House of the Dragon

وەرگێرانی بەهمەن پۆتەر

|| بنەماڵەی ئەژدیها || ئەڵقەی حەوت: دریفتمارک

ئەمڕۆ لە "تەختی دەریا" کۆدەبینەوە (بۆ ماڵئاوایی لە خاتوون (لینا فلیریۆن

،بۆ ئاوە هەمیشەییەکان (شوێنی دەسەڵاتی پاشا (مێرلینگ

ئەو شوێنەی کە دەبێتە پاسەوانی بۆ ئەو ڕۆژانەی دوایی کە دێن

لە دوا گەشتی خۆیدا لێرەوە بە بە گەشتی دەریایدا دەڕوات

خاتوو (لینا) لە کەنار دەریا دوو کچی خۆی بەجێهێشت

هەرچەندە دایکیان لە گەشتەکە ناگەڕێتەوە

بەڵام هەر پێکەوە دەبن

خوێ لە خوێنی (ڤالیرییان)ـدا دەڕوات

بنەچەی ئێمە بەهێزە

بنەچەی ئێمە ڕاستەقینە

هەرگیز نابێت لاواز بێت

خوشکەزای میهرەبانم

،با "با" وەک تۆ بەهیز بێت وە، دەریاکان وەک "گیانت" ئارامبێت

وە تۆڕەکانت پڕبێت لە چاکە، وەک دڵت

...لەو دەریاوەی کە هاتین

.هەر بۆ ئەوێش دەگەڕینەوە

باوکت بینیوە؟

خاڵۆزاکانت دایکیان لەدەستدا، لەوانەیە پێویستیان بە هەندێک وشەی میهرەبان بێت

منیش وەک ئەوان پێویستم بە هاوسۆزییە

!(جەیس) - !پێویستە لە "هارێنهال" بین -

ماتەمینی بۆ لۆرد و سێر (هاروین)

.ئەوە گوجاو نییە

ڤێرلیۆن)ـەکان خزم و کەسی) ئێمەن بە پێچەوانەی "سترۆنگ"ـەکان

سەیریمبکە، تێدەگەیت؟

دەستەکانم دەزوی سەوز و ڕەش دەڕیسن

...ئەژدیها لە گۆشت وە ڕستنی ئەژدیها

دەستەکانم دەزوی سەوز و ڕەش دەڕیسن

هیچ خاڵێکی هاوبەشمان نییە - ئەو خوشکی ئێمەیە -

کەواتە هاوسەرگیری لەگەڵ بکە - .من ئەرکی خۆم بەجێدەهێنم -

ئەگەر تەنها دایکم لەیەکمان مارە ببڕیت - !ئەگەر تەنها -

ئەوەش دەبێتە هۆی بەهێز کردنی خێزانەکەمان و وە پاک هێشتنەوەی خوێنی (ڤالاری)ـەکان

ئەو گەمژەیە - ئەو شاژنی داهاتووی تۆیە -

لە ڕاستیدا یەک شتی هاوبەشمان هەیە

هەردووکمان بوونەوەری قاچ درێژمان خۆشدەوێت

!خزمەتکار

.کوپێکی دیکە - -

ئەژدیها لە گۆشت ئەژدیها لە دەزوو دەڕێسین

کوڕەکەی (لیۆنێل سترۆنگ) لەوەتەی گەیشتین چاوی لەسەرتە، خانمەکەم

!بێشەرمە

تەنها نیگایەکی (شانازییە سێر (کریستن

لاریس) ئێستا لۆردی "هارینهول"ـە)

"هەم کورسیەکەم و "هەم های تاید (ڕۆژێک دێت دەبنە هی تۆ (لوسیرێس

بێگومان براکەت دەبێتە پاشا

لە ئەنجومەنەکاندا دادەنیشیت و وە ئاهەنگی نەبڕاوە

بەڵام شەپۆلەکان فەرمانڕەوایی دەریاکان دەکات

ببورن من ئەوەم ناوێت

ئەوە مافی بەدەست هاتووی تۆیە

ئەگەر ببمە لۆرد "دریفتمارک"، ئەوە مانای ئەوە دەبێت کە هەمووان مردوون

.بەداخەوەم بۆ لەدەستدانەکەت - .سوپاس -

.. داپیرە

نامەوێ دایکمان بڕوات

.شوێنکەوتوەکەت بگەڕێنەوە

براکەم

کچەکانت وێنەی دایکیانن

،ڕزگاربوون و ئازارێک وەک ئەوەی لەبیرمە

خوداکان دەکرێت دڵڕەق بن

وادیارە بەتایبەتی بەرامبەرت دڵ ڕەق بوون

.بەڵێ

پێویستە لەگەڵ ئێمە "بێیتەوە بۆ "کینگز لاندینگ

کاتی ئەوە هاتووە تۆ بێیتەوە ماڵەوە - ....بینتوس" ماڵێ منە" -

وە ماڵێ منداڵەکانم - -

،دەزانم ناکۆکی لە نێوانماندا هەیە بەڵام با لەگەڵ کاتدا ئەوانە نەمێنێت

،لە دادگاکەمدا شوێنێک بۆ تۆ هەیە ئەوەش شتێکە کە بەڕاستی پێویستت پێیەتی

.پێویستم بە... بەهیچ نییە

.براکەم

ببورە بۆ لەدەستدانت شازادەکەم

گرنگ نییە زارووەکە چەند تێربێت، بەلام هەمیشە پیوسی بەژەمێکی دیکە هەیە

.بڕۆ بۆ بخەوە

...بەڵام دایکە - بڕۆ بخەوە -

(من دەچم دەخەوم (ئیما

ئایا من ئاگاداری شاژن ئەلیسێنت) دەبم، خاوەنشکۆ؟)

(نا، سێر (هارۆڵد

ئەمشەو کاتی پاسەوانی هی تۆ دەبێت (سێر (کریستن

.لۆردی فەرماندە

براکەم؟

.بڕۆ بخەوە

ئەو ویستویەتی بێتەوە ماڵەوە و تۆش ڕەتت کردەوە

دەیمۆن) ئەوەی کرد کە بە گونجاوتری زانی)

دەیمۆن) جگە لە باشترین) بۆ خۆی هیچی تر ناکات

لینا) پێوستی بە زاناکانمان بوو)

"پزیشکانی نەشتەرگەری لە "بنتۆس بەقەد پیاوە زاناکانمان ڕاهێنراون

دەتەوێت کاری خوداوەندەکان بخەیتە ئەستۆی کەسێک؟

ڕەنگە خوداوەندەکان سووکایەتییان پێکردبین

.بۆ ئەو شانازی کردنە بە خۆمانەوە

..تاجەکە هی تۆ بوو

تا ئەو گەمژانەی ناو ئەنجومەنە گەورەکە لە سەرت لایان برد

ئایا کارێکی نابەجێیە مێردەکەت دەیەوێت بیگەڕێنێتەوە؟

با هەر ئەم شەوە ئەم شتە بێمانایە بخەینە لایەکەوە

دادپەروەرانە نییە ژنەکەت هانت بدات، بەڵکو تەماحی تۆیە

ئارەزووی تۆیە بۆ تەخت، ئەگەر بۆ تۆ نەبێت، لێی گەڕی با بۆ نەوەکانت بێت

سەردەمانێکی زۆرە وازم لە بیرۆکەی تاج لەسەر کردن هێناوە

بەڵام تۆ هاوسەرەکەم ڕەتی دەکەیتەوە واز لەم گەڕانە بهێنیت

تەنانەت ئەگەر ئێستاش باجەکەی منداڵەکانیشمان بێت

...سودی ئەم ژیانە کورتە کوشندەیە چییە

ئەگەر ڕاکردن بەدوای میراتدا نەبێت؟

ڕەنگە میرات هۆکارێک بێت (بۆ ئەوەی ژیانت بژیت (کۆرلیس

"من دەمەوێت "دریفتمارک کچەکەی (لینا

بۆ خوێنی (ڤێلێریۆن)ـی ڕاستەقینە

ئەوە ڕابگەیەنە ئێستا هەمووان لێرەن

وە دەڵێی ئەمە بۆ (ڕێزلێنانە بۆ یادی (لینا

وە کوڕەکەمان لە میرات بێبەش بکەین؟ - .ئەو دەبێتە هاوەڵی پاشا -

کوڕەکەی ڕۆژێک دێت لەسەر تەخت دادەنیشێت

تۆ وا دەکەیت ئەرکێکی زەحمەت بخەمە سەر ئەم کوڕە بچوکانە .ئەرکێک کە پێشتر بەو شیوە نەبوو بیت

ئێمە تەنیاین هاوسەرەکەم

بۆیە دەتوانین بە سادەیی ڕاستیەکان بخەینە ڕوو .کە هەردووکمان دەیزانین

منداڵەکانی (ڕینێرا) لە خوێنی تۆ نین

بەڵام منداڵەکانی (لینا) لە خوێنی تۆن

ئەوان میراتگری کچەکەمانن

.مێژوو باسی خوێن ناکات

.ئەو باسی ناوەکان دەکات

،لێنۆر) ساڵانێکە بێ ئارامە) ئێستاش بێ کەڵک دەبێت

.یان خراپتر

من لە هەموو کەس باشتر دەزانم کە هاوسەرگیریمان گاڵتە جاڕییە

بەڵام لانیکەم هەوڵ دەدەم بۆ ئەوەی بەردەوام بم

زۆر شتت هەیە لەدەست بدەیت

بەڵێ ئەمە بەشی منە لەو کاتەوەی باوکم کردمیە میراتگر

..هەوڵمان دا

.منداڵێک بوون

ئێمە بە باشترین شێوە ئەرکی خۆمان جێبەجێ کرد

بەڵام بێسودە

بەڵام بەچێژ نەبوو

لە شوێنێکی تر دۆزیمەتەوە

هەستێکی خۆشە کە خواستت لەسەریبێت

... (من لەوە تێدەگەم کە سێر (هاروین

بۆتۆ تەرخان کراوە

.بەڵی وا بوو

.و متمانەی پێ کرد

دەبوو ڕێگریم لە گەڕانەوەی سێر "هاروین) بکردایە بۆ سەر بۆ "ڕیڤەرلاند)

دەوترێت نەفرەتی (هارێن) بەهێزتر بوو لەوەی دوای دەست بەسەراگرتنەکە

.ئەوە چیرۆکێکی ئەفسانەییە

سێر (ئۆتۆ) و شاژن بە ئەوە بەکار دەهێنن بۆ بەرژەوەندی خۆیان

باوەڕ ناکەم (ئەلیسێنت) توانای کوشتنی ساردی هەبێت

هەریەکەمان توانای بەدکاریمان هەیە

وە زیاتر لەوەی کە دەتوانیت خەیاڵی بکەیت

باوەڕم بەوە هەیە کە ئەوە لە تۆدا هەیە

ئەگەر تۆمەتبارم دەکەیت بە شتێکی بەدکار، پێویستە ڕوونتر بیت

تەنیا بووم

تۆ وازت لە من هێنا - من ڕزگارم کردیت -

تۆ منداڵ بویت - بەڵێ -

بەڵێ من منداڵ بووم

سەیرکە ژیانم چی بەسەرهاتووە بەبێ تۆ

کارەساتێکی کۆمیدی

پێم سەیرە لە بەراوردکردندا ڕات چییە لەسەر ژیانی من؟

من زۆر کەم لەبارەیەوە دەزانم

خۆشت دەویست؟

.بەشی پێوست دڵخۆش بووین

ئەمەش بۆ خۆی دەستکەوتێکی گەورەیە

بەداخەوەم - بەداخ مەبە -

لایەنی کەم ڕێگەم پێدرا پرسەر بگێڕم

ئیتر من منداڵنیم

تۆ دەوێێت

!نەفرەت

!خزمەتم بکە

!(خزمەت بکە (فیگار !ئارامبەوە

!ئارامبەوە

!ئارامبەوە

بمفڕینە

خزمەتم بکە (فیگار)! بمفڕینە

، (جایس)

جایس)، هەستە)

کەسێک (ڤیگار)ـی دزی - چی؟ -

کێیە؟

جایس) چی دەکەیت؟)

ئەوە ئەوە - ئەوە منم -

ڤیگار) ئەژدیهای دایکمە) - دایکت مردوە -

ڤیگار) ئێستا سواری نوێی هەیە) ئەوە هی من دەبێت -

!کەواتە داوای بکە

لەوانەیە ئامۆزاکەت بەرازێکت بۆ بدۆزێتەوە بۆ ئەوەی سواری بیت

بە دڵنیاییەوە لەگەڵ تۆدا دەگونجێت

دووبارە پەلامارم بدەیت دەرخواردی ئەژدیهاکەت دەدەم

لەناو ئاگردا بە هاوارکردنەوە دەمریت !وەک چۆن باوکت بەو شیوەیە مرد

!گەمژەینە

باوکم هێشتا لە ژیاندایە

ئەو نازانیت، وایە؟ لۆرد )سترۆنگ؟)

!ئێستا ئەوە بوەستێنن

!دووربکەوە

شازادە، با سەیری بکەم

!خودا بمان پارێزێت

چۆن دەتوانی ڕێگە بدەیت شتێکی لەم شێوەیە ڕووبدات؟

وەڵامم دەوێت

بڕیار بوو شازادەکان بخەون پاشام

پاسەوانەکە کێ بوو؟

شازادە بچووکەکە لەلایەن خزمەکەیەوە هێرشی کرایە سەر، خاوەن شکۆ

سوێندت خوارد بە پاراستن و بەرگری کردن !لە نەوەکانم

زۆر داوای لێبوردن دەکەم خاوەن شکۆ

پاسەوانی شاهانە هەرگیز ناچار نەبووە بەرگری لە شازادەکان کات لە دەستی شازادەکان

!ئەوە وەڵام نییە

چاکدەبێتەوە، وایە؟

گۆشتەکە چاک دەبێتەوە

بەڵام چاوی چاک نابێتەوە

لەکوێ بویت؟ - من؟ -

بۆ وات کرد؟ - ئەوە هیچ نییە -

بە بەراورد بەو ئازارەی براکەت تووشی بووە لەکاتێکدا سەرخۆش بوویت، ئەی گەمژە

مانای ئەمە چییە؟

بیلا)، (ڕاینا) چی ڕوودەدات؟)

چی ڕوویدا؟

جایس)؟)

نیشانم بدە، نیشانم بدە