Deadman Wonderland (デッドマン・ワンダーランド)

Một thế giới hấp dẫn đầy hồi hộp và lôi cuốn...

nơi mà mọi ước muốn của bạn sẽ trở thành hiện thực...

Ở tại Deadman Wonderland

thì từ người lớn đến trẻ nhỏ đều có thể thực hiện ước mơ của mình!

Chào buổi sáng, Ganta!

Ô, Mimi.

Lại ăn sáng ở trường nữa à?

Yamakatsu đâu?

Chả biết.

Cậu xem gì vậy?

À, tớ đang xem qua cái nhà tù mà trường mình sắp tổ chức tham quan thôi.

Oh... tớ chắc là nó sẽ thú vị lắm đây.

Bởi vì chỗ đó cũng giống như là một công viên giải trí mà phải không?

Cứ cho là vậy đi.

Không biết chúng ta có phải xuất cảnh hay gì không?

Đến thăm một nơi cổ kính thì cũng tốt mà, Tokyo ấy.

Không nhớ luôn ấy chứ. Cũng đã 10 năm rồi còn gì, kể từ khi tớ còn sống ở đó.

Phải đấy.

Bây giờ cậu là một người khác hoàn toàn rồi.

Chào buổi sáng, Yamakatsu.

Đừng để tớ leo cây vậy chứ, Ganta.

Tại cậu lúc nào cũng nướng tới trưa mới dậy mà.

Vậy là hôm qua...

cậu lại chơi gal-game suốt đêm phải không?

Thấy chưa, cậu ghi đè lên phần chơi của tớ luôn rồi.

Cậu có chơi được tới đó đâu chứ.

À mà... tớ cá là có đủ loại người sẽ đến Tokyo đấy.

Những người tưởng nhớ đến Aka Ana chẳng hạn...

Tiếc là chúng ta không được như Ganta-kun, muốn quên gì thì quên.

Cái gì chứ? Cậu mà cũng...

Ra thế...

Phải rồi đấy...

Tớ chỉ quan tâm đến việc tụi mình được vui vẻ bên nhau,

trước khi phải bù đầu học để thi cử.

Dù có đi đâu cũng không quan trọng.

Thì đó mục đích của chuyến dã ngoại lần này mà!

Như năm ngoái ấy, chuyến đi công viên Nagano Piro Piro

tụi mình cứ chờ đợi mãi vậy mà...

đến phút cuối lại bị hủy.

Ờ.

Cái gì vậy?

Bài hát này... mình đã nghe ở đâu rồi...

Hắn đang bay ư?

Nhưng... ở đây là tầng 3 mà!

Cái quái gì vậy?!

Ui...

Chuyện gì... vừa xảy ra vậy...

Cái gì... thế này?

Này, Mimi... không sao ch...

Mình chết mất...

Cậu là Igarashi Ganta-kun phải không?

Vâng.

Cậu bị bắt vì đã tàn sát 29 học sinh,

tại trường công lập sư trung Nagano số 4.

Hử?

Trong một lớp học 30 người, 29 học sinh đã bị thảm sát.

Không có nhân chứng mục kích thủ phạm.

Cảnh sát đã bắt giữ người duy nhất còn sống, một cậu bé 14 tuổi,

và cậu ta đã bị buộc tội giết người.

T-Tôi...

Tôi là luật sư được chỉ định, Tamaki đây ạ.

Rất vui được gặp cậu.

Anou, khoan đã...

Akai otoko(赤い男 - Xích Nam): người đàn ông (mặc đồ) đỏ.

Là hắn... tên "Akai otoko" đó đã giết hết mọi người!

Phải rồi, hắn còn bắn tôi nữa.

Vết thương... mất rồi...

Tội nghiệp thật... chắc là cậu vẫn còn sốc.

Không cần phải lo lắng nữa đâu.

Tôi chẳng làm gì cả!

không sao đâu.

Tôi hứa sẽ làm hết sức mình để giúp cậu.

Chưa từng có tiền lệ với những bằng chứng không thể chối cãi...

Bổn tòa không còn sự lựa chọn nào khác.

Bị cáo...

Igarashi Ganta...

bị kết án tử hình!

Không... không thể nào...

Tôi... chẳng làm gì cả...

Tại sao... tôi lại...

Bọn khốn mất trí các người!

Tại sao tôi phải bị như thế này chứ?!

Tôi không có làm—

Bố của... Mimi...

Kẻ mất trí...

chính là mày đấy!

Bây giờ chúng tôi xin chiếu một đoạn phim.

Cháu... chẳng làm gì...

Còn phải hỏi à?

Một thằng học sinh sơ trung thì làm chó gì được?

Ông là luật sư thì phải biết chứ!

Tôi chỉ là một thằng nhóc vị thành niên thôi mà, dễ dãi chút đi!

Cái gì đây?

Sao tôi lại không chọn người lạ ư?

Đương nhiên là "xử" người quen thì phải thú vị hơn rồi.

Đặc biệt là con nhỏ đó... Ai mà biết nó bị gì chớ?

**** bấy nhầy rồi **** **** trước. Vãi nhỉ?

Mà, ông thấy đấy, bẻ đầu cả lớp nó hoặc chừa lại phân nửa...

cái nào sẽ vui hơn đây?

Vũ khí hả? À, tất nhiên phải giấu đi chứ.

Giúp tôi thoát khỏi vụ này rồi tôi sẽ cho ông biết.

Đảm bảo ngoài tôi ra thì không ai tìm được nó đâu.

Tao đã xem mày với Katsuya... như là con ruột của mình...

Không... con... không hề làm...

Vậy thì tại sao chứ? Nó là đứa con gái duy nhất của tao!

Không phải con... làm...

Thả tôi ra! Thả tôi ra!

Xin lỗi nhé, tôi đã cố cảnh báo cậu rồi mà.

Ai đó đã quay lén rồi tuồn ra cho bọn nhà báo.

N-Nhưng đó không phải tôi...

Tôi e rằng thời gian để tự bào chữa đã qua lâu rồi.

Cậu sẽ không được kháng án nữa đâu.

Chờ đã...

Tamaki-san.

Tamaki-san!

Không thể nào...

Không thể nào đâu... chuyện này...

Có chú chim gõ kiến nghịch ngợm...

Một ngày nọ, đục lỗ vào

những thân cây, ôi kẻ phá cây.

Và thế là vị thần trong khu rừng già... đã biến cái mỏ chim tội nghiệp của chú thành một con dao độc.

Ôi chú chim gõ kiến tội nghiệp, những chiếc tổ giờ đây đã tan tành...

Thức ăn cũng dính đầy độc tố.

Chỉ cần chạm vào những người bạn là họ sẽ chết và rơi xuống chân chú chim cả thôi.

Ôi, chú chim gõ kiến u sầu.

Những giọt độc lệ tuôn trào lấp lánh lấp lánh chảy xuống đôi gò má.

Ganta?

Deadman Wonderland.

Mười năm trước, thủ đô Tokyo cũ đã bị phá hủy

bởi một cơn địa chấn khác thường được gọi là "Dead Hole".

Đây là điểm thu hút khách du lịch, được xây dựng nhằm vực dậy khu vực Tokyo.

Và nó cũng là nhà tù tư nhân duy nhất trên toàn cõi Nhật Bản.

Tôi là đội trưởng quản giáo, Makina.

Cậu là Igarashi Ganta phải không?

Trông ngoan ngoãn hơn tôi tưởng đấy.

Nhưng giờ cậu đã là tử tù, dù có thay đổi tính nết thì cũng muộn rồi.

Tôi chẳng làm gì hết.

Chắc các ngươi cũng đã biết,

nơi đây, Deadman Wonderland...

là độc nhất vô nhị.

Là một doanh nghiệp tư nhân hoạt động với những luật lệ độc lập.