Princess Agents (特工皇妃楚乔ä¼)

ترجمه شده توسط آیدا

شاهزاده یان شون

شاهزاده یان شون

سیب بد اومده اینجا، سیب بد اومده اینج

جرات داری یه بار دیگه بگو

سیب بد اومده اینجا

شاهزاده

ارباب جوان ما استراحت ظهر رو دارند

لطفا اجازه بدید صداشون کنم

استراحت ظهر؟

دقیقا به موقع اومدم

نیازی نیست صداشون بزنی

برو کنار

بله

یوون یو

یان شون

مگه تو میمونی؟

فقط لحافت بهم ریخت

چیز خاصی نیست

بزار چینگار بره رودخانه و بشورتش

چینگار

این چیزیه که بهش فکرمیکنی، درسته؟

راستی

اونو کجا

قایمش کردی؟

به تو ربطی نداره

فقط نگرانشم

ناخون های کوچیک اون

ممکنه زیرشکنجت از بین بره

از ناخون های کوچیک اون نترس

ممکنه صورتتو خراش بده؟

البته که نه

تو باید مواظب باشی

ارباب جواب، شش ساعت تموم شد

هنوز مهمون داری هااا

ارباب جوان

از آزمون قبول شدم؟

تو فکر میکنی این میتونه بزاره تو آزمون قبولشی؟

این فقط دومین دوره بود

الان هشت سربرنز پلنگ باز خواهد شد

یو جی

نشونش بده

الان باید اونو واضح دیده باشی

اگر این دور رو با موفقیت بگذری

میتونی زنگ در رو بزنی و خارج بشی

یا اینکه تا صبح مجازات میشی

و بعد میتونی بری

شیائو چی و شیائو با

بیایین کمک بکنین

چی شده؟

خواهر ششم

چه اتفاقی برات افتاده؟

یواش برو

خواهر جین ژو

چرا ارباب جوان

گفته که اتاقمون رو با اون سهیم بشیم؟

به من با دقت گوش کنین

این خدمتکار بی تجربه به من آسیب زد

بخاطر همین ارباب جوان اونو خودش مجازات کرد

همه ی شما

اونو بیارین اینجا

نه، نه، ما نمی تونیم

من منظوری نداشتم

خواهر جین ژو

میله پنجره شکسته

شب باد میوزه داخل اتاق

ممکنه هوا سرد بشه

این درسته

اون هیچی نیست جز یه خدمتکار که با ارباب جوان فقط یک شب خوابیده

و بعدش به اتاق خدمتکارا برگردونده شده

باد میتونه خوب باشه براش که به خودش بیاد

خواهرم زخمی شده

چطوری میتونین هنوزم توی این هوا بزارینش؟

چطور میتونی انقد حراف باشی؟

درسته! این درسته

چطوری میتونه اون انقدر سخت زده شده باشه؟

این روش برای بیچارگیه

داری چیکار میکنی! با ملاحظه باش

الان برو بخواب، برو

یوون یو

اون خیلی بی تبعیضه

اون خواهر مارو خیلی سخت زد

یوون

همشون شرورن

یه چیزی اشتباهه

وقتی برده خانم جرمی مرتکب میشه

چندین بار شلاق زده میشه

یا گرفته میشه و به جیل فرستاده میشه

من هیچ وقت یه نفرو ندیدم

که تا صبح توسط ارباب شکنجه بشه

... این ... آیا این نیست بیا اینجا، بجنب

بجنب

گوش کن به من

ما باید خیلی مواظب خواهرمون باشیم

شاید

امید و چشم انداز ما، زندگی ما

به اون بستگی داشته باشه

منظورت چیه؟

تو حتی وقتی من گفتم بهت متوجه نشدی

از طرفی

حرفای منو جدی بگیر: که مهره های چوبی رو

هرگز نباید

بقیه ببننش

متوجه ای؟

دخترم، حرفای منو به خاطر داشته باش:

تنها کسی که میتونی بهش تکیه کنی

خودت هستی

اگر افتادی، پس خودتو بلند کن

اگر کسی خواست که رودخانه رو ببنده، اول باید سرچشمه رودخانه رو ببنده

باید این حساب بشه؟

چرا که نه؟

ارباب جوان قبلش گفت که

اگر هشت سر برنز پلنگ رو از کار بندازم

بعدش میتونم زنگ در رو بزنم و خارج شم

من وظیمو انجام بدم

ارباب جوان به شما آموزش داد

که سرعتتو بالا ببری

بجای اینکه زیرکیتو بکار بگیری

شینگر از قبل میدونه چطوری

من میتونم با تموم این تیرها مقابله کنم

که از هشت قسمت شلیک میشه

ارباب جوان

رای من یکسال کامل زمان برد که به استادی این هنر رزمی برسم

عالیه

تو چشم های تیزی داری

و الان دست های فرزی

تو میفهمی چطوری ولی نمیفهمی چرا

من متوجه اشتباهی که کردم شدم

فردا مجازاتتو انجام بده

ارباب جوان گفت

میتونی بعد از سه تا فتیله شمع استراحت کنی

پس این آخرین دوره؟

بلندشو

من همین الان بطور مداوم ایستاده بودم شما با اون خرما منو زدی

بخاطر همون افتادم

زبون باز

اجازه نداری بیای پایین

شمشیر

چی میتونی با هنر رزمی کم نشون بدی؟

من میدونستم که هرگز بخاطر هرچی نمیای

من فقط یکبار نشونت میدم

با دقت باش

وایسا

وایسا

خیلی ضعیف

شیائو چی شیائو با

زود بیایین کمکم کنین

زود باشین

خواهر

چی شده، خوبی

چرا ارباب بازم اونو سخت زده

مباشر ژو

از چند وقت اخیر چیز جدیدی داری

نه، ارباب یو به صورت خصوصی داره به اون آموزش میده

با توجیه این که اونو داره مجازات میکنه

شاید برای چیزی نقشه داره میکشه

پس یوون یو

واقعا داره از برده استفاده میکنه

قطعا

باشه

بزار دربارش فکر کنم

من فکر میکنم شینگر

دیر یا زود به یه دشمن تبدیل میشه

بهتره قبل این اتفاق کشته بشه

یه فرصتی پیدا کن

برای کشتنش

همونطور که شما میخوایید، مباشر ژو

خواهر

جین ژو خودشو همونطور نشون میده

بله

خواهر

ما این روزا خیلی دلتنگت شدیم

اون دوباره شما رو اذیت کرد

نه. فقط یه مشت چرندیات گفت

الان وقتی اون اینطوری صحبت میکنه دوسش دارم

هرچی بیشتر بگه، حسادتش بیشتر میشه

حسادت بیشتر اون، خوشحالی بیشتر من

ببینین دارین چیکار میکنین

دقیقا مثل جین ژو

جدی؟

اون داره میگه ما شبیه برده های با کلاسیم

نه دقیقا مثل اون

ولی فکرتون و خرده گیریتون شبیه اونه

خرده گیری؟

هیچ اشتباهی تو این نیست

پس ما اذیت نخواهیم شد

حق با شیائو با

بیا اینجا

چیه

قبل شام لباسارو بشور

و آویزونشون کن و اونارو فردا صب بفرست به اتاقم

به نظر میاد که اونا مال ارباب نیستن

مگه کوری

البته که نه

اونا مال منن

مال تو

پس چرا از خواهرم میخوای بشورنش

بله، تو برده پست

چطور جرات میکنی با من بحث کنی

تو واقعا فکر میکنی اربابی