You Should Have Left

Verdammt.

Hallo?

Ist da jemand?

Verdammt noch mal.

Du kannst nicht reden.

Du kannst nicht mal atmen.

Nicht fluchen, junge Dame.

Es sei denn, du willst verflucht werden.

Das ist eine Sünde. Das Fluchen.

Weißt du, was Sünden sind, Ella?

Atme weiter.

Woher kennen Sie meinen Namen?

Ich kenne viele Dinge.

Willst du was Interessantes hören?

Über deinen beschissenen Vater!

Diese verdammten Albträume.

Du hättest gehen sollen

Gewalttätige oder verstörende Träume sind nur ein Versuch des Verstands

Zwänge und Alltagsängste zu verarbeiten.

Beim Meditieren

werden Sie feststellen, wie schwer es ist, Ihren Verstand auszuschalten.

Beim Versuch, Ihre Gedanken zu unterdrücken,

entsteht ein Konflikt und Ihr Seelenfr...

Jemand will mit dir reden.

Wer?

Keine Ahnung.

Ich bin hellwach.

Du musst unbedingt in den Pool.

Entschuldige.

Josh ist ein Idiot.

Da geb ich dir recht.

Holst du heute Ella ab?

Ich hole Ella immer und überall ab.

Danke.

Und morgen. Ich arbeite.

Ich dachte, ich besuche dich.

Wirklich?

Super.

Ich frage Lena.

Alter Mann.

Sonnenschutz.

Bis dann.

Oh Gott!

Diese Situation kann nicht andauern.

Eins, zwei, drei,

vier, fünf...

...acht, neun, zehn! Wir kommen.

Ich hoffe, wir finden sie bald. Ich hab einen Bärenhunger.

Wo ist sie nur?

Da bist du ja!

Und Sie sind... ihr Vater?

-Mann. -Sie stehen nicht auf dem Plan.

Das Set ist gesperrt.

Ich bin ihr Mann.

Das Set ist gesperrt.

Ich bin ihr Mann.

-Film ab! -Film ab.

Film ab!

Ich stehe 1 m vor Ihnen.

Oh Gott.

Oh Gott.

-Schnitt! -Und Schnitt.

-Ich hab ihren Latte. -Komm rein.

-Er... -Alles klar?

Ja, alles super.

-Vielleicht könnten Sie... -Das Ganze noch mal.

Film ab!

-Und Schnitt! -Schnitt!

Von der anderen Seite!

-Was soll denn das heißen? -Tut mir leid.

Ich rufe mal über Funk an. Ja?

Wie war Ihr Name?

Theo Conroy.

Ja, ich hab hier einen Theo... Conroy.

Ja, Theo Conroy will Susie sehen.

-Ich war super. -Ja.

-Das war sehr gut. -Danke.

6 Uhr morgen früh. Ich hab dir das Skript geschickt.

Wie nett. Danke.

-Bis später. -Du bist toll.

Da bist du ja.

Tut mir leid mit der Szene. Das war zu viel, oder?

Das war fast Porno.

Josh ist echt pervers.

Er hat mich über den weiblichen Orgasmus belehrt.

Dass er in Amerika nie gezeigt wird.

Er wollte mich nur nackt sehen.

Aber er hat es toll gefilmt.

Was?

Der Kerl mit dem Walkie-Talkie hat mich nicht reingelassen.

Das tut mir leid. Ich hab ihnen gesagt, dass du kommst.

Das meine ich nicht.

Er hat mich erkannt.

Tut mir leid. So ein Mist.

Ich sollte daran gewöhnt sein.

Die halten dich für gefährlich.

Das sollte dir nicht gefallen.

Vieles sollte mir nicht gefallen.

Treiben wir es im Auto?

Gott, es ist so schön, es nicht vorzutäuschen.

Das war schrecklich für mich heute.

Ich hatte es vergessen.

Das zu hören, war wie ein Messerstich ins Herz.

Tut mir so leid.

Wenn wir nicht eine Weile von hier abhauen,

werde ich verrückt.

Lass uns einfach gehen.

-Wohin? -Egal wohin.

Weg von hier.

Ich hab ein paar Wochen vor dem Dreh in London.

Wir fliegen früher. Wir mieten was auf dem Land.

Nur du und ich und Ella. Wir drei.

Du bist fertig.

-Tut mir leid. -Ich will mehr.

Ich spiele solche Rollen nicht mehr.

Das ist nicht realistisch.

Du bist reich. Im Ruhestand. Ich lebe von dir.

Das meinst du nicht ernst.

Ich tue nur so. Das ist mein Beruf.

Ich arbeite an meiner Eifersucht. Wirklich.

Ich führe Tagebuch. Ich meditiere. Ich benutze die App.

Ich liebe dich so sehr.

Dann geh mit mir weg.

ZU VERMIETEN GENIEßEN SIE IHREN AUFENTHALT

IHRE BUCHUNG WURDE BESTÄTIGT

Ein Ort, an dem man entspannen und nachdenken kann,

ein einfacher Rückzugsort im malerischen Wales.

-Du fährst zu weit links. -Nein.

Schatz, du fährst zu weit links.

Noch weiter rechts, und ich wäre in das Auto geprallt.

Du machst das toll.

-Willst du fahren? -Nein. Ich meine es ernst.

Ja, ich auch. Bitte fahre.

Ich bin zu alt, um mich umzugewöhnen.

Daddy, weil du alt bist, stirbst du vor Mami, oder?

So alt bin ich auch wieder nicht.

Aber du stirbst zuerst, oder?

Nicht, wenn es nach mir geht.

Schätzchen, niemand weiß, wann er stirbt.

Es ist egal, wie alt man ist.

Warum müssen wir sterben?

Weil man das Leben nicht überleben kann.

Wirklich? Mehr fällt dir nicht ein?

Tut mir leid.

Scheiße.

Ich liebe deine dunkle Seite, aber sie ist sechs.

-Verstanden. -Erzähl ihr vom Himmel.

Dann würde ich lügen.

Lügen ist mein Beruf.

Das Tor ist für die Schafe.

Echt cool!

Sehr witzig.

Das klappt jedes Mal.

Ich hasse dich.

Ist das unser neues Haus?

Es ist so schön!

Toll!

Endlich ist es in Wirklichkeit mal besser als auf den Fotos.

Es ist okay.

Scheint größer von innen.

Oh Gott.

Viel größer.

Es ist toll.

Aber kein Empfang.

Na ja.

Oh Gott.

Halt!

-Was? -Hör mal.

Die Stille.

Jetzt nicht mehr.

-Hast du dort Empfang? -Einen Balken.

Jetzt nicht mehr.

Cool!

-Komisches Design. -Vielleicht ist es oben besser.

Tut mir leid. Die rufen mich wegen dem Plan für London an.

Kein Problem.

Die haben wirklich alles Persönliche entfernt.

Sogar die Bilder.

Die Familien anderer Leute sind deprimierend und gruselig.

Ich hüpfe und hüpfe

und hüpfe und hüpfe

und hüpfe.

Komm her!

Meine Antwort auf deine Frage war nicht so toll, oder?

Nein, Baba. Das war enttäuschend.

Hör zu.

Ich hab vor, noch sehr lange zu leben.

Aber wenn ich irgendwann sterbe, und Mami auch,

und du,

dann sind wir wieder alle zusammen.

Im Himmel.

Bist du sicher?

Das sagt man zumindest.

Kommt jeder in den Himmel?

Oh Gott! Ella, komm mal hier hoch.

Dein Bett ist so groß wie ganz Connecticut.

Was?

Das will ich sehen!

Ich will drauf rumhüpfen!

Oh Gott. Toll! Das ist super!