Oh My Ghostess (오 나의 귀신님)

Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh chris91

- Na Bong Sun. - Ya?

Saya menemukannya.

'535-2368.'

Itu plat nomor mobil, seperti yang kita pikirkan.

Mobil Petugas Choi.

Benarkah?

Saya mencoba untuk memberitahu orang-orang melalui buku hardian saya dan telepon sebelum saya mati.

Pergi dan beritahu Chef, Na Bong Sun.

saya akan melihat kamu nanti. Oke.

saya tidak tahu kamu punya banyak minat pada saya, Petugas Kang.

Apa itu tentang mobil saya?

Apa yang ingin kamu tahu?

Saya tidak ingin tahu... Selamat tinggal.

kamu... Sdiapa kamu sebenarnya?

kamu akhirnya muncul... Shin Soon Ae.

saya ingat... semua itu.

kenapa kamu melakukan itu pada saya?

kenapa saya?

Karena kamu melihat sesuatu yang tidak seharusnya kamu lihat

Namun, bagaimana...

Bagaimana mungkin seseorang...

Itu sudah lebih baik jika kamu pergi tanpa menyimpan dendam.

Kenapa kamu begitu mengganggu?

Tidak ada gunanya lagi.

Perbuatan jahat kamu akan segera diketahui dundia.

kamu tidak akan bisa lolos lagi.

saya tahu kamu telah menjadi satu dengan yang tubuh sekarang.

Ddiam!

kamu akan membayar kejahatan kamu terperangkap dalam tubuh selamanya.

saya bilang tutup mulutmu!

Ini adalah pos pemeriksaan ketenangan. Tarik napas dalam-dalam dan keluarkan.

Saya melihat kamu mengenali saya, Bapa.

Bagaimana saya bisa melupakan mata yang melihat Myung Joon

seperti jika kamu ingin membunuhnya?

saya tidak seharusnya membawa kamu pulang tanpa mengetahui akar sejati kamu.

kamu menjadi polisi?

kenapa? Saya tidak bisa menjadi polisi?

Saya kira tidak ada alasan kenapa kamu tidak bisa.

mari kita tidak berhubungan lagi satu sama lain bahkan secara kebetulan.

Melihat kamu membawa kenangan itu Saya lebih suka lupa dan itu menyedihkan.

Tunggu sebentar.

saya dengar Petugas Choi bekerja shift malam hari.

Haruskah saya membuatkan ddia hidangan favoritnya?

Ddia akan mendapatkan banyak kekuatan dari itu!

saya akan mulai memasak sekarang.

Mari kita masuk ke dalam

kamu basah.

Oh, saya baik-baik saja. Selama kamu, anak saya, tidak basah.

astaga, astaga. kamu tahu saya juga basah.

Baiklah, Mom.

Tidak perlu cemburu tentang itu.

Lupakan saja, kaldian berdua bermain bersama.

Oh, serius.

Goodness...

Oh, benar.

Haruskah saya membeli es krim untuk Myung Joon?

Ya, ya.

Saya tidak harus berdiri di sini seperti ini.

Tunggu... ke mana saya harus pergi untuk membeli es krim?

Laporkan itu.

Oh, telepon saya!

Ini adalah 911, kan?

Saya di Yongsan-gu, Unyuh-ryu... di depan Jangwol Mart.

Seseorang telah tertabrak mobil. Tolong cepat datang!

Hi, Petugas Choi. Ini adalah Shin Soon Ae dari restoran.

Mana kamu? saya memiliki sesuatu yang mendesak untuk memberitahu kamu.

Oh, Petugas Choi.

kamu pasti dari suatu tempat?

Oh... Ya, saya.

Apa yang terjadi, Soon Ae?

Sebenarnya, saya baru saja menyaksikan kecelakaan tabrak lari.

saya menelepon ambulans dan mereka membawa orang yang tertabrak

Saya pikir saya melihat plat kendaraan.

saya akan melaporkannya ke polisi, tetapi kamu datang ke pikiran.

Ah, kamu lakukan dengan baik Soon Ae.

Jadi, berapa nomor plat-nya?

'2368.'

saya tahu pasti angka terakhir adalah 2368.

Ah... 2368.

Apa... apa itu Soon Ae?

Saya...

saya tiba-tiba teringat sesuatu yang penting...

Ayah saya sedang minum dengan teman-temannya...

saya bilang saya akan pergi menjemputnya.

Saya rasa saya harus pergi sekarang.

Saya minta maaf.

Kami dirumah sekarang.

Soon Ae! Soon Ae!

Tidak... Soon Ae!

- Oh, Soon Ae! - Sis!

Hati-hati.

- Soon Ae! - Sis!

Soon Ae!

Sis!

Soon Ae...

saya bukan hantu perawan.

Saya meninggal begitu tiba-tiba dan tidak bisa naik.

saya hanya hantu dengan, dendam yang belum terselesaikan.

kenapa tiba-tiba hujan?

Wanita itu Yang mengatakan ddia melihat ke plat.

kenapa saya tidak mendengar kabar darinya sejak saat itu?

saya mati penasaran.

Astaga!

Berapa kali saya katakan tidak berdiri di sana seperti itu?

Apa itu?

Apa yang terjadi?

Unni...

Apakah kamu kebetulan...

saya ingat.

kenapa saya meninggal dan bagaimana hal itu terjadi...

saya ingat semuanya sekarang.

Apakah kamu baik-baik saja?

Apakah kamu merasa sedikit lebih tenang sekarang?

Itulah kenapa kamu menjelajahi dundia ini.

kamu dibunuh begitu tiba-tiba oleh bajingan itu.

Ini menjadi dendam.

Dari titik ini, kamu perlu untuk menegakkan kepala kamu

Musuh kamu adalah seseorang yang dirasuki oleh roh jahat.

Sekarang bahwa dia telah melihat wajah kamu, dia tidak akan membiarkan hal-hal terjadi, pasti.

Shin Soon, sangat menjengkelkan.

Kemana dia menghilang?

- Petugas Choi. - Oh, hai Pak.

Apa semua itu? Haruskah saya membawakan beberapa untuk kamu?

Oh tidak.

Saya hanya membeli beberapa makanan

Yang dari pasar cukup baik dan mereka memberi kamu banyak.

Oh. Tapi, kenapa kamu membeli begitu banyak?

Dapatkah kalian berdua makan semua itu?

Tentu saja, kami berdua tidak bisa menyelesaikan ini.

Kami memiliki tamu di tempat kami.

- Seorang tamu? - Iya.

Saya yakin ini pasti lezat.

Saya mencoba untuk memberitahu orang-orang melalui buku harian dan telepon sebelum saya mati.

Pergi dan beritahu Chef, Na Bong Sun.

Ya, itu saya.

Chef, di mana kamu?

Mana lagi? Saya di restoran.

Apakah kamu mendengar dari dia?

saya akan pergi ke restoran, Chef.

Tidak, saya akan pergi ke sana. ini berbahaya, sudah larut malam. Tetap disana.

Hi Pak, apakah kamu keluar?

saya sedikit lapar, jadi saya membeli ini untuk camilan.

Ah...

Dimana Kyung Mo?

Kyung Mo, datang makan bersama-sama

Chef harus berada di sini sekarang.

Chef?

Ponsel pelanggan dimatikan. kamu akan ditransfer ke voicemail.

Astaga, saya bilang jangan mematikan teleponnya.

Mungkin dia tidak bisa nge-charge telepon?

Na Bong...

Ya, halo. Saya Petugas Choi kakak ipar, Kang Sun Woo.

Apakah dia di stasiun sekarang?

Spirit...

Hari-hari yang aneh...

roh-roh jahat yang melakukan kejahatan dan mengejek manusia.

Percayakan saya dengan kekuatan untuk menghukum roh-roh jahat.

Sahbaltaeohmanibolsal.

Sagalttaemamangdeurohgussal.

Permisi, ada orang di rumah?

siapa itu?

Hello?

siapa itu?

- Hello. - Apa itu?

Na Bong Sun telah menghilang.

Seperti halnya saudara ipar saya.

Na Bong Sun? Unni... Astaga!

roh jahat itu pasti menggunakan dia sebagai perisai.

Apa yang kamu maksud dengan roh jahat?

Hantu ini akhirnya memulihkan ingatannya.

dia menyaksikan Petugas Choi menabrak adik kamu dengan mobil.

dia akan melaporkannya ke polisi, tetapi dibunuh oleh Petugas Choi.

dia telah dirasuki oleh roh jahat.

dia pada dasarnya hanya mengenakan topeng manusia.

dia masih belum mengangkat?

Apa yang terjadi? dia tidak pernah melakukan ini sebelumnya.

Tidak mungkin terjadi apa-apa, kan?

Ada insiden dengan petugas Han dan stasiun tidak bisa menghubunginya dengan baik.

Saya sangat khawatir.

Saya yakin tidak ada apa-apa. dia bukan anak berusia satu atau dua tahun.

dia mungkin bertemu dengan teman-teman.

Suami yang baik kadang-kadang perlu untuk beristirahat dan hanya bersantai.

Syukurlah kalau begitu.

saya punya firasat buruk.

- Mom. - Iya?

Bisakah kamu mendapatkan bagasi dari belakang kotak itu?

- Dimana? Yang itu? - Iya.

Eun Hee, apa semua ini?

Mom, bisa kamu menyerahkan dompet itu?

- Ini? - Iya.

Dan ponsel.

ponsel siapa ini?

Apa semua ini...

- astaga. - Hei, Eun Hee.

Sun Woo, hal yang baik kamu berada di sini!

Apa semua ini?

Saya tidak bisa menghubungii Sung Jae dan lihat semua hal ini...

Oh, saya bertemu ke dia beberapa waktu yang lalu.

dia pergi ke daerah pedesaan untuk pengaduan pidana.