sounds fun, right?

I am pass.

I had too much overtime lately, I'll just go rest at home today.

You said so, but you're actually going to meet someone after this, right?

Meet someone? Absolutely not!

- Really? - I said, no.

Did I wake you up?

I am okay.

When did you came?

Just now.

Around 15 minutes ago.

I had a dream.

When we were going to onsen together.

Onsen: Japanese hot spring.

Onsen?

We were?

Was it Akita?

Akita: a prefecture in Japan.

Maybe.

No, it was not.

Where was it?

I cannot remember.

We can go there again anytime.

I want to go there again.

Yeah.

Thanks.

Can I take a look around the island?

Sure. I will take a nap there, then.

Eh, you won't accompany me?

I would like to go, but..

I thought, you want to stroll alone.

Uncle!

Aiko.

What were you doing?! You make him so worried!

Thanks for picking us up.

Get in the car. You too, Aiko!

Aiko, get hold of yourself..

Asuka, talk about this tomorrow.

For now, I just want to bring her home.

It's all because Uncle is too soft to her.

Hey..

Aiko!

I'm sorry.

Tatsuya-kun?

Tatsuya-kun? Are you there?

Are you okay?

What are you doing here?

Let's see..

I'm wandering around from nearby.

Like, travelling alone.

"Nearby" means..

Okinawa?

Yes.

How did you come to this island?

Someone who work in the farms dropped me here with his boat.

When?

Around 3-4 days ago.

And, you've been here ever since?

Alone?

What about you? Are you alone?

No, I came here with my friend's boat.

And, where is that friend?

He is waiting at the beach.

Uncle, is that Tashiro-kun?

- Tatsuro-oniichan. - Oniichan: to call someone older (male).

Good evening..

Did something happened this afternoon?

Not really.

- The captain of Shineimaru called about the engine. - Shineimaru: the name of a ship cargo.

They said it's okay tomorrow, but they would like to hear from you soon.

I already said the condition is not good.

If only they have a better one.

Where were you going?

Convenience store.

I see.

Ah, anyway.. would you come to see Daigo and friends' soccer match this Saturday?

Ah, okay.

- See you, then. - Good bye!

He is Tashiro-kun.

While you were away these three months, that guy came to this town.

He's been here for about two months.

More or less, I think.

However, it's strange that we still don't know much about him.

But he does his job diligently, though.

Public Investigation Special TV - Fugitive Corner.

Here, we'd like to inform you about five suspects that are still on the run.

If you have some informations, please tell us the details.

- First, the murder case of Hachioji that happened in July last year. - Hachioji: an area in Tokyo.

A couple who had been married for seven years..

Was found dead in their own bathroom.

The police found that the fingerprint left in the scene was..

From a guy named Yamagami Kazuya.

It would be great if the news gets high rating.

After killing Mikako-san, the wife, by strangling her neck..

Yamagami, the suspect, didn't leave the crime scene until an hour after.

When Yasunori-san, the husband, came home..

The suspect stabbed him from the back.

After that, he moved those bodies to the bathroom..

Took a shower and ate some foods.

Although there was a sight of someone who looks like the suspect in Shinjuku Gay District..

Putting these illustration photos in public is a little bit nasty, isn't it?

Didn't the bosses tell us to do that because there is a chance he might be?

That Yamagami guy is been on the run for a year.

If he is a transgender now, no one would be surprised.

Don't act like a meek!

We will release new illustration photos of Yamagami, the suspect.

These photos are based on informations the police has gathered.

Please do take a look at these photos.

Where are you going?

I'm starving.

Should we go out..

And find some food?

Where do you live?

I just moved here for few days, so I've been staying with acquaintances.

Where did you come from?

- Bill for table 2. - Thank you very much.

I don't want to talk about that.

Then, your age?

Your job?

Hey!

What's wrong with you?

Police said there was a report of someone who looks like Yamagami the suspect, around Tokyo's Shinjuku Gay District.

According to someone who met that person several times..

His face, body shape, and other features look similar to Yamagami's.

There is a high probability that this person is the suspect.

They decided to release this illustration photo.

It's too simple, right?

How the police works on this case.

Is it true that the suspect is in the most famous gay district in Japan?

My age..

Hm?

I am 28 years old..

And now, I'm still looking for a job.

If you haven't got any place to stay tonight..

How about come to mine?

The cold-blooded killer may be among us, lurking quietly somewhere this very moment.

Hey..

Are there tourists on this island?

No, because there's nothing to see.

You're right.

Hey..

I'd be glad if you could.

Could you please not to tell anyone..

About me staying in this island?

Yamagami! Are you inside?

Yamagami!

Getting cranky because the train was late.

Face is so red. LOL.

Because, it's a personal accident. What else can you do, Old Man?

Complaining to the staff of family restaurant. Grumbling~ Grumbling~ Grumbling~

Newlywed who loves to show off.. Just eat at home, you two!

Does he write anything he remembers?

Then..

What is the meaning of tha word written in that place?

What did Yamagami think when he wrote it?

Or maybe since the beginning, that word had no meaning at all.

After he killed the wife..

Although there was no window there, he waited an hour in the bathroom.

That doesn't sound like he's a good guy.