Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃)

¿Seguro que es por aquí?

Sí. Ya casi estamos.

Lo encontré.

¡Kanamori!

Lo has rebanado en un abrir y cerrar de ojos.

¡Cómo te lo agradezco, Tokito!

¡Kanamori!

¡El pequeño Kotetsu!

¡Me alegra que estés bien!

Sinceramente, ya te daba por muerto.

Lo mismo digo.

¿Tú eres Kanamori?

Este es Kanamori, Tokito.

¿Tienes ya lista mi katana?

Rápido, dámela.

¡Vaya!

¡Este filo está hecho un desastre!

Por eso he venido a la aldea.

Ya veo, ya veo.

En ese caso, te daré otra katana.

Qué rápido me has despachado.

Qué bien, ¿eh? Deberías darle las gracias.

Tanjiro me ha pedido que me encargara de tu katana.

Y quería que te lo hiciera saber.

¿Tanjiro?

¿Tanjiro ha…?

Por eso tenía que saber qué herrero estaba a tu…

¡Kanamori, Kanamori! Tenemos que ir a buscar a Haganezuka.

Si le han atacado…

¡Tienes razón!

Te guiaré hasta nuestro taller.

Kimetsu no Yaiba Guardianes de la Noche Arco de la aldea de los herreros

Episodio 5 Espada al rojo vivo

Me preocupa la aldea.

Eres un Pilar, necesitas tu katana e ir a ayudarles cuanto antes.

¡Es aquella cabaña!

¡Menos mal! No hay ningún monstruo pez.

Está trabajando en esa cabaña.

Allí está tu nueva katana, Tokito.

¡Cógela y ve a ver cómo está el anciano!

No, no puedo.

¿Eh? ¿Y eso?

Ay, eso ha dolido.

Viene hacia aquí.

Vaya, si me has pillado.

Y encima eres un Pilar, ¿verdad?

Superior

Quinta

¿Tan importante es esa chabola?

Me pregunto a qué viene tanto rollo.

Quinta

Superior

¡Nos atacan! ¡Los demonios nos atacan!

¡Proteged a los cabezas de familia!

¡Sacad las espadas de los Pilares!

¡Llevaos al jefe anciano!

¡Tetsugoro!

¡Cuidado!

¡Las garras de esos monstruos son como cuchillas!

¡Escondámonos en los edificios!

¡No hay manera! ¡Retirada! ¡Retirada!

¡Ha llegado un Pilar!

¡Siento haber tardado tanto!

¡Yo me encargo de ellos!

¡Impresionante!

-Es rápida… -Y fuerte.

Con lo guapa que es, me había olvidado,

pero los Pilares son muy fuertes.

¡El jefe! ¡Ayuda al jefe!

¡Jefe!

Jefe…

¡Jefe!

Los guardias del cuerpo que había en la aldea están todos muertos.

No puedo permitir que nuestra mayor eminencia

corra su misma suerte.

Pero ese monstruo es enorme.

Y nuestros ataques no le hacen nada.

¡Y es increíblemente rápido!

Será mejor que no te muevas.

Es probable que tengas los órganos dañados.

¡Señorita Kanroji!

¿Y esa espada tan larga?

¿Se la forjó el jefe Tecchin personalmente?

Había oído rumores acerca de ella, pero es muy extraña.

Respiración del Amor. Primera Forma.

¡Temblores del Primer Amor!

Mi corazón jamás se acelerará por quienes hacen daño a los demás

por mera afición.

¡Señor Tecchin!

¡¿Se encuentra bien, señor Tecchin?!

¡Aguante!

¿Puede oírme, señor Tecchin?

Me está abrazando una chica joven y guapa, no podría ser más feliz.

Qué cosas dice, señor Tecchin.

Yo me he caído de cabeza.

Deme la mano, por favor.

¡Ay, lo siento! ¿Estás bien?

¡No estorbes!

Menos mal…

¿Qué…? ¿Qué es esto?

Este olor…

¡Dejad de huir de una vez!

Ya veo.

El del abanico nos atacó y perdimos el conocimiento.

Nezuko se ha recuperado antes que yo.

¡Qué ascazo es esto!

¡Karaku, vuela el edificio entero!

¡Vale!

¡Es justo lo que pensaba hacer!

¡Piensa! ¡Piensa!

Busca un modo de dañar al enemigo.

Algo de lo que no se regeneren así como así.

¡Muere de una vez, mocoso!

¡Es vuestro fin!

Kimetsu no Yaiba Guardianes de la Noche Arco de la aldea de los herreros

Kimetsu no Yaiba Guardianes de la Noche Arco de la aldea de los herreros

Esto está mucho mejor.

Ahora ya no tienen donde esconderse.

¡Mierda! Está atrapada.

¡Tranquila, Nezuko, no pienso abandonarte!

¡Pero suelta la katana, por favor! ¡Te sacaré de aquí!

¡No hagas eso, Nezuko! ¡Te estás cortando los dedos!

Ha volado todo por los aires.

Cuando el humo se disperse, están jodidos.

Nezuko, para, ¡por favor!

Encantado de conoceros. Me llamo Gyokko.

¿Me permitís un momento antes de que os mate?

¿Por qué os acercáis?

Porque así nos sentimos más seguros.

Querría aprovechar esta velada

para mostraros mis obras de arte.

¿Obras de arte?

¿De qué estás hablando?

Empezaremos con esta de aquí.

¡Os presento La agonía de los herreros!

Fijaos primero en esas manos.

Son manos clásicas de herrero, repletas de callos.

Por eso las he puesto en primer plano.

Kongoji… Tetsuo…

Kanaike… Kotaro…

Tío Tetsuhiro…

¡Exacto! ¡Eso mismo!

Para esta magnífica obra no he escatimado

y he usado a cinco herreros.

Me complace que os haya emocionado así.

Y esas katanas ensartadas acentúan el hecho de que son herreros.

Al dejarles las máscaras, potencio los conceptos de crudeza y su absurdo.

Por supuesto, es todo deliberado.

¡Pero este es el detalle crucial!

Si giro así la katana…