The Surprise Visit

Åh!

Åh gud.

Åh gud. Det betyder, hvad jeg tror, ​​det betyder?

Ha, ha! Vi er ved at blive forældre!

Ja!

Hej.

Hej, hvad er der galt, skat? Hvad er der galt?

Intet. Jeg er... Jeg er ikke god nok til at være mor.

Jeg tager for mange stoffer.

Nej nej nej nej. Du skal nok klare dig.

Du skal nok klare dig, skat.

Du bliver sådan en god mor.

Det tror du? - Åh, det ved jeg godt.

Det håber jeg. Du bliver sådan en god far.

Ja, du vil elske det, skat.

Men vi skal holde op med at... bruge, okay?

Ikke mere... ikke mere at bruge.

Babyer kommer ud virkelig sårede. Ja, ja, nej.

Jo da. Ja ja. Ja.

Jeg-jeg skal bare... jeg skal...

Jeg vil give vores baby alt i verden,

hvad end de vil, du ved...

aa Big Wheel, en pony, ikke?

Jeg vil ikke have dem... Jeg vil ikke have dem

at mangle for ingenting, ved du?

Vente. Hvordan skal vi betale for en baby?

Vi kan ikke engang betale vores telefonregning.

Vi kan ikke engang købe mad.

Øh, hey, jeg får et job.

Hvem vil ansætte dig lige nu?

Ingen ansætter i COVID.

Hej, tænk bare ikke sådan, okay?

Belle, jeg skal passe på dig, okay?

Du ved det, ikke? Hmm?

Du stoler på mig?

Du har ingen penge, Casey.

Nej, nej, nej, shh. - Måske skulle jeg bare...

Nej nej nej nej! Ingen.

Jeg kan gøre det her, okay?

Jeg vil gøre dette.

Vær ikke bekymret, okay?

Det er, hvad jeg altid har ønsket, Belle.

Nu, lad mig bare... lad mig regne ud...

lad mig finde ud af det, okay?

Lige...

Nej, Casey!

Det kan vi ikke mere.

Du bliver far.

Du skal ind i det lige og smalle, okay?

Ikke flere stoffer.

Casey. Ja.

Ja, du har ret, Belle. Du har ret, Belle.

Vi skal på det lige og snævre.

Det er, hvad vi vil gøre.

Det er, hvad vi vil gøre. Og får du et job?

Ja. Ja, jeg lover.

Ja. Jeg får et job.

Jeg vil tale med min far, se om han måske...

måske vil han give mig nogle penge, måske giver han mig et job.

Det tror jeg, han vil.

Ja. Han har brug for hjælpen.

Og... Og den dame, han arbejder for, hun fik en masse penge,

men hun betaler ikke meget.

Job, job. - Præcis, præcis, ja.

Jeg tror, ​​ja, det burde virke.

Det vil virke, ikke?

Jeg ved ikke. Tror du det vil virke?

Ja, ja, det gør jeg. Jeg gør.

Bare rolig, skat. Du kan regne med mig.

Okay? Okay?

Regn med mig.

Jeg vil gøre alt for dig. Okay?

Du skræmte mig!

Er du okay?

Nej, jeg er ved at være forsinket.

Går du stadig?

Ja, jeg er nødt til at tale med min mor,

og vi har de ejendomspapirer at underskrive,

og så bliver hun ved med at spørge mig

hvis der er noget af min fars jeg vil have.

Jeg burde komme ud og hente den, og...

Jeg kan ikke tro, at jeg aldrig kommer til at tale med ham igen.

Hvorfor kommer jeg ikke med dig?

Hvad med den store præsentation?

Jeg kan presse det. Okay?

At være sammen med dig lige nu... det er det, der er vigtigt.

Sommer!

Åh, jeg håbede du ville spørge.

Jeg ved. - Tak skal du have.

Nå, tænk ikke på mig endnu.

Du ved, hvordan din mor og jeg kan få det.

Ingen diskussion om politik.

Vi er i DC Hvad mener du?

Politik, kom nu.

Ikke at stikke bjørnen.

Bøde.

Jeg skal skiftes, og jeg smider nogle ting

i tasken, okay? Okay.

Vil du fortælle hende, at vi kommer?

Nej, jeg vil gerne overraske hende. - Hvorfor ville du overraske hende?

Min mor elsker overraskelser.

Nej, det gør hun ikke. - Ja hun gør.

Okay.

Okay.

Hej, mor.

Jeg ved, jeg ikke kan bringe dig tilbage, men...

Jeg planlægger at gøre dig stolt.

Jeg skal være far.

Og jeg vil give hende det bedste liv.

Tingene vil ændre sig.

Livet bliver bedre.

Jeg lover.

Jeg elsker dig mor.

Hej, far.

Hvordan har du haft det?

Hvad fortalte jeg dig om at komme her?

Jeg ville gerne se dig.

Jeg kan ikke låne dig flere penge, søn.

Undskyld.

Bare et par dollars?

Vær venlig?

Far, kom nu. Jeg har ingen andre at gå til.

Kan du i det mindste skaffe mig et job?

Mrs. Dixon ville aldrig ansætte dig,

og den form du er i, jeg...

Jeg kan ikke sige, at jeg ville bede hende om det.

Hvorfor? Hvad taler du om?

Søn, du har brug for hjælp.

Jeg har det godt, far.

Jeg mangler bare nogle penge og et job,

bare penge og et job, kan...

Nogle penge og et arbejde, far. Kom nu?

Kan du ikke hjælpe mig, tak?

Vær venlig?

Det kan jeg ikke. - Vær venlig.

Det vil jeg ikke. - Jeg er desperat, far!

Jeg fortalte dig sidste gang, det var sidste gang.

Hvad skal jeg gøre?! - Bliv ryddet op!

Jeg ved ikke, hvad du taler om.

Ikke mit problem!

Jeg er sulten. Belle og jeg har ingen penge til mad.

Åh mand.

Hvordan har Annabelle det?

Hun er gravid.

Du er ved at blive bedstefar.

Åh mand. - Det er... Det er...

Det er derfor, jeg har brug for penge.

Okay, jeg vil gerne være en god far.

II vil være.

Jeg vil gerne blive bedre.

Jeg vil ikke have, at mit barn ser sådan på mig,

se på mig som du gør.

Du bliver ren,

Jeg vil med glæde spørge Mrs. Dixon

om et job til dig, men indtil da

svaret bliver nej.

Uanset hvad. Rend og hop. Du er bare en gartner.

Gudskelov er din mor ikke i live for at se dig sådan her.

Hvorfor skulle du sige det, hva'?

Hvorfor ville du sige det, far?

Søn, rolig. - Hvad er der galt med dig?

Hvorfor ville du sige det til mig, hva'?

Hvad? Hvorfor ville du sige det til mig?

Hvad er der galt med dig? Jeg er ked af det!

Du ved, jeg var sammen med mor, da hun døde.

Jeg tog mig af hende! Hvor var du?

Det var mig, der tog mig af hende.

Slap af. - Hvor var du?

Leder efter bunden af ​​en flaske.

For helvede siger du. For helvede siger du.

Hvorfor vil du sparke mig, når jeg er nede, far?

Jeg er din søn, far. Nej du er ikke.

Du er min forlegenhed.

Jeg skal tilbage på arbejde. Få lidt hjælp.

Jeg er ked af det, søn. Rend og hop!

Hej, Hugh.

Jeg er ved at være klar til at tage til lufthavnen.

Jeg er på vej.

Hun bruger aldrig den stok, som jeg siger til hende.

Jeg kan ikke fatte, at hun gled og faldt i sit eget hus.

Er hun okay? - Ja, hun har det godt,

men jeg bliver nødt til at bo hos hende et par dage.

For at være ærlig føles det som om jeg ikke har set nogen

siden alt det COVID-vrøvl,

så jeg glæder mig lidt.

Forresten, var det Casey?

Øh, ja, frue, det var det.

Han ved, han ikke skal komme hertil.

Jeg fortalte ham det.

Ingen grund til at undskylde, Hugh.

Hvordan har han det?

Nå, da hans mor døde, gik han af sporet.

Du ved, hun betød alverden for ham,

og du ved, da hun ikke var der for ham,

Jeg ved det ikke, han gik bare amok,

og jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle være der for ham.

Og han er det spyttebillede af sin mor, ja...

det dræber mig bare at se ham, især når han er...

I hvert fald skal du nok ud på vejen.

Mrs. Dixon, jeg er nødt til at spørge dig om noget.