Captivated, by You (夢中さ、きみに。)

Semana que vem é finalmente nossa excursão....

Excursão

Viva! Okinawa!

Certo! Calma.

Obrigado.

Antes de eu entregar o itinerário, vamos formar grupos.

Excursão para Okinawa

Vejamos, que tal grupos de quatro?

Quatro?

Ei! É o Medaka, que vendeu a alma para o Nikaidou!

Vamos formar um grupo.

Ah, mas precisamos de mais uma pessoa.

Que tal o Nishida?

Hã? Eu, Sakura e o Zaki.

Nikaidou

Temos quatro.

Ele mostrou a cara!

Hã?

Captivated, by You

Nikaidou Atrás de Mim: A excursão assustadora

Certo, turma um, se reúnam aqui!

Você está pálido! Ficou enjoado?

Não, eu só não gosto de alturas.

Você não se importa com o Nikaidou, mas não consegue andar de avião?

Geralmente é o contrário.

Normalmente é o contrário?

Que umidade é essa?

Rua Internacional

Loja da Saída Oeste da Rua Internacional

Toraizumi

Subsolo 1

Shisa!

Um Shisa estiloso!

Ei, ei, escuta só!

O que querem fazer?

Que lugar é esse?

Um, dois, três, abacaxi!

Hã?

Não, faz sentido abacaxi na pizza!

Não mesmo! Abacaxi quente não.

Concordo.

Eu também.

Ah! Esse aqui que congela o cérebro!

Experimenta!

Hã? Eu?

Esse aqui com certeza congela o cérebro.

Hã? Eu consegui, não é?

Eu nem tentei...

Raspadinha

Sorvete de Abacaxi

Suco de Abacaxi

O sorvete de abacaxi parece tão gostoso...

Mas...

Lambe, lambe, lambe...

Um suco de abacaxi natural.

Experimenta.

Hã?

Quer uma mordida?

Não, obrigado...

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, abacaxi!

Vai ter churrasco às seis.

Todo mundo, vamos nos reunir na praia nesse horário.

Até lá, podem fazer o que quiserem.

Sim!

Certo, eu vou tirar! Xis!

Beleza!

Vocês querem tirar uma foto juntos?

O que foi? Onde sua energia foi parar?

Não, eu só não sei se tenho coragem

de passar a noite no mesmo quarto que o Nikaidou.

Você vai ficar bem, principalmente porque estava todo empolgado.

Eu estava preocupado, então trouxe sal, por via das dúvidas, mas...

Cara, isso é ajinomoto.

Hã? Ah.

Não brinca!

Ei, é normal confundir!

Sabe, eu ouvi falar que tem fantasmas no hotel.

Eu sei, mas...

Sério?

Já é ruim o bastante com o Nikaidou!

Agora tem fantasmas também?

Chega! Eu faço o que for necessário!

Coloca em mim também! Não usa tudo!

Se está tão preocupado, vai lavar o corpo na água salgada.

F-Faz sentido!

Podíamos nos lavar o quanto quisermos!

Viva!

Viva!

Medaka, rápido, você também!

Que quente.

Que bom que estão se sentindo melhor.

Responsável

Ele deve ser o cara menos preparado para a praia do Japão.

Isso é uma colagem?

Essa não. Não vai nadar?

Se eu fosse no mar, não acha que todo mundo ia sair?

Eu vou caminhar.

Mesmo em Okinawa, ele continua igual.

Que profissional.

Bolo

Sorvete

350 ienes

Baunilha Chocolate Açúcar Mascavo

Sorvete!

E-Ei... Um de açúcar mascavo, por favor.

Certo.

O hotel é tão fresquinho! E eu tenho um sorvete.

Eu vou ficar aqui para sempre.

Espera, mas não posso esquecer de ficar no "modo Nikaidou".

Que gostoso!

Poxa! Está quente lá fora!

Os raios UV não deixam você cansada?

Super cansada.

Garotas da nossa escola.

A loja lá tem sorvete.

Ah, mas eu estou de dieta.

Começa amanhã.

Ei, ele não é da nossa escola?

É mesmo. É o agasalho da nossa escola.

E ele está sozinho.

Ah... Acho que não perceberam que eu sou o Nikaidou.

Se não perceberam, talvez eu possa ficar aqui e comer.

Certo, finge ser uma pessoa normal.

Normal!

Normal, completamente normal!

Hã? Tinha alguém assim na nossa escola?

Não sei.

Ah... Eu não estou gostando desse olhar.

E-Ei, você é da nossa escola, não é?

De qual turma?

Estão falando comigo?

E-Eu estou na turma um...

Hã? Não brinca! É nosso vizinho!

Qual é o seu nome?

Suzuki.

Hum...

Parece delicioso.

Espera um pouco! O Nikaidou é da turma um!

Isso mesmo! O Nikaidou! Nikaidou!

Suzuki... Você está bem?

O Nikaidou não é um problema?

Ah, sim. Muito assustador.

Eu quase bati de frente com ele no corredor uma vez!

Por um momento, vi minha vida passar na frente dos meus olhos.

Precisa tomar cuidado.

Você vai morrer, sabia.

Não tinha alguma coisa de "se tocar no Nikaidou, fica igual a ele?".

Essa foi por pouco!

Ele é infeccioso?

Eu sou infeccioso?

Pensando bem, o Nikaidou também veio à excursão...

Não brinca, não pode ser...

Ele seria parado pela segurança.

Mas o Nikaidou pode se teletransportar, não é?

É possível.

Impossível.

Quer dizer, aposto que se ele entrasse no oceano, secaria toda a água.

Obrigado pela comida.

Sério? Seria mais impressionante que Moisés.

Ah, já sei! Por que não tiramos uma foto?

Você também, Suzuki!

Hã?

Certo, xis!

O Suzuki é tão fotogênico!

Esse tipo de foto é uma vez na vida.

Certo, com licença—

Espera um pouco!

Hã?

Quer vir no nosso quarto?

Agora, pode parecer presunçoso da nossa parte,

mas vamos começar um concurso de histórias de terror.

Falando nisso, Suzuki, não fica aí parado.

N-Não, eu estou ouvindo.

Ah, é?

Poxa, como eu me meti nessa?

Como devem saber, esse hotel é famoso por ser assombrado, não é?

Ah!

Eu também ouvi falar nisso.

Eu acho que um senpai me falou.

Ano passado, quando paramos aqui, ela disse que viu.

Acordou no meio da noite,

Dizem que se pensar em taradices, fantasmas vão evitar você.

e quando olhou para a sacada, tinha uma figura sombria.

Não só isso, disseram que estava rindo.