Express Delivery: Mongolia Edition (Squishy Delivery in Mongolia / Taekbaeneun Monggolmonggol / Couriers In Mongolia / 택배는 몽골몽골)

Subs by tvN Asia, Ripped by dnlnm.

(A country where there are more animals than people)

(A 2,000km delivery journey across Mongolia)

(Enjoying their day off in the desert)

That looks like a sledding spot.

Let's go!

No!

(Getting the full experience of the desert)

Let's ride camels.

It feels like I'm on a cruise.

Totally.

Hey, don't run.

Go away.

Be quiet. You'll startle them.

(They've been trying to set up this tent for 30 minutes)

That side looks pretty.

Don't move!

Hoon, don't move!

Don't move!

We're not moving.

(There are two deliveries tomorrow)

One group has to ride horses.

And the other group goes somewhere else.

You have to sing 'Happy Birthday.'

Hoon, you decide.

I'll ride a horse.

I'll take two people.

I'll go with Hyuk and Jongkook.

All right.

(Team Birthday: Taehyun, Kyungmin, Kyungin)

(Five minutes before the deliverymen set off)

See you later.

Do you have paper and pen?

I don't have any.

We have to learn the birthday song.

(to a three-way intersection with a small rest area)

(Turn left at the intersection and go 35km)

(A brick house with a green door and green roof?)

They're all green.

(Asking everyone in the neighborhood)

Saim bainoo.

Do you know this person?

You don't know?

We're in the wrong neighborhood?

(Even the locals don't know where it is)

Are we getting on a purgon?

Us too?

(Delivery gasoline: Jongkook, Hyuk, Hoon)

This is nice.

- Nice. - What is going on?

This doesn't feel right.

It's bumpy

but not like a purgon.

It doesn't feel passive.

You know what I mean?

It's so quiet and comfortable

that I'm feeling sleepy.

That's the downside.

Gosh...

What is this?

What happened to the road?

This is why they gave us this car.

'Cross the river and go 25km

on an unpaved road.'

It'll take us to a thick forest.

That's where we start riding horses.

We'll climb the mountain for about 6km.

And then we'll climb some steps.

It's getting hard to breathe.

It's halfway up the mountain.

(Can they safely deliver the parcel?)

We'll stop at the rest area and regroup.

And get gasoline.

This place is so...

vast.

When I think of Mongolia, I'll think of two colors:

brown and green.

You don't talk in Mongolia.

You just feel it.

Hoon,

do you find him funny?

But here's the thing.

I'm not an easy person to figure out.

That's true.

You're hilarious.

You're the funniest person I've met.

I'm not funny if you try to analyze me.

You just have to feel the vibe.

Just feel it.

Feel it.

Hyuk is Mongolia.

It comes out when I'm with close friends.

The sentiment.

That's right.

The first time we met

was in Anyang. I was shooting a film there.

He was with Kyungin.

- They visited me. - Right.

You became friends right away?

No, that was our first encounter.

We became friends after that.

Hyuk is still like that

but he really shy at that time.

Taehyun and I knew

each other first.

Because we debuted in the same year. In 1995.

I was close with Lee Hoon

and he and Taehyun were in the same company.

So was Kyungin.

That's right. Kyungin too.

Kyungin and I started talking about celebrities

that we didn't like.

Right.

That's important.

We had that in common.

Even if you don't know them,

if your friend hates them, you hate them.

If your friend likes them,

'They must have a good quality for my friend to like them.'

That's right.

That's how we met.

'He must be a good guy

since he's friends with my friend.'

And here we are.

Wait, there's a gas station.

Should we get it here?

Good.

(They're going to pay for it with travel money)

Is this a self-serve gas station?

We should ask someone.

Saim bainoo.

Hello.

- Saim bainoo. - Gasoline?

How much is it per liter?

Here it is.

It's less than 3,700, so...

It's about 90 cents.

92.5 cents?

Let's make it 90 cents.

This is about 20 liters, right?

What about 2.5 cents?

Go with the vibe.

The sentiment.

We have to fill this can.

It should be about 4 liters.

Getting rid of the decimals again?

No, I just...

No, I rounded it off.

(For your information: It's 10 liters)

Understandable.

How much was it per liter?

40 cents?

4 times 8 is 32. Right?

Money is not important.

We just fill this can and pay what he says.

Why are we calculating the price?

We haven't spent any money.

Our goal is to fill these cans.

Fill them.

And just pay whatever he says.

Full, full.

- What? - What is it?

Is he starting from zero?

Oh, he does it for you.

(Being added to the car's gas price)

Are they paying for our gas too?

Put it down.