My Daemon (ぼくのデーモン)

Co to bylo?

Anna!

MŮJ DÉMON

Jednoho dne jsem v trávě našel rudě zářící zrnko písku.

Byla to částice démonia.

Rozhodl jsem se ji vzít domů a pozorovat.

Rostla tři milimetry za den a začala tepat jako srdce.

Když byla asi 10 cm dlouhá, stal se z ní čtyřnohý démon.

- A pak… - Počkej, Kento.

Zbavil ses řádně toho démona?

- Ne, je tady. - Cože?

Vidíte? Jmenuje se Anna.

Kvůli zvuku, který vydává.

Anna?

- Fuj! - Co to je?

Kento, okamžitě to vyhoď!

Bohové jsou všeprostupující. Neopustí nás.

Určitě nás zachrání.

Poslouchejte mě, dobří lidé.

Musíme vlastníma rukama obnovit

krásu naší planety.

Zpropadení démoni. Nedají si pokoj.

Proč lidi nesnáší démony? Jsou tak roztomilí.

Kento.

Ukaž toho démona.

Táta říkal, že démony je potřeba zabíjet na potkání.

Musíme je vyhubit, než se rozmnoží.

Nikdy bych Anně nedokázal ublížit.

Nechte ho na pokoji.

Není to hezké.

Ale sestro, Kento vychovává malého démona.

Démona?

Opravdu?

No…

Anna?

Odporná stvůra!

Dej ji sem!

Dělej!

Vrať se!

Vítr, který fouká nad radioaktivním územím,

stále šíří částice démonia po světě.

Stvořením, která se vyvinou z těch částic, se říká démoni.

Zdá se, že v lidské duši je něco,

co vyvolává nenávist k démonům.

Nebo možná právě tahle nenávist je to, co z nás dělá lidi.

MÍROVÁ ORGANIZACE

Nenávist? Vždyť můj syn má démona jako mazlíčka.

Kento má démona?

Sledoval jeho vývoj v rámci školního projektu.

Zvláštní.

Ano, Kento je trochu zvláštní, ale to nevadí.

Nechcete pracovat?

- Jistě! - Jistě!

Kento, čekáš dlouho?

Mami!

Musíš mít hlad.

Jak šla prezentace projektu?

Všichni koukali!

To mě nepřekvapuje.

Anna!

Ty jsi tak strašně roztomilá!

Když máš ten projekt za sebou,

necháš Annu jít, nebo si ji budeš nechávat?

Můžu si ji nechat?

Jasně že můžeš.

Slyšíš to, Anno? Budeme spolu napořád!

Anna!

Anno!

Anna!

Krotitelé démonů.

Město je najalo kvůli rozrůstající se populaci démonů.

Anna?

Vidíš ty obojky?

Dávají démonům šoky, aby je zkrotili.

Co to děláš? Já tě naučím!

Anna!

Anna!

Do hajzlu. Zlomil si vaz.

A rozbil se obojek.

To je den. No nic, jdeme.

Už jsme jich zabili dost.

Pro dnešek máme hotovo.

Na, Anno.

Anna?

Neboj, je rozbitý. Nemůže ti dát šok.

Takhle si tě nespletou s divokým démonem a nezabijou tě.

Tak jo…

Občas koukám na démoní zápasy…

Ten rybí koláč ti chutná, co?

Anna!

Jak mám ostatní přesvědčit, že jsi vážně moc roztomilá?

Mohl bych se stát krotitelem.

Víš, že někteří démoni mají zvláštní schopnosti?

Na Kjúšú prý žije démon, který umí vrátit zpátky čas.

Dokonce dokáže spravit rozbitý hrnek.

Několik severoamerických měst bylo zničeno

stádem zuřivých démonů.

Podle analytiků to negativně ovlivní ekono…

Mami, podáš mi sojovku?

Neočekáváme zlepšení.

Sakra!

Co? Zmizela.

Zvláštní.

Anno, to, že jsi roztomilá,

neznamená, že můžeš při jídle skákat na stůl.

Anna!

Kde celou tu dobu byla?

Je pryč!

Anna!

A je zpátky.

Anno, ty umíš…

PLECHOVKA ŽÁBA

KVĚTINÁČ DĚSIVÝ STAŘEC – VELKÝ KÁMEN

- Zvládlas to! - Anna!

- Ty brďo! - Anna!

Jsi úžasná!

Anno, jedny nudle s nakládaným lilkem.

Anna!

Pořád jsou teplé!

Co je na tom divného?

Jsou tři dny staré!

Nechala je zmizet hned po uvaření.

Jsou pořád stejně teplé!

Hned po uvaření?

Takže pro ně přestal běžet čas?

Něco mě napadlo!

PŠENIČNÁ MOUKA MLÉKO

Brzo vyprší trvanlivost. Schováš je?

Mami…

Hned jsem tam.

Sestro?

Paní Tačibanaová, můžu s vámi mluvit?

Co pro vás můžu udělat?

Máte u sebe doma démona, že?

Se čtyřma nohama a očima po celém těle.

Démona?

Démoni jsou odporná stvoření.

Chovat je jako mazlíčky je obrovský hřích.

Dejte mi ho a já vás ho zbavím.

Když ona je nečekaně užitečná.

Dokáže uchovávát věci. Třeba zbytky jídla, aniž by se zkazily.

To je odporné.

Dám si na vás pozor! Váš syn byl znesvěcen částicí démonia, že?

Chudáček, dlouho nepřežije.

- Jistě je to trest boží. - Odejděte!

Počkat!

Bohužel to nelze odstranit chirurgicky.

Vždycky nosil masku.

Bohužel se nedá nic dělat.

Částice démonia bude růst a nakonec se z ní stane démon.

Až se to stane, váš syn…

Ale neexistují případy, kdy se nevyvine?

Je mi líto,

ale s největší pravděpodobností se nedožije dospělosti.

To nemůže být pravda.

Vím, že to nějak přežije.

Haló?

Chci nahlásit rodinu s démonem, přestože to nejsou krotitelé.

Můžete něco udělat?

O jakého démona jde?

Má čtyři nohy a spoustu očí.

A prý dokáže ukládat věci.

Má schopnost ukládat věci?

Jaké způsobil škody?

Zatím žádnou?

Dobře. Dáte nám adresu?

Díky za informace.

Co to je?