Trust

Trust (Aitbaar)

Download English Subtitle

Release info

Aitbaar Trust (1985) DVD5 NTSC ESubs BY Juleyano
A Commentary by javamedia

Tags

DVD
TS
Published on: 2022-08-02
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Take this ticket. I'll try my best to come but if l can't make it..

...then apologies at sagar on my behalf.

And tell him to drop you at home.

But you try and make sure to reach.

Bye!

Neha, today you look very beautiful. - Thank you.

Take care. Bye! - Bye!

Hello, Sagar!

The peace that was there in you and me..

Sagar, when will you get married?

When l love you I'll also get marry. - But when?

Daddy can't wait any more now.

You know he's a heart patient. l don't want to hurt him.

Neha, how can l get marry now?

I still have to achieve so manytargets?

L've to make name. if I'll marry you people will taunt me..

...that by marrying with a rich girl Sagarwants to..

...sit ideal on the name of music.

Hello, Sagar. - Hello, Neha! Mr. Jaydeep didn't come?

He has gone out with some important work..

...he'll come later.

Hello! -Vikram, that negative can send you to thejail.

Why do you harass me by calling up daily?

Why don't you clearly specify what amount you want..

...to return me that negative?

I'll tell you at times.

Bloody hell! God knows when people will learn to drive?

Mister, if you can't see better put a wiper on your eyes.

It might not have made any loss to you..

...but if it would have led to an accident..

...my carwould be completely spoiled.

i'm sorry, brother. - Sorry! You've made a mistake and..

...said sorry. British rules have gone but left sorry..

...for people like you. - Ok' l apologies.

Jaydeep! You're Jaydeep, right? - Yes. But you?

You didn't recognise me? i'm Vikram.

When you used to playtennis in health set club..

...l was the secretary overthere.

Mr. Vikram! What's this? Clean shaved.

You're unrecognized. - How can you recognize?

When you can forget tennis after marrying the only one..

...daughter of Khanna spotting goods company's owner.

Whereas l wasjust a secretary of a tennis club.

No.. how can l leave tennis?

Whatever i'm today is because oftennis.

Yes, l did lose my regular practice.

I hope there's not much damaged to your car.

Thank god! What a beautiful car!

Marc and Metallic gray!

I also wish to buy a carfrom many days. - Buythis only.

Why are you joking? - i'm notjoking. l mean it.

This car can be yours only in 3 lac. - Really?

All is the luck. Oh wondertul! Let's go home.

We've met after a long time. Let's have a drink and..

...also deal the car. - Yes' sure. - Come.

Thank you so much. - Ok' I'll follow you.

Oh follow me. Yeah.

Come Vicky.

Give it to me.

This royal house, this prosperity and this lavish life.

This everything is because of mywife Neha.

Wealth is such a beautiful thing.

It can bring all the beauties ofthe world at yourfeet.

And what ifthat beauty decides to separate from you?

Meaning? - One day l came to knowthat Neha is..

...going awayfrom me. She can divorce me.

I couldn't believe it.

I thought this propertywill also go away along with Neha.

And l had married her forthe property.

What's the surety of a sportsman's carrier..

...and his income in this country?

i'm happyto know yourthoughts.

I was thinking that the best costumes to wear and this..

...imported whiskyto drink.. these comforts.

Howwill l meet demands of my luxurious life?

This thought was banging in my mind like a tennis ball.

What should l do that can separate Neha from me..

...but her property.. no..

Finally, an idea struck in my mind.

I realised that according to Neha's will..

...I'll be the sole holder of her entire property after her death.

I decided it quickly that I'll kill Neha.

What? -What's to get surprised in this?

Murder and hunger, these two are such things that..

...human could never get rid of it in any period.

Yourthoughts are going beyond my understanding.

I'll explain you.

Actually, Neha started getting hints about my intentions.

But l had complete faith on her innocence.

But l don't knowwhy.. three months before..

Why do you behave so wildlywith me?

What l've done to you? What's myfault?

Fault?

Why bank has bounced my cheque?

Tell me.

Because i'm a woman. l can't tolerate this licentiousness..

...of yours. - Shut up! Keep quiet. Stop your rubbish.

You're not the only one to have right on yourfather's..

...property. l also hold the same right.

Don't forget that day.

When Jaydeep was a famous tennis player.

Yourfather Jagadnaraya Khanna had made me..

...Khanna spotting goods company's model and made..

...billions of rupees presenting this Jaydeep. Understand?

Did l stop you to spend money?

You can gamble. You can take drink.

But.. i'm yourwife. - Not a wife. You're only Neha.

And be in the limits of Neha only.

I didn't marry you but your property.

If you don't like my living style then go to hell from my life.

Many beautiful girls were crazy after me.

I didn't marry you but your property.

Go to hell from my life.

Somebody's vision is still waiting for you.

Somebody's vision is still waiting for you.

Where are you? This heart is still restless for you.

Somebody's vision is still waiting for you.

Those valleys, these seasons..

...where we had met once.

Those valleys, these seasons..

...where we had met once.

Even today my loyalty has hopes on it.

Somebody's vision is still waiting for you.

Friends! Life is really a beautiful coincidence.

Ifthere are no coincidences there can't be love..

...verses and music.

Just nowthe stanzas that l was presenting to you..

...in past there was one more voice added in this.

And the holder ofthat voice Neha is present amongst..

...us today. So l would like to request her on your behalf..

...to link up with me again and complete this half sung..

...stanzas. And make our evening.

What are you saying, Sagar?

I don't knowwhy l got this feeling with the sight of her..

I don't knowwhy l got this feeling with the sight of her..

...that even today she has faith on me.

Somebody's vision is still waiting for you.

That love forwhich l left the world.

That love forwhich l left the world.

That hurt love still exists on the path of dedication.

That love forwhich l left the world.

I can't believe but even today l feel..

I can't believe but even today l feel..

Even todaythe spring is in search of me.

Somebody's vision is still waiting for you.

Do not ask about the wounds of love l have endured..

Do not ask about the wounds of love l have endured..

Even todaythe heart cries with the thought of it.

That love forwhich l left the world.

That hurt love still exists on the path of dedication.

Somebody's vision is still waiting for you.

Where are you? This heart is still restless for you.

Somebody's vision is..

Neha! What's this? - Let go off me' Sagar.

I don't want to live any more. Please let go off me.

Control yourself. Tell me what's all this?

L've endured his behaviourtill now. But now l can't tolerate..

...his rudeness. When a husband loves his wife's..

...property on what basis that woman will live her life?

Let me die. - Enough of your madness' Neha.

Whywill you commit suicide if your husband is selfish?

Death is the solution to all problems?

What else l can do?

You can divorce him and live your life on your own.

It's not so easyto divorce.

Woman can offer everything of hers in favour of her husband..

...and win the entire game.

But she can't separate him for entire life.

She offers all her dreams and emotions to her husband.

Just like a flower she hands over all her load to the branch.

But after being separated from the branch..

...the flower neverflourish. ltjust shrinks.

You're being too emotional.

Manyflowers flourish on a branch.

Do you mean a husband should have manywives?

Neha, you're a woman who has powerto think and decide.

That time has gone when woman was helpless without..

...man. There are so manywomen in the world who have..

...achieved a lot being alone.

Look, there are many goals in life. You must have a will.

Promise me that you'll appreciate the life henceforth.

This is god's gift and not yours. Ok?

Look, i'm going to London forfew days.

I'll meet you after l return.

Sagar had fired my entire body.

I wished to kill that idiot overthere only.

But patience is the best victory of a human.

She was about to die. And that idiot didn'tjust save her life..

...but also showed her the way of living.

Neha started thinking about the divorce.

She ruined all my dreams offuture.

I could see my life scattering.

And suddenly l found a solution.

And one plan was developed in my mind.

I returned home and very eagerlywaited for Neha.

Sir, madam has come.

Neha!

Neha! l want to tell you something.

Neha, l thought about myself a lot in these days.

And l've reached to a conclusion that..

More English subtitles for Trust

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left