Intertwined - First Season

Sejak pertama melihatmu, wajahmu tak asing bagiku.

Tapi setelah melihat gelang itu, aku paham.

SEBELUMNYA

Lihat simpul ini? Saat simpul terakhir terbuka, perjalananmu berakhir.

Premismu sangat menarik.

Ya, itu sangat personal.

Lokakarya itu berbarengan dengan jadwal tur.

Jika dia terpilih, dia akan meninggalkan Eleven O'Clock.

- Di mana Caterina sekarang? - Dia menemui Oliverio Gerard.

Halo?

Oliverio, aku ingin mengajukan sesuatu kepadamu.

Maafkan aku. Kau belum siap untuk lokakaryaku.

- Kukira kau temanku. - Jangan salah paham.

Aku keluar dari Eleven O'Clock.

Hal terpenting yang harus kau ingat

adalah ini bukan tempat atau waktumu, Allegra.

Ini pasti suatu kesalahan.

Makanya tak ada informasi apa pun tentang dia di internet.

Lalu ingat persembahan di CD Diego.

"Di mana pun kau berada, musikmu akan selalu bersamaku."

Ini bukan kesalahan.

Marco sudah meninggal.

Tapi apa yang terjadi?

Apa itu penting?

Tentu saja penting.

Jika ini benar, berarti Marco meninggal tahun 1994.

Sepertinya kau jadi sedikit terobsesi.

Kau tak terlalu mengenalnya.

Ada hal yang mengikatku dengan Marco.

Aku merasa dia memahamiku dan…

Sekarang pria tak jelas dari masa lalu memahamimu lebih daripada aku.

Aku tak bilang begitu!

Jangan cemburu, karena kau dan Marco bukan saingan.

Kau teman baikku, dan Marco…

Apamu? Marco itu apamu?

Aku akan cari tahu apa yang terjadi.

DISNEY INTERTWINED

Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

Bu.

Kau bicara kepadaku?

Tunggu.

Kau masih ingat.

Dua puluh tahun mendengar bahwa hal terbaik untuk pita suara

adalah sedikit madu di pagi hari dan sebelum tidur.

Terima kasih.

Aku sangat terharu kau mengunjungi makam ibuku.

Kenapa kau tak pernah berkunjung?

Aku berusaha, tapi ada komitmen yang tak bisa dihindari.

Tak bisa dihindari.

Kata-kata favoritmu.

Apa yang kau harapkan dariku, Caterina?

Tak bisakah kau sedikit lebih peka?

Kau pikir mudah bagiku tak ada di samping ibuku saat dia meninggal?

Aku menyesalinya tiap hari, tapi tak ada yang bisa kuperbuat.

Kau terus mengungkitnya pun tak akan mengubah segalanya.

Kau marah dan kecewa, aku tahu.

Tapi ini sudah lebih dari 20 tahun, Caterina.

Ini bukan cuma soal Nenek, dan kau tahu itu.

Yang kutahu, sejak aku datang, kau memperlakukanku seperti pengacau.

- Kenapa kau tak bisa merelakan masa lalu? - Entah bagaimana cara menjelaskannya.

Aku tak paham, Caterina.

Aku sudah mempersiapkanmu menjadi bintang teater musikal baru,

dan saat segalanya nyaris tercapai, kau keluar.

Aku ingin jadi penulis, Bu.

Kau mau aku meyakini bahwa kau menelantarkan kariermu

demi mendedikasikan dirimu ke hobi?

Ini bukan hobi! Ini yang kuinginkan dalam hidupku!

Caterina, kau punya segalanya untuk jadi penerusku. Jangan sia-siakan.

Aku tak mau jadi penerusmu. Aku mau jadi putrimu.

Tapi kau putriku.

Kau putri seorang Cocó Sharp. Bersikaplah seperti itu.

Jika kau memperlakukanku seperti putrimu,

kau tak mungkin lupa bahwa hari ini ulang tahunku.

Apa maksudmu, hari ini ulang tahunmu?

Tapi ulang tahunmu…

Percaya atau tidak, ini cuma satu kali setahun.

Ada apa? Kau mau ke mana dengan barang-barang ini?

Saatnya aku pergi.

Ibu tak boleh mengusir Cocó. Dia harus tinggal bersama kita.

Sungguh? Untuk apa?

Agar dia bisa melindungimu saat kau bohong? Saat kau ikut audisi?

Dia satu-satunya yang mendukungku.

Ibu punya nenek Ibu. Kenapa aku tak bisa?

Allegra, ini yang terbaik bagi kita bertiga.

Tidak bagiku.

Kuhabiskan sebagian besar hidupku untuk pergi tur,

berpamitan kepada orang yang sangat kucintai.

Tapi aku tak pernah berpamitan kepada cucuku.

Ini bukanlah akhir.

Anggap saja ini intermeso.

Apa sesulit itu jika dia tinggal?

Allegra, hubungan Ibu dan nenekmu sangat rumit.

Hargailah keputusan Ibu, sekali saja.

Tentu. Jika Ibu menghargai keputusanku.

Maaf jika kau merasa begitu.

Tapi kau tak mengenal Cocó seperti Ibu. Dia tak seperti yang terlihat.

Maksud Ibu?

Akan lebih baik bagimu jika kau jaga jarak darinya,

dari dunianya, dari…

Percayalah.

Aku akan percaya jika Ibu jujur.

Apa yang terjadi di antara kalian?

Cukup, Allegra.

Ibu ingin meninggalkannya di masa lalu.

Itu pengaruhi masa depanku.

Tinta Ajaib

Bisakah kau berhenti?

Tenanglah. Aku mencoba suara untuk jump scare di film pendek.

Jump apa?

Bagaimana menjelaskannya, ya?

Itu adalah momen ketika tokoh utama berpikir dia aman,

tapi tiba-tiba pembunuh muncul di belakangnya, mendekapnya, lalu…

untuk serangan terakhir.

Apakah itu bagus?

Ya, tapi saat ini aku tak tahu apa gunanya.

Jangan begitu, Félix. Semua akan baik-baik saja.

Ya, tapi agar mendapat beasiswa, aku butuh film pendek yang memukau.

Untuk membuat film pendek yang memukau,

aku butuh pemeran yang membuatku terpukau.

Lokasi, dan jalan cerita berbagai hal…

Sebenarnya kau sedang apa?

- Setelah berdebat dengan ibuku… - Untuk kesekian kalinya.

Aku melihat hal lebih jelas.

Sebelumnya, kukira dia frustrasi karena tak mendapat peran Ellie…

- Tapi saat kau membantunya, dia keluar. - Tepat.

Jadi, masalahnya adalah hubungan antara ibuku dan nenekku.

Itulah yang harus kuperbaiki.

Ibuku jelas membenci nenekku karena Nenek tak pernah mendengarkannya

dan tak pernah menyetujui apa yang dia inginkan.

Baik.

Lalu ibuku takut hal itu terulang lagi,

dan kubiarkan Cocó memanipulasiku.

Aku tak terkejut dia berpikir begitu.

Cocó membuatnya dikeluarkan dari lokakarya sastra.

Kau pun punya andil di situ, ingat?

Tidak, berhenti. Jangan bahas itu lagi.

Kita harus membahasnya karena kau tak paham.

Kau harus berhati-hati.

Memanipulasi waktu ada akibatnya. Kau tahu itu.

Ya, tapi kali ini, persiapanku matang.

Aku akan perbaiki kesalahanku lalu mendamaikan nenek dan ibuku.

Untuk melakukannya, aku butuh…

Ini.

Bagus.

Bukan cuma jadi pengkhianat, kau juga di mana-mana.

Aku masuk lewat jendela. Maaf, aku menghindari bertemu Cocó.

Aku pun tak mau bertemu denganmu. Sebaiknya kau pergi.

Kumohon, Caterina, aku perlu meminta maaf.

Kau salah datang ke sini, karena aku tak simpati padamu.

Kukira kau kehilangan kesempatan seumur hidup bila keluar.

Kesempatan seumur hidupku adalah lokakarya Oliverio Gerard.

Aku tahu. Tadinya aku tak paham, sekarang aku paham.

Bagus. Jika kau tak keberatan, lain kali cobalah mengerti apa yang terjadi

sebelum bermain-main dengan masa depanku.

Kukira kau temanku.

Tak semestinya aku memercayai orang asing.

Aku sama sekali tak tahu siapa kau, Laura.

Aku juga tak tertarik untuk tahu.

Jangan kembali.

Ini pukulan keras bagi Caterina.

- Dia merasa… - Dikhianati.

Aku tahu.

Kukira aku di sini untuk membantunya mendapatkan peran Ellie.

Mungkin gelang itu mencoba memberi tahu sesuatu,

tapi kau tak paham.

Aku egois sekali, dan sekarang sudah terlambat.

Tak pernah terlambat. Waktu adalah ilusi.

Tapi sisa perjalananku tinggal sedikit.

Aku butuh bantuanmu.

Cuma kau yang tahu cara kerjanya.

Sayangnya, aku tak bisa berbuat apa-apa.

Tugasmulah untuk mencari tahu kenapa gelang itu membawamu ke waktu ini.

Simpul apa di kisahmu sendiri yang harus kau buka.

Tapi, ada sesuatu yang bisa kau lakukan untukku.

Ini caraku membayangkannya. Aku suka.

Ini bagus sekali, Tomás.

Bagus sekali. Inilah yang kumau.

Kita bisa tampilkan efek pertukaran tubuh di sini.

Ellie di sini, Katherine di situ.

Pemetaan video akan membuat sihirnya melekat pada para aktris.

Kau mengerti, Tomás?

Kita juga akan menggunakannya untuk adegan terakhir,

saat kembali ke normal, bersatunya ibu dan anak.

Aku ingin seluruh set fokus pada mereka berdua.

Kita harus mencoba berbagai bidang visual, 'kan?

Halo, ini Tomás Diz.

Hai, apa kabar?

Aku ingin tahu apakah mungkin menaikkan batas kartu kreditku.

- Lihat, Tomás. - Ya.

- Lihat, Tomás. - Bagus sekali.

- Hebat, 'kan? - Sangat hebat.

Kau baik-baik saja?

Ya, kenapa?

Kau cuma bicara empat kata sejak tiba.

Aku harus bicara berapa banyak?

Jika kau mencapai 100 kata, kau dapat CD Radiohead yang rusak.

Kau juga bisa menukar hadiah dengan ciuman.

Sepertinya aku pilih Radiohead.

Kau tak apa? Mau kupanggilkan dokter?

Wow. Ini cuma alergi. Mungkin karena debu.