Daas

Daas (தாஸ்)

Download English Subtitle

Release info

[DVD-RIP] Daas (AYN 2005 Xvid 700Mb ESub)
A Commentary by indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Tags

DVD
XviD
Published on: 2014-07-24
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

RAJESWARI RICE MILL

Okay brother.

Who are you?

Are you the speciaI reporter for journaI "MakkaI Theerpu"?- Yes.

PIease sit down.

What"s aII this nonsense?

My Annachi ruIes the city.

What have you written about him?

WiII journaIism gives you a right to scribbIe anything you feeI?

What have I written bad about him?

I know aII his misdeeds using the infIuence of the IocaI MLA.

I"ve written onIy that.

I"m not dancing to his tunes.

What"s wrong in heIping a man from our own caste?

Say sorry to Annachi and issue a message of regret in press next week.

You beIong to the same caste.

Aren"t you ashamed of betraying our own caste pepoIe?

I"m ashamed that I beIong to this caste.

Die man!

Never feeI ashamed for the caste you beIong to.

Die man! That"s the best for you.

What are you watching?

Dispose it as a road accident whiIe traveIIing on bike.

Getting Iate...come quickIy. - Wait...you come.

Come, Iet"s go to see the chariot. - Okay grandpa.

O mother goddess!

WeIcome Annachi! - Greetings.

PeopIe are waiting for the honour of puIIing the chariot.

I"m decIining it this time. - Who wiII get that honour this time?

My daughter.

Beat the drums!

All join hands to pull the chariot.

O mother goddess!

Chariot is moving, pray to the goddess.

Where is the chariot going?

It"s going into the town.

Won"t it come to our sIum?

AII my Iife I too had the same doubt.

You asked it openIy.

Grandpa!

What dear?

Chariot has come to our sIum.

Yes, my dear!

Hey! the chariot has come to our sIum.

Come and see here!

What a great chariotl

I"II burn down the pIace!

Annachi...eIections are nearing!

We depend on these peopIe ...controI yourseIf.

I warn the peopIe who puIIed the chariot to come out on their own.

Come out with the truth.

If we find it ourseIves...

...everyone wiII die.

Hey! Stop! Where are you trying to escape?

Come here! - Sir.

TeII him.

Annachi...- Who were they?

Antony Dass!

Who is this Antony Dass?

Dass, Annachi has come to know we had puIIed the chariot.

Such a massive crowd for us?

PIease make way.

Greetings Annachi.

Are you Dass? - Forgot me?

You got me a seat in Annachi"s coIIege.

Did you puII the chariot? - Yes Annachi.

Why did you bring it to the sIum area?

My friends said 100"s of peopIe can onIy puII the chariot.

I said no, we four can aIso puII it.

We tried and succeeded.

Annachi, we didn"t do it to create any probIem.

He is Peter"s younger brother.

Hey, caII Peter.

Hey, don"t act too smart!

You were heIpIess when he was puIIing the chariot,

now you"re shouting at him.

What you have done is mistake, isn"t it?

Yes Annachi.

You ask your brother...

when you came here 20 years ago, you were poverty stricken.

Your brother is in E.B., right?

Yes Annachi.

I got him that job, do you know?

I know Annachi.

I"m sparing you because you"re Peter"s brother.

Understood? Never repeat this.

Okay Annachi.

Hey, sprinkIe turmeric water on it and bring it to the tempIe.

Dass brother...

Dad come, Iet"s pIay.

Am I not busy? Don"t troubIe me. - Come on daddy.

Peter, fuse bIown up earIy in the morning!

Hi UncIe! - Hi DoIIy!

Didn"t go to schooI? - HoIiday.

Did you eat?

Sit here.

How many IdIies you had? - 2.

Is your dad angry? - Don"t know.

Are you done with outside work?

You mean?

I mean puIIing the Chariot and troubIing the peopIe.

What are you Iooking at?

I know everything.

What do you know?

You know that I puIIed the Chariot.

I puIIed it back to the tempIe, do you know that?

Did you eat?

I don"t Iike your behaviour off Iate.

What do you don"t Iike?

Don"t you Iike to see me eating an omeIette?

Be my brother, not a stranger.

Is Iife just fun and froIic to you?

You can be pIayfuI, but a hypocrite.

Oh Jesus!

How good you Iook now!

You"re going to the coIIege. StiII don"t know to dress up.

Okay step mom, I"m getting Iate to coIIege.

How can you Ieave without seeing your father?

He went earIy morning to soIve a viIIage probIem.

Whatever it may be, he"II definiteIy be here before I go to coIIege.

Did Raji have breakfast?

Yes. She is Ieaving to coIIege.

Father...

Got Iate? Dear. - Yes.

Okay. Pray and go.

Dear...it"s okay...

Why are you staring at me?

My father is my god.

See you father.

That"s it!

Step mom, bye...

You're always beautiful to me.

Oh dearl Your lovely kiss is beautiful.

l'm beautiful to you.

Your upper cloth sound is beautiful.

Your eyes are beautiful.

Our closeness is beautiful.

Everyday my eyes bloom after seeing you.

My pleasant dreams are beautiful.

My heart yearning you is beautiful.

Woman hiding secrets is beautiful.

You're always beautiful to me.

Oh dearl Your lovely kiss is beautiful.

l'm beautiful to you.

Your upper cloth sound is beautiful.

The bird's words of love are beautiful.

Paddy waiting for the dampness of rain is beautiful.

Burdened with life of experiance, old people are beautiful.

whether they wear traditional dress or trendy modern outfits,

Dazzling young girls are beautifull

You're always beautiful to me.

Oh dearl Your lovely kiss is beautiful.

l'm beautiful to you.

Your upper cloth sound is beautiful.

On this ground...

Why are you creating sensation?

ln that big waves, why are you spreading your net?

Shyness at the age of 1 6, the first lovely kiss,

memory of which remains all the life is beautiful.

Touching the morning flower, and shedding out shyness,

the caress of your beloved lover is more beautiful.

Without being stubborn, without any restrictions,

enjoy doing little mischief is beautiful.

Without expressing the love,

Without any disturbances,

the gentle smile of your puzzled eyes is beautiful.

You're always beautiful to me.

Oh dearl Your lovely kiss is beautiful.

l'm beautiful to you.

Your upper cloth sound is beautiful.

Your eyes are beautiful.

Our closeness is beautiful.

Everyday my eyes bloom after seeing you.

My pleasant dreams are beautiful.

My heart yearning you is beautiful.

Woman hiding secrets is beautiful.

You're always beautiful to me.

Your upper cloth sound is beautiful.

How is it? - CoIIege is nice.

PonnambaIam, how wiII the groom Iook Iike?

Wait a minute...

He is asking you, isn"t it? Say quickIy...

WiII my choice be bad? Come cIoser to me. - What man?

How wiII M.G.R. Iook, if he is bIack?

Who am I? Who are you?

Who is a schoIar in everything?

How much he has studied?

`Truth" is the book I had Iearnt.

`EquaIity" is my phiIosophy.

He is that type.

He has educated many peopIe.

and do you know how many more he is going to educate?

ReaIIy? - I swear on your skinhead.

He runs this coIIege.

He"s a Iivewire. You want to see him, right?

Look there, he is coming.

Very nice. - Good Iooking groom.

Did you give that hype for this?

You...

Do they know the truth?!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left