Blood Trap

Blood Trap

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Blood Trap (2015) WEB-DL 720p
A Commentary by Farhad Amin
مترجم : فـرهاد امیـن Telegram: @siamash

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2017-03-29
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

گور باباش

خداحافظ تنش سلام مستمري

اگه نميخواي احساس تنهايي کني برو يه خانواده تشکيل بده

من فعلا نميخوام احساس تنهايي کنم

و به پول هم احتياج دارم

..بوريا

بيا انجامش بديم

اون با من کار ميکرد خودش دستش توي مقبره و

جاهاي ديگه بود، هر دو طرف حصار رو ديده بود

عوضيه واسه خودش

اون برگشت يا تو؟

خب پس بالاخره ميخواي انجامش بدي

بعله

خب تو همشون رو ميشناسي و خيلي هم خوب ميشناسيشون

يعني اونا بهترين گروه نيستن

ولي اراده دارن

و با هم دو تا چيز مشترک دارين - چي؟ -

خب، همشون بيرونن و همشون هم از زير دستاي تو گذشتن

که احتمالا يعني ازت متنفرن

خوبه

خب

الک، جوون و نترس

دوقطبيه، فقط سه بار گند زده

در واقع توي زندان بدنيا اومده

اگه ميخواي بهتر بشناسيش بايد از ننش بپرسي

گستاخ و رواني

رواني دقيقا همون چيزيه که ما لازم داريم

..جان بزرگه

سبک قديمي حال ميکنه احتمالا کتاب هم دوست داره

کتاباي من کجان؟

يه گاو عصباني عقب‌افتاده

عصباني درسته ولي عقب‌افتاده؟

وقتي توي زندان بوده توي چندتا رشته مهندسي فارغ‌التحصيل شده

به نظر من که خيلي هم باهوشه

زيتا و سانتا، با کون‌هاي معرکه‌ و پستوناي معرکه‌ترشون

جفتشون رو کنار هم بندازي يه هيولاي گنده ازشون درمياد

فقط يه زمان گردش ماموريت از طرف ارتش ايتاليا کافيه

که يکيشون رو کر کنه و اون يکي رو خل

برچم رو بردن بالا، برگشتن خونه توي خيابون خوابيدن

جداشون کنين، هر کدوم تو يه سلول جداگانه تنها بمونن

ديگه هم از حموم خبري نيست

فکر کردم شايد به کارمون بياد

هميشه ميومد

تو چي؟ حاضري؟

عين پاپ کاتوليگ که حاضر بدنيا اومد

حالا چي بهشون بگم؟

..تا يه ساعت ديگه

من که سراپا گوشم

خلاصه همينطوري جور شد

خانواده من

حالا بايد بريم سراغ طلا

گربه افتاد تو کيسه بريم

بايد زودتر بريم

برين عقب

اصلا ازين وضع خوشم نمياد

!درها

شرمنده

ت.. در رو باز کن

پنجره‌ها رو باز کن

ساعت چنده؟

ساعت 5:45 صبحه

تا سه ميشمارم

اگه بهم نگي در رو چجوري باز کنم

نيکاي عزيز و خوشگلم ميزنم ميکشمت

!هر چقدر دلت ميخواد بشمار

..يک

..رها باز نميشن

..دو

تا ساعت 7:30 غروب

جنازه اون به درد ما نميخوره

خوب گوش کن چي ميگم خانوم کوچولو

کمک کن بريم بيرون هر چي اين قضيه واسه ما راحت‌تر باشه

بعدا واسه خودتم راحت‌تر ميشه

..شماها

حتما بايد احمق باشين

اصلا ميدونين پدر من کيه؟

معلومه که ميدونيم اصلا واسه همين اينجاييم

و تنها احمقاي اينجا اون سه تان

يه احمق بي انگشت با دوتا کون تخمي همجنسباز

ولي تو برعکس اونا

خوشگلي، پولداري

و به درد هيچکس به جز ما نميخوري

و تو؟

خوشتيپم، بازي شطرنجم رو دست نداره

اينجا چه خبره؟

!روز سخنراني کوفتيه؟

ميشه دهنتو ببندي؟

من ميخوام برم بيرون

..خواهش ميکنم

!من خيلي درد دارم

حالا بدون انگشت چي کار کنم

هنوز شستت سر جاشه

ديگه حتي نميتونم يه کتاب رو امضا کنم

تو اتاقم يه کم هرويين هست

بدين بهش

آره

خواهش ميکنم - پس جداي از خوشگلي و پولداريت، پرستار هم هستي -

فقط يه معتاد به هرويين معموليم

شما دوتا دهنتون رو ببندين ديگه

در و پنچره‌ها چجوري باز ميشن؟

باز نميشن

از اتاق سوم دست راست

کنار ميز بغل تخت هرويين رو بردارين

واسه منم يه کم بيارين

واقعا ميخواي دردش خوب بشه مگه نه؟

خودت چي؟ - توروخدا رفيق، به دادم برس -

دردم زياده

..بيا

ديگه دردي نداره حالا خودت ميدوني سوالم چيه

من جواب رو ميدونستم

شما پيش دختره بمونين

تو و تو دنبالم بياين

سه طبقه، 12 تا اتاق، سه تا سالن دو تا آشپزخونه، 8 تا حموم دستشويي

دو تا هم سرداب

راهرو، راه‌پله دو تا هم آشغال شوت

يه آسانسور، دو تا لوله و يه لباسشويي

بايد يه راه خروجي اينجا باشه

حتما بايد يه راه خروجي داشته باشه مطمئنم

ما راه خروج ازينجا رو پيدا ميکنيم

به نظرت من چقدر ميارزم؟

به نظرت من چقدر ميارزم؟

چهل ميليون؟

تو پدر منو نميشناسي

اون صد سال سياه هم بخاطر من 40 ميليون نميده

..چهل تا

ولي اگه کمکم کني ازينجا فرار کنم خودم بيشترش رو بهت ميدم

داري ازدواج ميکني

برو به درک

تلفن‌ها از کار افتادن

اين يعني اونا خبر داشتن ما داريم ميايم

اون مادرقحبه داره 200 نفر رو همراه ننه بزرگش ميفرسته اينجا

دهنمون گاييدس

دوباره نميخوام تکرارش کنم تو با من ياي

شما دوتا هم کاري که گفتم ميکنين

اين ديگه بوي چيه؟

من عصبي که شد

بو داد

چي داري زرزر ميکني؟

هي

نبود نياز به توهين

فارسي حرف بزن بابا

واي خدا! اين شراب رو ببين

!وقت مهمونيه

يکي باز کنيم؟

اگه دهنتو ميبنده باز کن

بايد ميذاشتي نفس بگيره

کيون لقت

اينجا ديگه کجاست؟ - لامصب -

نميدونم والله

نميفهمم چطوري گفتي آسونه؟

همينطوري دارم ميپرسم

بخش بيرون رفتنش يادت رفته بود؟

بخش بيرون رفتن ازينجا رو يادت رفته بود، مگه نه؟

نميدونم والله

..خب

تو فقط منو ازينجا ببر بيرون

راحت ميريم تو و ميايم بيرون راحت ميريم تو و ميايم بيرون

!سانتا

در رو باز کن! اينجا خيلي سرده

نه! تا وقتي معذرت‌خواهي نکني نميشه - واسه چي؟ -

واسه اينکه بهت گفتم همجنسبازي که راست گفتم؟ يا واسه اينکه هيچکس نميفهمي

چي داري بلغور ميکني؟ که اونم باز راستشو گفتم

!معذرت‌خواهي

يا پيغمبر

واي خدا!‌وا کن اون در لامصبو

ببخشيد! گه خوردم

ببخشيد! گه خوردم

اينجا کلي جسده، کلي دست و پاي يخ زده اينجاست

در بيصاحابو وا کن زنيکه جنده

نه نه نه اينطوري وا نميکنم

نه نه - زودباش در رو باز کن -

عين جاروبرقي ميمکمت قول ميدم

ميتوني مثل زنا هم بمکيش؟ - نه نميشه، تو نامزد داري -

راست ميگي - جون مادرت در رو باز کن -

ولي بازم ميتوني که باهام بازي کني، مگه نه؟ - آره بابا آره -

!وا کن در رو

واي خدا

يادم اومد اصلا بايد بابت اين وضعيت تعجب کنم؟

ايندفعه شانس آورديم

اه چه بويي

پاشو بيا اينجا، گير کرده

کمک کن - گندش بزنن -

يه جوري بو ميده انگار 200 ساله اينجا ريدن

برو تو ببين تهش به کجا ميره

شوخيت گرفته؟ - به نظرت الان حوصله شوخي دارم؟ -

خودت فکر کردي تهش کجا ميره؟ خب ميره تو فاضلاب ديگه

برو توش ببين کجا ميره

الله‌اکبر

اين کا رسما بي‌فايدست بي فايده

چيزي ميبيني؟ - آره -

سر تا پام به گه کشيده شده

همينو ميخواستي ببيني؟ - برو جلوتر -

!لامصب

!گندت بزنن

!منو ازينجا بيار بيرون، رومن

زودباش منو ازين تو بکش بيرون

!کيرم توش

عجب روز گهيه خدا

همينو بگو

ديگه دارم قاطي ميکنم - بايد آروم بگيري -

Blood Trap subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left