Pasta

Pasta (파스타)

Download Greek Subtitle

Specials

Release info

Pasta E01-E20 END
A Commentary by Kdramas_Greek_subs
GrTeam subs

Tags

other
Published on: 2018-10-14
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Αγγελαδινό κρέας ... απο την Αυστραλία

Παϊδάκια.

Ουπς! Εντάξει!

αρνί

Εντάξει.

Ωχ. Θεέ μου.

Γιατί το κάνετε αυτό εδώ μέσα;

Πρέπει να βρώ κάτι ...

Εάν πρέπει πραγματικά να ... , θα μπορούσατε να πάτε στο δωμάτιο του καταψύκτη και να ....

... συνεχίσεται. Νομίζω οτι αυτό θα ήταν καλύτερα.

Έτσι ώστε να πεθαίναμε απο το κρύο;

Σωστά;

Αφου έχετε κολλήσει ο ένας στον άλλο! Πώς θα πεθάνεται απο το κρύο;

Ααα. Δεν ξέρω.

Δεν με νοιάζει.

Δεν είδα τίποτα.

Τίποτα απολύτως.

Ναι, δεν είδες τίποτα εντάξει;

Δεν είδα τίποτα. Μην ανησυχείτε και παρακαλώ συνεχίστε.

Η αγάπη τους έχει πάρει φωτιά.

Εντάξει ...

Μικρή !!

Ναι;

Φέρε μου ένα καθαρό τηγάνι.

Μικρή !! Πιάτο!!

Εντάξει.

Ορίστε.

Ορίστε.

Οι παραγγελίες για τα τραπέζια ...

Αστακομακαρονάδα.

Ναι!

Μοκρή. Κρασί Λευκό κρασί.

Ναι

Φέρε τον αστακό και σβήσε το μάτι (της κουζίνας) για το ζωμό.

Ναι

Ακόμα δεν ειναι έτοιμο;

Πόσο χρόνο χρειάζεσαι;

30 δευτερόλεπτα.

Γρήγορα!

Μικρή! Φέρε μου μακαρόνια.

Ναί.

Μικρή, πιάτο σε παρακαλώ.

Ναι

Και για εμένα ένα!

Μικρή χρειαζόμαστε κι άλλο λάδι στο τηγάνι.

Ναί

Ορίστε.

Νερό

Ορίστε.

Πανί!

Ναι, σεφ.

Επεισόδιο 1 Πάστα 04-01-2010

Περίμενε και εμένα!

Καλή δουλειά σήμερα.

Δουλέψατε σκληρά. Αντίο.

Δουλέψατε σκληρά.

Ζέστη ...

Συγχαρητήρια!!!!

Θα έχουμε καινούργιο μικρό απόψε.

Άκουσα οτι θα είναι αγόρι.

Και μάλιστα όμορφος.

Μετά απο 3 χρόνια, επιτέλους θα μπορέσεις να κρατήσεις στα χέρια σου τηγάνι.

Έφαγες τίποτα καλή μου; Πές κάτι...

Ευχαριστώ...

Ευχαριστώ πολύ. Θα κάνω ότι καλύτερο μπορώ.

Σε παρακαλώ να προσπαθήσεις.

Συγχαρητήρια!

Καλησπέρα.

Κυρία.

Έχεις τσιγάρα;

Πατέρα.

Στην μητέρα σου αρέσει αυτό.

Η μητέρα πρέπει να τρώει Τζαμπονγκ ακόμα και νεκρή;

Δεν πειράζει, αρκεί να που της αρέρει.

Βάζεις ακόμα και τα πράγματα που της άρεσαν;

Δεν ξέρεις πόσο πολύ αγαπούσε η μητέρα αυτά τα τσιγάρα, όσο και τον σύζυγό της;

Έϊ, δώσε μου λίγο τον αναπτήρα σου.

Μην κάνεις σαν να μην έχεις. Δώσε μου τον για λίγο.

Δώστο λίγο.

Μπαμπά το έχεις, έτσι;

Ξέρω οτι έχεις ένα. Δώσε να το δώ.

Μπαμπά!

Του χρόνου, θα είναι και το δικό σου μνημόσυνο εκτός από της μαμάς!

Αρκετά! Πως μπορείς να ανάβεις τσιγάρο μπροστά στην μητέρα σου; τσιγάρο !!!!;

Αυτό το κορίτσι!

Αυτό πάει πολύ

Αυτό το κορίτσι, μην κάθεσαι ακίνητη.

Μαμά, το έκρυψες καλά, έτσι; Ούτε ο μπαμπάς δεν ξέρει τίποτα.

Αναποδογύρισε ακόμα και το τραπέζι.

Πρέπει να ζαλίζεσαι με άδειο στομάχι.

Μαμά.

Έγινα αληθινός μάγειρας.

Γειά σας είμαι η Ο Σε Γιανγκ απο το Τραπέζι του Σεφ.

Ο καιρός έχει γίνει πολύ κρύο τον τελευταίο καιρό, έτσι δεν είναι;

....

Το σημερνό πιάτο είναι ...

Γειά σας.

Εγώ θα πάρω αυτά. Στείλτε τα υπόλοιπα παρακαλώ.

Ναί.

Αυτά είναι τα τελευταία που έχουμε.

Αν αγοράσεις πάνω απο 6 ευρώ (10 χιλιάδες γουόν), μπορείς να πάρεις αυτό.

Ζούν πολύ;

Αυτό εξαρτάται απο εσένα

Αυγά σήμερα, αυγά αύριο...

Ακόμα και αν τα ανταλάξω κανέις δεν θα το καταλάβει.

Τι κάνεις;

Ωωω, καλωσήρθες. Σήμερα κάνει κρύο.

Αύριο, όταν θα έρθεις, φερε 1200 αυγά από τον τρέχοντα μήνα έως τον Μάρτιο, για να προσθέσει 200 αυγά, εντάξει;

Εντάξει!

Το μεγάλο μέγεθος.

Έϊ, το ξέρω αυτό.

Μεγάλα αυγά, ΜΕΓΑΛΑ.

Το ξέρω..ΜΕΓΑΛΑ ΑΥΓΑ!

Φεύγω τότε.

Με συγχωρείς.

Είναι 40 λεπτά (700 γουόν)

Με συγχωρείς.

Τι να κάνω;

Ένωσε τα χέρια σου.

Εεε;

Τρέχα!

Τρέχα!

Ευχαριστώ.

Ωωω, αυτά τα ψάρια ξέφυγαν απο του χάρου τα δόντια.

Ααα...λοιπόν... σε παρακαλώ μου δίνεις πίσω ...

Αα ναί.

Ωω, λοιπόν ... η τσάντα .. δεν κάνει

Τότε ..

Πρόσεχε.

Εάν μετακινήσεις τα χέρια σου για να λάβει τις τσάντες, τα χέρια σου θα αδειάσουν στην στιγμή.

Κράτα τα ψάρια και εγώ θα κρατάω τις τσάντες.

Ωω, ναί.

Πολύ κρίμα

Χιονγκ Τζινταγκο είναι γιατρός άρα ...

Μπορείς να μου το δώσεις τώρα, είμαι εντάξει.

Τι λές για αυτοκίνητο;

Πάμε. Υπάρχει μόνο ένας δρόμος. Ποιός είναι;

Αυτός ...

Μοιάζει με τζέντλεμαν.

Ξέρεις πόσο κρτάει η μνήμη του χρυσόψαρου;

Όχι.

2 δευτερόλεπτα.

2 δευτερόλεπτα;;

Έτσι χαιρετάνε τον νέο κόσμο, μέσα σε 2 δευτερόλεπτα.

Τότε δεν αισθάνονται ασφυκτικά σε μικρές γυάλες;

Φυσικά.

Μετά απο 2 δευτερόλεπτα, το ξεχνάνε και κολυμπάνε.

Που είμαι; Μετά απο 2 δευτερόλεπτα. Ωω, τι μέρος είναι αυτό;

Κάθε 2 δευτερόλεπτα βρίσκονται σε νέο κόσμο.

Είναι ηλίθια.

Ναι, είναι.

ηλίθια χρυσόψαρα.

Εδώ είμαστε.

Είναι εδώ;

Ναι.

Ευχαριστώ.

Προσπάθησε να τα έχεις καλά.

Ναι.

Λοιπόν....

Ααα, μισό ..

Ναι.

Αφου με βοήθησες, μπορείς σε παρακαλώ να μου δώσεις το κλειδί ...

απο την πίσω τσέπη.

Ξέχασα ότι ήταν γεμάτα τα χέρια σου.

Περίμενε.

Το κλειδί πρέπει να είναι εκεί.

Δεν είναι εδώ.

Εεε;

Πάντα τα βάζω εκεί. Αυτό ειναι παράξενο.

Σίγουρα δεν είναι εδώ.

Αυτό ειναι παράξενο.

Μήπως τα έβαλα στην ζακέτα; Μπορείς να ψάξεις στις τσέπες της ζακέτας;

Να ψάξω ...; Είναι εντάξει;

Ναι φυσικά.

Για να δούμε.

Δεν είναι εκεί;

Οχι.

Δεν είναι εκεί. Ούτε εκεί

Εδώ, εδώ, υπάρχει μια εσωτερική τσέπη. Εκεί πρέπει να είναι.

Μήπως λές ψέμματα ότι δεν θυμάσαι που έβαλες τα κλειδιά σου, για να σε ψηλαφίσω;

Όχι.

Απλά αστειεύομαι γιατί αισθάνομαι λίγο αμήχανα.

Καλά αφού έχουμε ξεκινήσει ...

Οκ. Για να δω μήπως είναι εδώ.

Περίμενε.

Σε παρακαλώ, άνοιξε την πόρτα.

Είσαι ελεύθερη απόψε;

Γιατί διστάζεις; Στην αρχή πρέπει να αρνηθείς.

Είμαι ελεύθερη το βράδι.

Το βράδι ... Τι ώρα;

Στις 11.

Αυτήν την ώρα, υπάρχει μόνο ένα πράγμα να κάνει ένας άντρας και μια γυναίκα που συναντιούνται για πρώτη φόρά.

Να πάνε στο κρεββάτι.

Δεν σκέφτηκα ποτέ οτι αυτή η γυναίκα είσαι εσύ.

Τι;

Εννοώ ... οτι σχολνάω απο την δουλειά αυτήν την ώρα.

Υποθέτω οτι σου αρέσω

αφού δεν με απορύπτεις όταν μου ζητάς να σε συναντήσω τα μεσάνυχτα.

Βιάζεσαι.

Εγώ σκεφτόμουν να σε κεράσω μια μπύρα για να σε ευχαριστήσω.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left