Phantoms
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
راني ؟ ليزا ام
ميدونم ، ميدونم
..ميخوام عزيزم
ولي نميتونم اساسا از کار افتادم
دزديده شده
اون شبيه خواهره بزرگترمه
پزشک ارشد
... ميدوني
منم همينطور
ديتو
ببين ، من نميتونم اينجا صحبت کنم
شماره رو بردار ، بعدا بهم زنگ بزن
کد اين ناحيه 303 و 560 ـه
راني؟
ضايع بود
واقعا ضايع بود
خيلي ممنون
بسيار خب ، عاليه
يه ماه ميمونم يه ماه اونقدرام بد نخواهد بود ، نه ؟
دلخوري نشه ولي، فکر نميکنم که برف اينجا قابل قياس با لس آنجلس باشه
activity-wise.
..و گذشته از اين
بايد برگردم پيشه مادر
حال مادر خوب ميشه ، ليزا
به هر حال ، اينجا بهتره
مواد شيميايي و سر و صداي گلوله کمتره
من از آلايندگي و سر و صدا خوشم مياد
راني ـه خنگ تو اونو نميشناسي
من جنس اونو ميشناسم
اون با نمکه
هميشه هستند
جمعيت اينجا چقدره ؟
زمستان 400 نفر
توي تابستون همراه با توريست هاش به 4000 نفر ميرسه
بودن پيشه يه عده دست و پا چلفتي تا حدودي جذابه
هميشه اينقدر ساکته ؟
نه
نه ، هميشه نه
هيلدا " ، رسيديم خونه "
تو عاشقه ، هيلدا ميشي خانه داره خدايان
وقتي صبح زدم بيرون قول داد کيک سيب درست کنه
پيامي نداريد
" جني "
برو ، برو اونجا وايسا
به نظر مياد يکي زده گوه ـشو درآورده
اون ناگهاني مرده
تو از کجا ميدوني؟
هيچ خوني نيست
هيچ علائمي از کشمکش هم وجود نداره
موضوع چيه؟
خط نميده
خارج از سرويسه ، عجيبه ، تو چي فکر ميکني؟
چي ميشه اگه اون به قتل رسيده باشه ؟
چي ميشه اگه قاتل هنوز توي خونه باشه ؟
لعنتي
کلانتري ، چهار تا بلوک اونور تره
پياده ميريم
حالت خوبه ؟ دارم مريض ميشم
تقريبا رسيديم
يه بيماريه منتظر باش
نميخوام اينجوري بميرم
ما نميميريم
بريم
آروم چرا ؟
تو منو اينجا آوردي
متاسفم
تو فقط ترسيدي
منم همينطور
فقط بذار انجامش بدم
بذار، تلفن اينجا رو امتحان کنم
..کسي
هيچي نيست
تو به يه آدم بيمار شليک نميکني ، ميکني ؟
سه تا فشنگ در شده بيشتر
اون حرفه ايه نه ؟ بايد هدف رو ميزده
منظور ؟
خون کجاست ، جني ؟
چرا به تفنگ نياز داري؟
براي هرچي
ميدوني چطوري ازش استفاده کني؟
طرز کارش رو درک ميکنم
اينجوري
ميبيني ؟ لوس آنجلس براي هر کاري مناسبه
همه مردن
نه ، نميتونه اينجور بشه
..نه تمام شهر
نيروگاه هسته اي اين اطرافه ؟
نه
پايگاه نظامي چي ؟
نه
..پس شايد
اين پرتو افکني باشه ؟
پرتو افکني که توي يه چشم بهم زدن آدم نميکشه
گذشته از اين
اينجا بايد ميسوخت
داشته فرار ميکرده
ميبينم
اين نانوايي ـه جيکوب و آنا ـئه هميشه داخلشن
بريم پشت
يه چيزي اونجاست
برو
جيکوب
آنا؟
چه کوفتيه ؟
قطع شده
کار يه ديوونست
يه ديوونه نميتونه کل شهر رو خالي کنه
فقط يه کيکه
فقط يه کيکه
از اون طرف نه ، برو جلو
تو کي هستي ؟
چي ميخواي ؟ چيه؟
بيا
چيکار ميکني ؟
اينجا چه خبره؟
استو ، بريم
استو ، حالت خوبه ؟
آره
خوبه
الانم ميتونيم بريم؟
نه ، حالا ديگه نه
ميخوام دادگاه راه بندازم
درست ؟ پزشک قانوني رو بيار
نميتوني اونکارو بکني
چندتا از همکارمون رو بيار
شريف هوموند ؟
نميتوني مردم رو بياري
ممکنه سمي باشه
سمي ؟ آره
به هر حال قطعا سميه
سره اونا بريده شده بود
همکارت ، هندرسون
. يا خانه دارمون چيزه ديگه اي بوده
بايد اونارو خارج کنيم
تو نميدوني اين چيه
فقط آروم باش
نميتوني ريسک کني
دکتر ، من مسئول اينجام خب ؟
قصد دارم پيغامي بدم
و حلش ميکنم
خوبه ، بريم
هندرسون داشت با تلفن صحبت ميکرد که مرد
خيلي زود خودمون رو رسونديم
اون قبلا توي " اف بي آي " بود عين من و برايس
پليس خوبي بود
چرا " پاوب " اون حمله رو نديد؟
اون اشتباه نميکنه
فقط يکي
ببخشيد
اگه کسي زنده مونده باشه ، حتما الان ميمومد بيرون
اون چراغاي مسافر خونه " کندل گلو " ـه
استيو ، همشون رو بيار
حالت خوبه ؟
آره
خوبه ، چون ميخوام حالت خوب باشه
خب؟
من خوبم
خوبي؟
آره
بسيارخب ، پس
صداي واغ واغ به گوشتون خورد ؟
واغ واغ ؟ نه
سگ يا گربه اي نديدي ؟
فقط 4 تا اتاقه بسته ـست
کل طبقه بالا
ممکنه کسي تو بخش مدير باشه
...از کجا ميخواي
شروع کني ؟
هيچي
بسيارخب
لعنت
سلام
ميخواي بگي چي شده؟
چيکار ميکني؟
يا عيسي
..من فقط
دنباله نشونه بودي ؟
آره
راهرو رو نگاه بنداز
حالت خوبه؟
احساس بيماري ميکني؟
احساس ميکنم بهترم
دکتر؟
اينجا بمون
مراقب باش
راهرو رو نگاه بنداز
اين در از داخل قفل شده بود
بايد ميشکوندمشون
هيچکس اونجا نيست پس اون چطور خارج شده ؟
پنجره ؟ پنجره اي وجود نداره
اينو ببين
ميخواي يه چيزي رو ببني؟
چي؟
ميخواي چيزي رو ببيني؟
نه
تيموتي " فالت کيه ؟ "
نظري ندارم اميدوارم بودم تو بدوني
اون بومي نيست
فکر ميکني يکي از قاتلاست ؟ به نظر ميرسه
اون در رو به روي خودش بسته که از شر اون در امان باشه و اينو نوشته
Phantoms subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.