Date A Live (デート・ア・ライブ)

30 ans plus tôt

Frontière entre la Chine et la Mongolie

Il y a 30 ans,

un tremblement spatial a dévasté le centre de l'Eurasie

et a provoqué la mort de 150 millions de personnes.

Et maintenant…

Épisode 1 : 10 avril

Ma petite sœur me réveille le matin de la pire des manières.

Kotori, mon adorable petite sœur…

Un problème, mon frérot adoré ?

Oui, descends ! Tu es lourde !

Gouf !

Tu as dit "Gouf" ! C'est un Mobile Suit !

Hé ! Pourquoi tu te rendors ?

Réveille-toi ! Debout !

Allez, frérot, lève-toi !

Kotori, fuis !

Hein ?

J'ai le virus du "laisse-moi dormir 10 mn ou je vais te bombarder de chatouilles".

L-virus pour les intimes.

Quoi ?

Kotori, fuis tant que j'arrive à me contrôler !

Mais… Qu'est-ce qu'il va t'arriver, frérot ?

Ne t'occupe pas de moi !

Ta sécurité est ce qu'il y a de plus important…

Oh non, frérot !

Elle alors…

J'ai peur ! Le L-virus est trop flippant !

Calme-toi, je suis redevenu normal.

Frérot ?

Tu n'as rien à craindre.

Moi être ami de Kotori.

Un petit tremblement spatial s'est produit à l'aube près de la ville de Tengû.

Les dégâts sont minimes et on ne déplore aucun blessé.

L'enquête sur la cause de ce séisme se poursuit.

Encore un ? C'était pas loin.

Oui.

C'est un phénomène sismique de grande ampleur d'origine inconnue.

Comme son nom l'indique, il secoue l'espace

et détruit tout sur son passage. C'est une vraie calamité.

Après la grande catastrophe d'il y a 30 ans,

il y a eu de multiples répliques dans le monde durant 6 mois.

Le grand tremblement spatial du sud du Kantô qui a rasé

la zone où nous vivons actuellement est le plus connu au Japon.

Puis plus rien les 25 années suivantes,

mais il y a 5 ans,

les tremblements spatiaux sont soudainement réapparus

dans la ville de Tengû reconstruite.

La majorité de ces séismes ont lieu au Japon.

Il y en a beaucoup récemment, non ?

En effet.

Les lieux du tremblement spatial

C'est plus rapide que prévu.

Hé ! On va bientôt manger !

Sérieux…

T'as intérêt à tout manger.

Compte sur moi ! Je t'aime, frérot !

Tu voudras manger quoi ce midi ?

Cérémonie d'ouverture

Le menu enfant de luxe !

On ne trouve ça qu'au resto…

Navré, mais on ne sert pas ça ici.

Quoi ? Allez, sois sympa !

S'il te plaît ! J'en ai envie ! Je t'en supplie !

Frérot !

Le menu enfant de luxe !

On va manger au resto !

Rue marchande Araibu

- Y a pas de quoi s'exciter autant. - Si !

Merci beaucoup, frérot !

Bon, on se retrouve ici après les cours, d'accord ?

Compris.

Tu dois venir ! Tiens ta promesse !

Même si des terroristes attaquent le resto !

On pourra pas manger alors.

Promis, je viendrai. Sois prudente sur le chemin.

- Ce ne serait pas Itsuka ? - Ils ont l'air proches.

Il est vraiment obsédé par sa sœur !

Trop dégueu…

Tu as intérêt à tenir ta promesse !

Viens même s'il y a un séisme !

D'accord, j'ai compris ! Pars vite !

Bonjour, Itsuka.

Salut, Tonomachi.

Tu as l'air en forme en ce nouveau trimestre.

Il y a aussi des rumeurs sur lui…

Il paraît que Tonomachi est bi.

Trop dégueu…

Un problème ?

Je viens de voir le super génie.

Trop dégueu…

Quelle coïncidence, Itsuka.

1re - 4

On est encore dans la même classe.

Je sens qu'on est destinés à être ensemble.

Ah bon ?

Oups, désolé, c'est ma copine.

Depuis quand ?

Je vais te la montrer. C'est elle.

C'est un jeu de drague !

Elle reste ma copine. Oublie les préjugés.

Ces jeux expliquent comment parler et agir avec les femmes.

Ce sont des manuels de l'amour ! Et celui-ci est en temps réel…

Itsuka Shidô.

- Moi ? - Oui.

Comment connais-tu mon nom ?

Tu as oublié ?

Dis, c'est qui, cette fille ?

Quoi ? Tu ne connais pas Tobiichi Origami, le super génie ?

Tobiichi...

Origami ?

C'est la meilleure élève de notre promo. Elle gère aussi en sport.

En plus, elle est belle.

Elle a toujours fait partie de mon top 3

des filles avec qui je voudrais sortir.

Tu ne connais pas la fille la plus célèbre du bahut…

Pourquoi elle sait comment tu t'appelles ?

C'est ce que j'aimerais savoir.

Oh, c'est Tama !

Bonjour à tous !

Je serai votre professeure principale cette année.

Je suis Okamine Tamae.

Tobiichi Origami…

Comment a-t-elle su mon nom ?

Pourquoi elle me regarde ?

Mais qu'est-ce qu'il se passe, au juste ?

Itsuka, on rentre ensemble ?

Désolé, je suis déjà pris.

Ah bon ? C'est une fille ?

On peut dire ça, c'est Kotori.

Je sais tout. D'après mon enquête,

aucune fille ne t'apprécie assez pour déjeuner avec toi.

Mec, tu parles trop.

Un tremblement spatial va se produire.

L'alarme ?

Un séisme arrive ?

Allons nous réfugier à l'abri souterrain du lycée.

Tobiichi ?

"Contriella Aura Avu Yutrimme Skalv".

"Intensitet Fortosigelza Tree Comma Fen".

"Monst Mach Nich Princess" !

Et voilà.

Alerte au tremblement spatial

Je répète :

un tremblement spatial va se produire dans cette zone.

Ce n'est pas un exercice.

Évacuez vers l'abri le plus proche.

Je répète : un tremblement spatial…

Restez calmes !

Ne poussez pas, ne courez pas et ne paniquez pas !

C'est vous la plus agitée.

Tu as raison.

J'espère que Kotori a évacué comme il faut.

Elle ne tient pas sa promesse, hein ?

Viens même s'il y a un séisme !

Elle ne m'attend pas devant le resto, hein ?

Elle s'est mise à l'abri ?

Elle n'entend pas son portable à cause de l'agitation. Calme-toi.

Vérifions sa position, au cas où.

Recherche position GPS

Itsuka Kotori

Restaurant Danny's

Itsuka Kotori

Restaurant Danny's

Juste pour être sûr !

Attends, Itsuka !

Alerte au tremblement spatial

Je t'aime, frérot !

Pourquoi ?

Merci beaucoup, frérot !

Pourquoi ?

Pourquoi elle m'attend bêtement, alors que la ville est déserte ?

Kotori ! Kotori ! Kotori !

C'était quoi ?

Que fait-elle ?

Cette fille…

Toi aussi ?

Toi aussi…

Tu es là pour me tuer ?

Tu es aussi venu me tuer, non ?

Je dois vite me débarrasser de toi.

Attends un peu !