The Littlest Angel

Dịch bởi phuochuunan

Ah, thiên đàng,

Sự sáng tạo kỳ diệu của Thiên Chúa,

Lãnh địa hoàn hảo của Người.

Có bao giờ có được một nơi...

tốt hơn thiên đàng?

Không có sự sáng tạo nào so sánh được với thiên đàng

với những con đường lát vàng,

vị trí hoàn hảo của nó trong vũ trụ,

thời tiết hoàn hảo của nó.

Và mỗi ngày mỗi một cư dân, từ các thiên thần và tiểu thiên sứ

cho đến thiên thần tối cao và tổng lãnh thiên thần...

thực vây, tất cả chúng sinh trên trời bao gồm cả các thú thiên thần...

vâng,

để trả lời câu hỏi cũ, thực sự có thú vật ở trên thiên đường...

tất cả làm hết sức mình để giữ cho thiên đường là nơi hoàn toàn hoàn hảo

Chúa đã tạo ra nó như vậy.

Hmph, bắt được rồi.

- Whoa! - Whoa.

Whoa!

Nhìn xem cậu đi đâu kìa, đôi cánh nhỏ!

Vâng,

ngoại trừ một học viên.

Và chúng ta sẽ gặp cậu ấy trong chốc lát.

Trong số tất cả chúng sinh trên trời,

những thiên thần nhỏ là những người

phải học tập chăm chỉ nhất để đạt được sự hoàn hảo.

Họ phải học cách giữ quần áo siêu phàm của họ hoàn toàn sạch sẽ.

Họ phải chắc chắn những vầng hào quang của họ

phải lấp lánh như ánh mặt trời.

Và họ phải thực hành thực hành thực hành

để trở thành chúng sinh siêu phàm nhất có thể được

để một ngày nào đó họ có thể giúp đỡ tất cả nhân loại.

Chào mừng đến với Học viện Thiên Thần,

nơi đào tạo thiên thần

và mỗi ngày đều cảm thấy như ngày chủ nhật.

Whoa!

Chào buổi sáng, các tiểu thiên sứ bé nhỏ của ta,

và chào mừng một ngày hoàn hảo khác tại Học viện thiên thần.

Bước ngay đến thước đo cánh.

Hãy xem các em đã học được bao nhiêu những bài học của Chúa

và đôi cánh của các em đã phát triển được bao nhiêu.

- Em em em! - Sarah.

Tuyệt vời. tăng 5cm kể từ lần đo cuối.

Hãy làm việc tốt trong lớp mây mịn, Sarah.

Em sẽ được bay lui tới trái đất

để thực hiện công việc của Chúa không biết lúc nào.

Tuyệt vời. Em có thể đi.

Lớp huấn luyện bay cho em, Joshua.

Ow!

Lưu ý: Joshua có thể cần được phụ đạo sau giờ học.

Nhanh lên nhanh lên, nhưng hãy nhớ, không phải là do lực siêu phàm thúc đẩy.

Ta thấy em rồi, Mary. Đừng đùa giỡn nữa.

Không được đến trễ ở lớp học hành động tốt.

Ah, lại một ngày nữa có mặt đầy đủ.

Vâng, mọi chuyện đều ổn trên trời và dưới đất ngày vinh quang này...

Có một thiên thần vắng mặt.

Thiên thần Alban tội nghiệp.

Oh!

Có trời biết ông ấy cố gắng dạy tất cả các học viên trẻ của mình

mọi thứ phải biết để trở thành những thiên thần hoàn hảo của Chúa.

Nhưng có vẻ như có một thiên thần nhỏ...

bất kể Alban cố gắng thế nào,

cậu ấy chưa bao giờ có thể làm cho thân minh đứng thẳng và bay đúng.

Tôi đang nói tới thiên thần nhỏ nhất của thiên đường.

Ta thấy mi rồi, anh chàng to lớn. Mi sẽ không thoát được lần này.

Bắt được rồi.

Whoa!

- Yikes! - Ôi trời!

Gì nữa đây?

Coi chừng!

Aha!

Em đây rồi, thiên thần... thiên thần...

bé nhỏ, em.

Hiệu trưởng.

Em lại không nghe chuông trường sáng nay nữa rồi.

Bỏ sợi dây này ra ngay lập tức.

Vâng, thưa Hiệu trưởng.

Em... whoa!

- Út? - Whoa!

¶ Ooooooh ¶

- ¶ Bum bum bum ¶ - Ooh Ahh, ooh Ahh ... ¶ ¶

- Coi chừng! - Út!

Uh oh.

¶ Shooby dooby, shooby doo-wop bop ¶

¶ Chúng tôi lại thấy tất cả một lần nữa ¶

¶ Đối cậu ấy, dường như không bao giờ kết thúc ¶

¶ Nó xảy ra chín lần trong 10 ¶

¶ Rắc rối là người bạn duy nhất của cậu ấy ¶

¶ Cậu ấy có thể bé nhỏ nhưng vào cuối ngày ¶

¶ Bạn sẽ không bao giờ bắt được cậu ấy cho nó có vẻ ¶

¶ Rắc rối của cậu ấy vẫn còn đây ¶

¶ Cho dù cậu ấy có cố gắng thế nào... ¶

- Yikes! - ¶ Rắc rối luôn tìm đến cậu ấy ¶

¶ Tất cả điều chúng làm là cất lên một tiếng thở dài ¶

¶ Và đi theo cậu ấy trên bầu trời ¶

¶ Cậu ấy có thể bé nhỏ nhưng vào cuối ngày ¶

¶ Bạn sẽ không bao giờ bắt được cậu ấy bởi vì có vẻ như rắc rối của cậu ấy vẫn còn đó ¶

¶ Vẫn còn vẫn còn vẫn còn! ¶

¶ Vì cậu ấy là thiên thần nhỏ nhất ¶

¶ Thiên thần nhỏ nhất ¶

¶ Một ngày nào đó cậu ấy sẽ nhận ra ¶

¶ Cậu ấy là thiên thần nhỏ nhất ¶

¶ Thiên thần nhỏ nhất ¶

¶ Một ngày nào đó chắc chắn cậu ấy sẽ chứng tỏ mình ¶

¶ Cậu ấy là thiên thần nhỏ nhất ¶

¶ Thiên thần nhỏ nhất ... ¶

Oh, Út.

Whoa!

Uh oh, đôi cánh, đừng làm ta rơi xuống.

Em dừng lại! Hoặc ta sẽ cắt đôi cánh của em thật ngắn

em sẽ không được bay nữa cho đến hết ngày.

Chờ ta. Ta sẽ bắt được em.

Em, dừng lại. Chờ đã.

"Những Con đường Vàng Thiên đường" dịch vụ thông báo công cộng

lấy 93. Và hành động.

Các cư dân Thiên Thượng, để làm cho thiên đường là một nơi yên bình hơn

chúng tôi tha thiết yêu cầu các người tôn trọng lệnh giới nghiêm,

giữ sự yên bình và phải nói với giọng điệu êm tai nhất.

- OOF! - Cắt cắt cắt cắt!

Ông không thấy chúng tôi đang quay phim ở đây sao?

Alban?

- Alban, là em Logan. - Logan?

Đứng đầu Học viện Thiên thần dự kiến chọn vào các tổng lãnh thiên thần.

- Thầy không nhớ... - Tôi không muốn cắt ngang

cuộc hội ngộ nhỏ của Trường đào tạo của các vị

nhưng chúng tôi đang cố gắng quay phim!

L-L ... Logan! Có, tất nhiên ta nhớ.

Có phải em đã chiếm kỷ lục nhảy mây tốc độ không?

Thầy đã nhớ!

Logan, ta cần sự giúp đỡ của em.

- Ta có một thiên sứ trốn học đang bỏ chạy. - Đi nào.

Chúng ta sẽ dùng con Brimstone.

Anh bỏ cuộc quay và sẽ chẵng có tên quái nào trả tiền, Logan!

Chúa...

Xin lỗi. Từ Q, con biết.

Logan, cậu ấy ở kia.

Ồ không, Tứ Mã của Sách Khải huyền

đang đáp xuống đường băng cho việc tập luyện của họ.

- Whoa! - Tiếp tục thực hành, các chàng trai.

Ngày của em sẽ đến.

Là vậy! Đôi cánh của em bị kẹp lại và em đã rơi xuống đất.

- Nhưng em chỉ cố gắng bắt... - Hãy tin tôi đi, cậu bé,

cậu không muốn nói "nhưng" với thầy ấy khi thầy ấy đang trong tâm trạng này đâu.

Trễ chuông buổi sáng một lần nữa: Năm điểm xấu.

Chạy khi đã được gọi ngừng lại: Bảy điểm xấu.

- Nhưng em đã nhìn thấy một con chó... - Ồ, đừng nói điều vô lý.

Không có con chó nào trong thành phố Thiên đường.

Mọi người đều biết tất cả các động vật ngoại trừ những con thú của gánh nặng

chọn sống ở các vùng nông thôn trên trời.

Vì vậy, bịa chuyện: 10 điểm xấu.

- Nhưng em thề là em đã thấy nó. - Ah ah ah!

Thề: 15 điểm xấu.

Nhóc, bỏ đi khi còn có thể.

Nhưng em đã nhìn thấy một con chó, Logan. Bản thân em từng có một con.

Em biết chúng trông thế nào và kêu như thế nào.

Được rồi, nhìn xem, đây là thiên đường, cậu nhóc.

Hãy nhìn xem... đẹp và đủ lớn cho tất cả các loài động vật

có không gian riêng của chúng để sống hoang dã và tự do.

Không có Chủ nhân để nói với chúng là chúng phải làm gì ở đây,

do đó, các loài động vật đều bám sang bên kia của thiên đàng.

Chính xác. Vì vậy, em sẽ phải đến với một lý do nào đó hay hơn,

hơn là nói "em đã theo đuổi một con chó."

Được rồi, tất cả các em, sẵn sàng cho kỳ kiểm tra luyện bay của các em.

¶ Angels we have heard on high ¶

¶ Sweetly singing o'er the plains ¶

¶ And the mountains in reply ¶

¶ Echoing their joyous strains ¶

¶ Gloo-ooo... ¶

¶ Gloria... ¶

¶ In excelsis... ¶

Chỉ cần nhấp môi và chập các chũm chọe khi ta ra hiệu.

¶ In excelsis deo ¶

¶ Glo-ooo-ria ¶

¶ In excelsis deo... ¶

- Huh? - Đến gặp thiên sứ hòa bình.

Đó là cách duy nhất để phần còn lại của thiên đường được yên bình.

Và như vậy, thiên thần út ra đi

để nhận bản án của mình dưới bàn tay của thiên sứ hòa bình.

Cậu biết rằng mọi thứ đều không tốt cho cậu ở trên trời

và cậu tự hỏi họ muốn làm gì

với một thiên thần bé nhỏ chỉ là không được hạnh phúc ở nơi vĩ đại nhất

trong vũ trụ.

Út. Út.

Út?

Út. Vậy, em là người

đã làm thiên đường không còn là thiên đường như vậy.

Um, em đoán vậy.

Tại sao em không cho ta biết tất cả về chuyện đó?

Và đột nhiên trước khi cậu ấy biết, cậu ấy đã giải thích

khó khăn như thế nào cho một cậu bé đột nhiên thấy mình

biến thành một thiên thần. Và dù Alban đã nói gì với cô,

cậu ấy chỉ muốn đánh đu một lần.

Vâng, hai lần.

Oh, được rồi. Vậy thì cậu ấy đã đánh đu ba lần trên các cổng ngọc trai.

Đó chỉ là để làm một cái gì đó.

Nhưng thiên đường có đầy những điều tuyệt vời để làm và để xem

- và để có. - Như vậy không phải thiên đường là không đẹp.

- Nhưng trái đất mới thực sự tuyệt vời. - Quả vậy.

Cậu đã thích cái gì thật nhiều?