Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)

...أنا أقدّر

أقدّر لكِ أيضًا ما فعلتِه ذلك اليوم

الفضل يعود إليكِ، ولأول مرة منذ وقت طويل

شعرت أنني شخص صالح

ولذلك، شعرت بالسعادة دون سبب واضح

لقد مرّ وقت طويل

منذ أن تحدث معي شخص أولًا

ولم يكن من العائلة، زميل عمل، أو عميلة

لم أعرف كيف أردّ على الرسالة

ولذلك كتبت، ثم مسحت ما كتبته

ظللت أكتب وأمسح

هاك - شكرًا جزيلًا -

إلى اللقاء

ثم رُحت أتسائل

ربما ما كتبتِه لي

كانت كلمات كتبتِها ثم مسحتِ إياها

ثم كتبتِها مجددًا

وقد أثقل هذا كاهلي حقًا

حين قلتِ لي: أتمنى لك الصحة والعافية

أتسائل ما كانت الجملة الأصلية

حين قلتِ إنه ليس عليّ الرد

ربما

كانت هذه جملة

لم تعنيها بشكل حقيقي

جملة لم تريدي إرسالها

ماذا تفعلين؟

هيّا نذهب

هيّا، لدينا الكثير للقيام به

أين سوف تضعها؟

احتفظي بها

انتظرني

حسنًا

جميلة، صحيح؟

ماذا تعتقدين؟

جيد

هل ما زلتم تزيّنون السيارة؟

لقد انتهينا

ماذا عنك؟

لا أدري

بدأنا للتو، ولكن الأمر سيستغرق وقتًا طويلًا

هناك خمسة فرق تنشد أغاني التهنئة

آواه، إنه هذا النوع من الزفاف

أعتقد اننا سننتهي عمّا قريب

وبدلًا من المسؤول، هم سيقرؤون الرسائل

أحقًا ذلك؟

لم أسمع بهذا من قبل

الحال هكذا هذه الأيام

حسنًا، إذًا

هل كتبت رسالة أيضًا؟

آواه، بحقّك

ثمة أشخاص احترافيون للقيام بهذا

ماذا؟

ألم يأتِ معكِ؟

رأيته برفقتكِ منذ قليل

زوجكِ؟

أجل

هل أنتِ هنا لحضور حفل فزاف؟

أحد أقربائكِ؟

شخص أعرفه وحسب

إذًا

لمَ تختبئين؟

أنتِ اختبئتِ للتوّ

منذ لحظة مجيئه

هيّا ادفع لي

سابقًا...ليس مجددًا

لقد أقرضتك المال

هل يدّخن زوجكِ؟

كلا

هل أنتِ متأكدة؟

اشترِ لي القهوة

أعطيتك ورقة نقدية منذ قليل

تذكر أنني من سيدفع

دعنا نحتسي القهوة

ماذا ستشرب؟

قهوة عادية

ما تلك الحقيبة؟

أهي لزوجتك؟

أجل، إنها تخصّ زوجتي

أنت رجل لطيف. حتى حقيبتها تمسك بها لأجلها

الأمر ليس كذلك

لقد ألقت حقيبتها في وجهي ثم اختفت

اختفت؟

إلى أين؟

ليس لديّ أدنى فكرة

كانت تسير داخل الردهة

ثم هربت في جنون قائلة إنها تركت شيئًا

داخل المرحاض، ولم تعد للآن

ماذا عن هاتفها؟

هاتفها داخل الحقيبة

إنها ليست في المرحاض

سوف تعود

قد تكون قابلت شخصًا ما

أو قد تركت شيئًا ما فعلًا

أنا لا أفهمها

أردت رؤيتها وإلقاء التحيّة

لا داعي لذلك

مع ذلك

كما أنني أردت رؤية كم هي شائكة

حقًا

لا أعرف متى قد تفقد أعصابها

ماذا يجدر بي أن أفعل في أيام كهذه؟

أنت بارع في هذه الأمور

كل ما عليك فعله

هو اتّباع النهج المباشر

وما ذلك؟

قل ما تفكر فيه دائمًا

ولكن لا تستطيع البوح به

شكرًا على مجهوداتكِ. أنا آسف

أحبكِ

أشياء مثل هذه

أنت تعرف كل شيء

سوف تحظى بحياة جيدة بعد الزواج

انس الأمر

سوف أرحل الآن، سيدي - وداعًا -

مهلًا، جون-هيوك

أولئك الفتية من قبل

خدمة البديل المثالي

كم هي تكلفتها؟

يعتمد ذلك على نوع العمل، لكنه لا يكلّف الكثير

لماذا؟ هل تريد استخدام الخدمة؟

كلا

انتابني الفضول وحسب

لقد حصلت على بطاقة عملهم

لن تكون ذات فائدة لي فيما بعد

قم بالزيارة لاحقًا

وألقِ نظرة

كفّ عن الضحك، هيّا اذهب

إلى اللقاء، سيدي - إلى اللقاء -

خدمة البديل المثالي

قانغ-جيه

أنا آسفة

علام؟

حسنًا

إنه دائمًا

يتحدث بهذا السوء

غادري أولًا

سيبدو الأمر غريبًا إذا غادرنا سويًا

هل أخذت المنديل؟

تركته في صندوق البريد خاصتك

نعم

هل أنتِ على ما يرام؟

أجل

إلى اللقاء، إذًا

أين كنت؟

لم تردّ على المكالمات حتى

لا تجعلني أبدأ

لقد قابلت أختي

ظللت عالقًا معها

وبالكاد نجحت في الخروج أخبرتها أن عليّ الذهاب للعمل

مرحبًا

هذا والدي

هذه أمي

مرحبًا

عجبًا، أنتِ جميلة جدًا

صحيح؟

وأنت جميلة جدًا، أيضًا

كان الوضع سيئًا بدوني، صحيح؟

انس الأمر

لمَ سون-جيو هنا؟

لا أعرف. إنها هنا لحضور زفاف شخص ما

قد تتصل بك

اختلق أي شيء وحسب

سيكون من الأفضل ألّا تتقابلا

حسنًا. سوف أغادر عمّا قريب

إنها فائقة الجمال

لديك ذوق رائع

هل تشتمين رائحة السجائر؟

لا أدري

قد أكون مصابًا بالتهاب الأنف

كلمات الأغنية هي قصتنا

اصمت

هل أخبرتكِ أنني قابلت جون-هيوك

مرؤوسي في العمل؟

أفعلت ذلك؟

أجل

أخبرني بشيء مثير حقًا

هل سمعتِ من قبل بخدمة البديل المثالي؟

إذًا

يتم الدفع لكِ للتصرّف كفرد من العائلة أو الأصدقاء

هل تذكرين ذلك الرجل؟

من؟

الرجل الذي كان يمسك البالون في الردهة

كان يمسك بالونًا على هيئة شفاه

لديه شعر طويل، ويبدو مثل عارضي الأزياء

أجل

على كل حال، لديه صديقة

فتاة ذات وجه صغير وتشبه كثيرًا

المشاهير

إنهم يقومون بهذا العمل

حقًا

هناك أعمال متنوعة هذه الأيام، صحيح؟

نعم

ولا يقومون بأعمال كهذه وحسب

بل ويقومون بتمثيل دور الحبيب

لكبار السن من الرجال والنساء الذين يشعرون بالوحدة

بما أن حفلات الزفاف لا تدرّ بالمال الوفير

كلا الفتى والفتاة

كانا يرتديان ملابس مصممة خصيصًا بالكامل

في طريقي إلى هنا

رأيتهما يعملان قليلًا