Captain Horatio Hornblower R.N.

-=THE LAST FANTASY=- 本片僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑

壓制: yourtear 字幕OCR:口紅留言

1807年

皇家海軍一艘小船 從英格蘭航向一個神秘的目的地

有著500萬法國和西班牙軍隊

駐守在拿破侖的土地上

除了她的300艘戰船 沒有東西能制止英格蘭的入侵

英國政府公務戰艦「利迪亞」 離戰亂的歐洲已遠

帶著最神秘的命令 她航向了南部海域深處

在好望角周圍破浪前行

再一次往北進入太平洋

她在看不見大陸的海上漂了7個月

最後使得

她精疲力盡的船員們 划著槳 無望地想將她拽到風

他們又渴又餓 完全不知道她要航向何方

如果她到達目的地又會做些什麼

只有船上的一個人知道這些

拉

拉

拉

拉拉拉

拉

五年的辛勞法官對我說

或是在陛下海軍

我選了誰 霍恩布洛爾

我們在太平洋到底要干麻 我告訴你 他讓我們迷路了

那邊有個小島 我們可以在那

棕色女孩樹上長著麵包 施捨物都在那

為什麼不叫霍恩布洛爾 把我們帶到那

那要問問我們的船貨有什麼問題了

火槍和火藥用來幹什麼的 為什麼不是給我們用呢

來吧 繼續你們的工作 開工

我們分配了水 卡特 我的喉嚨都打不開了

我也無能為力 一天只有一杯半水

長官和船員都一樣 哪怕是他

霍恩布洛爾 他不是人類

布什先生 謝謝

你覺得他從普利茅斯出來以後 在甲板上走了多久了

呃 每天在三個節點間走一小時 我們離開已經201天了

我得說差不多是 從普利茅斯到阿伯丁的距離

我想知道 他在想些什麼

你會想些什麼呢 一艘破船在離友好港口萬里外的地方

早上好先生們 早上好長官

布什先生 請你叫水手們到船尾去看懲罰

是長官 拖船上的那些人們怎麼辦

沒必要叫他們上來 是長官

水手們到船尾集合看懲罰

水手們到船尾集合看懲罰

戰士們持槍

甲板長助手 動手吧

你知道我為什麼要讓霍梅爾挨鞭子嗎 傑勒德先生

因為我報告說他打架了 長官

我不是因為他打架了才鞭打他 傑勒德先生

我讓他挨打 是因為 你在船員面前說你要鞭打他

這是艘戰艦

作為船長 我必須護住海軍上尉的威望

我明白長官

鞭打只會讓人變得更壞 傑勒德先生

而且會打擊好人的情緒

霍梅爾是個壞人嗎

除了他的脾氣以外 他是個好水手 長官

好水手吃的差又渴

在貓把自己毀滅之前看著它 傑勒德先生

以後也許你用鞭子威脅他人之前 會三思而後行了

讓水手們解散吧

讓水手們解散 水手們解散

請進

怎麼了 醫生

我是來這

自從酸橙水用完以後 每小時都有人患壞血病

有39個病人不能工作 還有49個帶病工作

還有8個死了 我知道這些數目

是9個死了 哈茲

哈茲

他是個很好的桅樓守望者

若你還不上岸弄新鮮事物和水的話 你會失去更多哈茲

還是鑽到你的藥罐

東邊就是陸地了 讓我們到那

在我們到達目的地之前 他們不可能看見「利蒂阿」號

除非你要讓我們完不成任務

我不知道我們的任務是什麼 我們在太平洋幹什麼

我只知道只要再過三天

我就不會再為 船上的任何人的生命負責

我們一切如前

霍恩布洛爾船長 你可以走了醫生

壞血病不單單在前甲板 也在後甲板傳播

而我知道你讓自己多麼勞累

我說你可以走了

到甲板上來

現在

6530克

把它的木桶燙洗一下再來裝東西 當然長官

我們 我們是不是要上岸了長官

沒必要吞吞吐吐的 傑勒德先生 我們不上岸

我預測早上會有風

那樣我們離我們的目的地 就只有一百公里了

你說什麼了嗎 克

那個計時器 已經有七個月沒有檢查過了

而且西班牙的航海圖又不可信

我們可能已經 離我們的出發地300公里了

那就意味著有5天時間沒有食物

先生們 我們在兩天以內 就會看見目的地了

我們將會證實有一座堡壘 在山上俯視著一個大港灣

一座堡壘 還有早上之前的風

他被沖昏頭腦了

嗯 我想他知道的比他說出來的要多

想要打個賭嗎 布什先生 你賭多少

我賭5先令 沒有風

然後10先令 我們不可能看見堡壘

成交

拉

拉

拉

拉

北偏西方向北偏西 如果有關係的話

看那蠟燭 比霍恩布洛爾的脊椎還要直

拉拉拉

拉

拉

起風啦

呼叫哨兵

呼叫右舷哨兵

快點

水手們到高處去保護 快點到那邊上面去

小心那些繩子

前甲板的夥計們 把上岸的纜索放下去

拉起那個拖繩

保護好槍

保護好槍

趕快搶救這些槍

離開桅桿

把它撐進風

離開船桅支索

小心 朗格

到桅索上去 是長官

5先令呢 克

仍有10先令 賭那個堡壘

你是對的 風勢又好又平穩

是啊 又好又平穩

上面都很安全了嗎 是的長官

把你的舵往右舷靠讓風來驅動她

我現在要吃午飯了鮑威爾 是長官

你找我嗎 長官 船變得越來越慢了傑勒德先生

你完成任務的時間越來越長了

水手們都很虛弱而且...而且什麼

毫無休息 長官 這畢竟是7個月毫部件陸地的航行

沒有借口 你必須控制他們

陸地 哦 就在右舷船頭那邊

你個不能控制手下的指揮官 是不可靠的

是長官 對不起長官 他們說看到陸地了

我聽見了傑勒德先生 我以為你會感興趣長官

昨天你花了11分鐘20秒 來做好行動準備

現在我要你在10分鐘內完成 現在 長官

你好像心不在焉

我說現在 是長官

陸地,長官 我說我要吃午飯了 鮑威爾

是長官

堡壘在右舷船頭那邊

一座堡壘 天哪

他成功了 還有10先令 克

要是海軍

就算是胡德伯爵

朗格

告訴他有一座堡壘在右舷船頭那邊 是長官

如果我不是親眼所見...

如果是其他人告訴我 我會說他是個騙子

就在眼前了 在海上航行了一萬公里以後

布什先生的敬意長官 有一座堡壘在右舷船頭那邊

要是海軍

就算是胡德伯爵

呃 我覺得布什先生沒有打算讓你...

把後面那一部分信息也傳達過來 朗格

代我謝謝布什先生告訴他保持航道

我一會兒就到甲板上去 是長官

朗格

別在甲板天窗這邊弄那麼大聲響 是長官

朗格

下次進船長房

水桶準備好了嗎 水桶準備好了 長官

船都準備好了嗎 都準備好了長官

10分鐘2秒 長官 很好傑勒德先生

我們裝載完槍就可以了 是長官

讓風把她撐起來 是長官

右舷炮台準備裝載

把舵放鬆點 是長官

放錨 布什先生 是長官

放錨

上甲板

布什先生

很怪異的一群人 呃長官

他們是陛下的同盟布什先生

同盟 長官

我以為這一片領土屬於西班牙呢

唐·朱麗安·埃文拉多 這個國家的王子...

已經被英格蘭勸服去反抗西班牙

那麼我們的武器裝備是給他們的了

如果唐·朱麗安能夠 通知美洲中部的話

西班牙就得調用拿破侖的船隊和戰士

來保住自己的領土

列隊布什先生 是長官