Dokan Shehata

Dokan Shehata

Download English Subtitle

Release info

Dokan Shehata 2009 DVDRip H264 AAC-GreatMagician
A Commentary by greatmagician
GreatMagician

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2009-12-04
Downloads: 55
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Producer Kamel Abu Aly presents

Everyone! - What?

Everyone!

Listen up

Awaken the absent, present, and the sleeping

Alert strangers and loved ones

Director: Khaled Youssef

Shehata's going out into the light

You've done your time, Shehata

You've done your time

You've done your time, Shehata

Let's swing him high

You're the strangest prisoner l've met

Getting out and want your head shaved?

Samuel, give Shehata a shave

Sgt Fathi said this row first

Right, sergeant. Come, son

l'll do the first cut

Where'd you get that tattoo?

Here.. for a price

l want one, too

l'll arrange it

Easy, you'll hurt him

Easy on my head, damn you!

Tora Prison

Nothing leR but a faint light

i n my eyes

l'll give it you

and wander patiently through life

lt may give you a glimpse

That makes the dimerence

between life and death

U.S. forces in Iraq,

have begun withdrawing gradually

aRer nearly 1 O years of occupation

The process is expected to continue

for 3 months

as scheduled by the Pentagon

To his local precinct -

for release procedures

The food and unemployment crisis

has reached a dangerous point

signaling a humanitarian disaster

amidst international concerns

that it may threaten peace

and security in the region

lt's here, it's here!

Nothing leR in me but a little resolve

Take care of it

as you make your way

Headquarters!

Headquarters!

They're raiding the wheat train

Nothing leR but a faint light

i n my eyes

l don't want it

lf it means seeing you cower

ln a battle without planes or armies

Standing in bread lines

Begging hard times for a morsel

Which is your legitimate right

Nothing leR in me

but a breathless gasp

As my voice goes unheard

Our tortured dream

Stopped in its tracks

As we wait for the cavalcades

ofthe high and mighty to pass

Nothing leR in me but some unbelief

in a new dawn

Some mercy taken from your soil

Some patience from your faith

What's happening?

Nothing left

but some _esh on my shoulders

Don't scatter it

lnto the sea

Nothing left

but some _esh on my shoulders

Don't let it burn

on the train to Upper Egypt

or to be thrown to the hunting dogs

Take the hope that remains in it

With my bones build a shrine in every alleyway

Visit me once, every two thousand years

And heal my wounds

Nothing leR in me but a little blood

Polluted with misery, bitter, poisoned

Nothing leR in me but a little blood

l can't burden you with its bitterness

Nor can l betray you by selling it

One day you may call me to martyrdom

l'll need my blood to sign my sacri_ce

Refaie - Who is it?

Refaie

Peace be upon you

My wife's been in labor for 2 days

Midwife says she needs a shot

l've got one - Hurry

l'm ready

ln the name ofAllah

ln the name ofAllah

What're those vans?

Police; arresting someone again

They're arresting people leR and right

Any arrests in Cairo?

Not now, my wife's in labor

Why bring her from Cairo to give birth here?

l want the kid to be born in Upper Egypt

Slow down, my glasses are falling om

Help me, Hagag, My body's on fire

l'm here - Lord have mercy

Be strong - Give her the shot

Alright, alright

Be strong, now

ln the name ofAllah

Congratulations, it's a dark boy like his mother

A man

Speedy recovery

ln the name ofAllah

l'm done for, Hagag

Don't say that, you'll be _ne

Please, take care of him. He's an orphan

Don't say that

What's going on, guys?

- What's up? - They killed the President

The President? Who killed him?

The ministry of Interior announced a curfew

from 6 p.m. to 6 a.m.

and urges citizens to respect this curfew

and go home before it starts

All demonstrations and meetings are banned

regardless of objective

before and aRer the cu_ew

- The police arrested Dr. Mo'nes - The police?

Who are you? - Who am l?

The doctor's gardener - Hagag?

Yes - You get free reign of the villa

They've arrested the doctor

They'll release him soon like last time

Could be he had a hand in the President's death

- Who's that, Pa? - Your brother Shehata

Whoever kisses him gets a tomee

Here

Good girl, Nagah

Why didn't Shehata's ma come with you?

She went away - Same as our ma?

The shame is like a knife inside me

Her dishonor mustn't touch her kids

Stop, driver. l want to get om

Try some fruit, sir

Here you are - Thanks

Welcome home, doctor

Need anything, doctor? - Thanks

Welcome home - Thanks

Welcome home - Hello, Hagag

Welcome - How are you?

After you, doctor. This is a joyous occasion

l want to greet the kids first

Of course - What're you up to here?

l'll explain

The fruit trees bore a lot this year

l gave the usual amount to the poor, there was a lot left over

l'm selling it to pay the servants' wages

Good thinking, Hagag

ls the new baby a boy or girl?

Shehata.. Bring your brother, boy

Kids, come greet the doctor

Hello, Salem. Hello, Nagah

Greet the doctor, boy - Hello, Teleb

God is indeed Gracious

God is indeed Gracious

Where's his mother?

Go for a walk or have you gotten used to being locked up?

l'm 10 years older than you. When you're my age you'll do the same

Older than me?

l've been here since your father's days

President Hosni Mubarak takes the oath before Parliament

amidst worldwide optimism

following his statements on _ghting corruption and limiting

the presidency to two terms

You should bring your son home from America and _nd him a wife

You need grandchildren to _ll your days

Here, eat this

Mahmoud's adapted to life in America

lf he does come back... if...

He'd kick you and your kids out and me too, most likely

Give him his paci_er, Nagah

Why'd you call him Shehata?

Because l begged him from God

Alright, then. Come with me. For Shehata's sake -

l'll give you that corner of the garden

to build another room for you and the kids. You need more space

Are you nuts?

Your son would set _re to me!

You can also build a small shop in place of the pergola

to sell the leRover fruit

No wonder they locked you up. It should've been the loony bin

What's happening today is madness

God forgive him what he did to the country

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left