Son of the Soil
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 184 lines.
اللهم صل وسلم على نبينا محمد
أمي.
- هذه الصور المزعجة هي نتيجة
عقار قاتل من صنع الإنسان ينتشر حالياً
في أحياء أمريكا الفقيرة،
ويقتل عشرات الآلاف كل عام.
المادة الأفيونية الاصطناعية فينتانيل،
وجدت طريقها إلى أفريقيا
وإلى شوارع لاغوس. - أمي استيقظي!
حيث توجد نسبة بطالة عالية
وهو ينتشر كالنار في الهشيم.
- أمي استيقظي!
- ممزوجاً بكوكتيل، ومادة إيبوكسي محلية،
يُعرف في الشارع باسم ماتريكس.
انضموا إلي في السادسة لتقرير كامل عن هذا الوباء الجديد.
نعم، يمكننا الذهاب.
شكراً لله، دعنا فقط نخرج من هنا.
- أمي!
أمي!
- لا تنسَ،
أن تدفع فاتورة الكهرباء في طريقك إلى العمل.
- لن أنسى.
- ها!
هل هذا هو الشيء الوحيد الذي ستأكله؟
انتظر، انتظر، انتظر...
دعني أذهب إلى المطبخ وأحضر لك شيئاً لتأكله...
- أمي، لا تتعبي نفسك.
- شيئاً يمكنك أخذه...
- أمي، يجب أن أذهب، أنا متأخر.
أنا متأخر، يا أمي.
همم.
- وداعاً - سلام. وداعاً.
تباً!
شكراً لك.
- أنا متعب، ولم آكل شيئاً.
- انظر، إذا استمريت في إزعاجي
سأتصل بالشرطة عليك.
- إذن لأنني طلبت منك 50 نايرا،
ستتصل الآن بالشرطة علي؟
هذا يعني أنك لا تنفع لشيء.
- أنا، لا ألومك.
أنت تفتقر إلى التربية المنزلية.
- يا رئيس، من فضلك افتح.
شكراً لك.
- إذن هل ما زلت هنا؟
غادر هذا المكان.
غادر هذا المكان!
- أوه!
عذراً.
- لا... رونكي!
المدير موجود في غرفة الموظفين.
تعالي، تعالي.
- شكراً لك.
من فضلك لا تزعجنا.
- الرجل الذي حجز هذه الغرفة
مر بجانبك حرفياً بينما كنت تدخلين.
حسناً، لذا يجب أن يكون لديك خمس دقائق على الأقل.
رونكي... لا تلمسي أي شيء.
- بالطبع لا.
- يا دماء يسوع.
- أردت فقط أن أسأل
إذا كنتم بحاجة إلى أي خدمة تنظيف اليوم؟
يمكنني تغيير الملاءات لكم...
- نحن بخير، نحن بخير.
- يا سيدي، سيستغرق الأمر أقل من 30 دقيقة...
إذا أعطيتني فقط فرصة...
- قال، نحن بخير.
- تفضلي. اجعلي نفسك في منزلك.
- شكراً لك. - شكراً لك.
حضري لنفسك مشروباً، سأعود فوراً.
رونكي.
- ما الذي تفعلينه بحق الجحيم يا نايكي؟
- لا شيء يا سيدي...
- آه، الأمر واضح.
أستطيع أن أرى ذلك... لا شيء!
- لا، هذا... - هش!
- مرحباً.
عودي إلى الطابق الثاني
وأنهي تنظيف كل الغرف.
- أعني، لقد جئت إلى هنا بالفعل يا سيدي،
لأنني أردت قضاء حاجتي.
- لديك دقيقة واحدة.
دقيقة واحدة بالضبط للقيام بذلك.
- نعم، يا سيدي.
- لستِ بحاجة إلى الكثير من الاسترخاء أكثر من هذا...
- أختلف معك في الرأي.
- ما هذا؟
الحصرية، يا عزيزتي.
هذا سيجعلني أجني الملايين، حسناً؟
ستكونين أول من يجربه.
- انتظر.
توقف! أنا لست هنا لأكون فأر تجاربك.
- لقد دفعت لك مالاً جيداً.
- رونكي.
لقد أخبرت هذه الفتاة، لقد أخبرت هذه الفتاة.
حسناً.
خذيه.
مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً!
استيقظي!
يا إلهي.
أوه، نعم، إنها ميتة.
إنها ميتة تماماً.
أوه!
ييمي.
- يسوع.
يسوع.
يسوع.
أختي.
أختي.
يا إلهي!
- ماذا تفعلين هنا؟
- لا.
أمسكها!
- أمسكها! - اهربي!
- رونكي!
- شاكا...
أحضر الشاحنة.
ساعدني!
زيون! زيون؟
زيون، زيون، رد على الهاتف من فضلك!
زيون!
زيون، هناك الكثير مما أريد إخبارك به!
ليس هناك وقت!
شخص ما...
شخص ما يحاول قتلي!
لقد رأيت شيئاً ما كان يجب أن أراه!
لقد حقنني، يا زيون!
لا أستطيع التفكير بوضوح.
إنه يطاردني.
زيون!
زيون!
شخص ما يساعدني!
أي شخص!
عذراً، عذراً...
عذراً، عذراً.
- نريد أن نؤكد لسكان ولاية لاغوس الطيبين
أننا نبذل كل ما في وسعنا
لتخليص شوارعنا من هذا...
السم المستورد
الذي يعيث فساداً حالياً في مجتمعنا.
هذا... الطاعون...
يحصد أرواح أكثر الفئات ضعفاً في نيجيريا.
الشباب.
المرضى،
المحتاجون.
كلهم، ضحايا...
فقط لملء جيوب...
لشبكة إجرامية بشعة.
ماذا ينفع الإنسان لو ربح العالم وخسر نفسه.
مرة أخرى، دعوني أطمئن سكان
ولاية لاغوس الطيبين.
أي شخص...
مسؤول
عن جلب هذا الشر إلى شوارعنا،
سيُقدَّم للعدالة.
هذا كل شيء.
عذراً، عذراً...
عذراً، عذراً.
عذراً.
سؤال واحد من فضلك!
زيون، زيون... رد على الهاتف!
رد على الهاتف، أرجوك يا زيون!
هناك الكثير مما أريد أن أخبرك به يا زيون!
أرحب بالجميع هنا اليوم.
أعرف أنها لحظة حزينة للجميع هنا.
لكنني سأقول لكم هذا.
هناك وقت لكل شيء في هذه الحياة.
وقت للولادة...
ووقت للموت.
هذا درس للجميع.
أن يوماً ما،
ستكون أنت أيضاً في نفس هذا الموقف.
تعازيَّ للعائلة.
لكنني أريد أن أقول لكم هذا.
لا داعي لأن تأخذوا الأمر على محمل شخصي.
لأن... هذا إلزامي للجميع.
وهكذا يا أبانا السماوي نشكرك على هذه الساعة.
ليوم مثل هذا...
نعبدك يا ربنا.
دعها تجد مكاناً هناك...
للراحة، باسم يسوع العظيم.
امنحها...
لا أستطيع التفكير بوضوح...
...راحة هادئة.
Son of the Soil subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.