Lovestruck in the City (도시남녀의 사랑법)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

#ROMÁNTICO

#ESPÍRITU LIBRE

#FLECHAZO

#SOLTERO POR DECISIÓN PROPIA

#NOVIOS HACE TIEMPO

¿CÓMO ES TU AMOR?

Un día quisimos saber cómo son las citas de los hombres y mujeres de ciudad.

Para satisfacer esa curiosidad, decidimos seguir a varios de ellos por la ciudad.

¿Qué es esto? ¿Me estás filmando?

No me dijiste que iba a haber una cámara.

Hola.

Debiste avisarme de esto.

Me habría puesto un saco o algo así.

¿Esto me ayudará a promocionar mi agencia?

Espera.

Hola.

¿Tienen un guion?

¿Hablo y ya?

Hola.

Entonces, ¿te miro a ti o a la cámara?

Le voy a hablar a la cámara. Vaya, es incómodo.

¿Primero me presento?

Hola. Mi nombre es Park Jae-won…

¿No tengo que ser formal?

Hola. Soy Park Jae-won.

Soy arquitecto. Tengo 32 años.

Vaya. Es muy incómodo.

Es un placer conocerlos.

Soy Lee Eun-o. Tengo 29 años.

AGENCIA DE MERCADOTECNIA O3

Soy mercadóloga. Una mercadóloga linda.

Mi nombre es Choi Kyeong-jun. Tengo 29 años.

Trabajo en la empresa que fundaron mi papá y mi tío.

Soy arquitecto.

Me llamo Suh Rin-i. Tengo 29 años.

¿Mi trabajo?

Tengo muchos.

Me interesan muchas cosas,

así que no puedo elegir solo una.

¿VARIOS TRABAJOS? ¿EMPLEOS POR HORA? ¿DESEMPLEADA? ¿SIN TRABAJO?

Listo. ¿Otra vez?

Es un poco incómodo.

Soy profesora de gimnasia de secundaria. Tengo 30. Me llamo Oh Seon-yeong.

Amo Seúl. Y tengo una vida muy divertida.

Me dicen Eterna Salidora porque tengo muchas citas.

¿Agregarán subtítulos también?

¿Dónde puedo verlo luego? ¿En televisión, en el cine?

Escribo novelas. Soy novelista.

Mi nombre es Kang Geon. Tengo 29 años.

No interferiremos en sus vidas.

Cuando lo creamos necesario,

compartiremos sus entrevistas con los otros

o las editaremos para hacerlas entretenidas.

Entonces,

podrían compartir lo que dije en mis entrevistas,

pero ¿nadie sabrá quién lo dijo?

¿No? ¿Van a saber?

Entonces, ¿vamos a saber quién participa de estas entrevistas?

¿Eso fue un sí o un no?

¿Cincuenta personas? Tal vez conozca a algunos.

Bueno, lo haré.

Bueno. ¿Y puedo usar esto la próxima?

No nos vamos a ver unos a otros, ¿no?

Pero ¿qué me dan si lo hago?

¿Nada?

¿Cómo que no recibiré nada a cambio?

¿Ni siquiera dinero? Bueno, no.

Esperen. Entonces, podrían participar el exnovio o la exnovia de alguien.

No hay nadie de mi escuela, ¿no?

Prometieron tratar a su cámara como a un amigo

y decir solo la verdad.

Pero ciertos incidentes nos hicieron preguntarnos si decían la verdad.

¿Qué? ¿Mi vida social? ¿Cuando estoy en pareja?

Soy relajado y amable.

No soy dependiente. Soy muy relajado.

¿VERDADERO? ¿FALSO?

De novia, soy fiel a mí misma.

Y cuando terminamos también.

¿VERDADERO? ¿FALSO?

Soy apasionada.

Me enamoro rápido y me desenamoro rápido.

Cuando se termina, me olvido de él.

¿VERDADERO? ¿FALSO?

Me habló una chica en la calle.

¿De qué sirve ganarse a una chica? Dios.

¿Pizarra? ¿Qué? ¿Aplaudo?

¿Así? ¿Aplaudo?

Uno, dos, tres.

¿Qué es esto?

No juego.

Soy bastante amable.

Antes de conocer a mi novio,

salí

con cinco chicos. ¿Tres?

Espera. Lo haré de nuevo.

Ustedes serán los jueces.

OH SEON-YEONG

SUH RIN-I

CHOI KYEONG-JUN

KANG GEON

LEE EUN-O

PARK JAE-WON

¿SABES CON QUÉ HOMBRE O MUJER ERES COMPATIBLE?

¿Sabes con quién eres compatible?

- Adiós. - ¿Con qué hombres soy compatible?

Tenemos que divertirnos.

¿Uno con quien pueda hablar?

La conversación lo es todo.

También debe haber conexión física.

¿Me estás preguntando lo que creo?

¿Por qué se hacen los inocentes?

¿Te referías a eso?

¿Por qué no lo dices y ya? Sé directo.

Está bien. Ya entendí.

Corten.

Tengan un lindo día.

Hablamos de intimidad, ¿no?

Me doy cuenta por el olor. Son las feromonas.

Reacciono bien a ciertos olores.

Bueno, creo que depende del hombre.

¿En serio? Que no crea que todo el crédito es suyo.

Suelo dar el primer paso.

Sí. El próximo tonto.

Seré franco. Una vez tuve que actuar según el ritmo de la chica.

Solo una vez.

¿Una vez? Lo dudo.

No les doy mucha importancia a las citas.

No. Creo que es importante.

Las citas me cambiaron.

Salí con muchas mujeres.

Siempre lo disfruté mucho.

¿Crees que ellas sintieron lo mismo?

¿Los hombres? Son todos iguales.

Hay una persona que no puedo olvidar.

Tengo a alguien también.

Fue hace un año.

Solo tenía ojos para ella.

Parecíamos ser los únicos en el mundo.

Me sentía completo.

Sentía una chispa cada vez que sentía su tacto.

Entonces creí que era amor.

Lo voy a recodar toda mi vida.

No deberías terminar con alguien que te hace sentir eso. ¿No crees?

Sí. Me arrepiento.

No. Lo arruiné.

No, fue mi culpa.

Cierto. Fue culpa de ella.

Es así. No quiero inventar excusas.

¿Por qué justamente yo? ¿Por qué tenía que ser yo?

Llegó a mi vida justo cuando necesitaba alguien como él.

Ojalá nunca la hubiera conocido.

Gracias a él,

me convertí en lo que soy hoy.

Fui un tonto.

Ese tonto

fue un regalo para mí.

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE YANGYANG

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE YANGYANG

BIN, TODO EN SURF

Se llama Park Jae-won. Mide aproximadamente 1,82.

¿Alguna otra característica física?

Es buenmozo. Podrías confundirlo con un modelo sexi.

¿En qué salida me iba a esperar?

Envíame su teléfono. Hay mucha gente aquí.

No. No importa. Voy a dejar el auto en el estacionamiento.

BUENMOZO

- ¿Lo encontraste? - Ra-ra, vamos a cortar.

Espero que sea él.

¿Eres Park Jae-won de Seúl?

- Sí. Hola. - Hola.

Viniste a buscarme.

- Hola. - Hola.

- ¿Es todo tu equipaje? - Sí.

- Permíteme. - No.

- Déjame. - No. Yo lo hago.

- Yo lo hago. - Está bien.

- Muy bien. - Gracias.

- Sube. - Bueno.

- Ponte el cinturón. - Bueno.

¿Qué hay de Ra-ra?

Está ocupada con su restaurante de ramen.

Ramen de Ra-ra.

"Servimos todo tipo de ramen", ese es el lema.

Cierto, lo sé.

También tenía uno en la isla de Jeju.

- ¿Sí? - Sí.

Me preguntaste con qué tipo de mujer soy compatible.

Yo…

me siento atraído por mujeres raras.

Y soy compatible con ese tipo de mujer.

"HOLA, MI PLAYA" DE ROLLING STARS

BANDA BRITÁNICA DE 4 INTEGRANTES FORMADA EN 1968

"HOLA, MI PLAYA" FUE LANZADA EN 1978

ESTA CANCIÓN FUE LA MÁS REPRESENTATIVA DE LA BANDA

SU LETRA SENCILLA Y MELODÍA INTENSA LA HICIERON MEMORABLE

ES UNA ALEGRE CANCIÓN COUNTRY SOBRE EL DESEO DE UN HOMBRE

DE RECUPERAR A UN VIEJO AMOR A PESAR DEL RENCOR QUE LE GUARDA

¿Alguna vez

conocieron a alguien que les generó muchas preguntas?