Argentina, 1985

INSPIRADO EM ACONTECIMENTOS VERÍDICOS

Em dezembro de 1983, a Argentina recupera a democracia

após sete anos de ditadura militar.

Alfonsín ordena levar os ex-comandantes a julgamento

por crimes contra a humanidade.

Os comandantes acham-se vencedores da guerra contra a subversão,

só aceitando ser julgados por um tribunal militar.

Passaram-se sete meses desde que o novo governo tomou posse

e o julgamento não avançou.

O rumor de que o julgamento pode ser feito pela justiça civil espalha-se rapidamente.

Se isso acontecesse,

o Tribunal Federal de Recursos teria de fazer o julgamento.

A responsabilidade da acusação recairia sobre o procurador: Julio Strassera.

-Então? -Ela chegou e trancou-se no quarto.

-Trancou a porta? -Sim.

Acabou de chegar.

Vem.

Vá, fala.

Ele foi buscá-la à casa da Bettina.

Foram a um bar e ficaram lá por um tempo.

-Que bar? -O Plus Ultra. Na Rua Libertad e Arenales.

E depois?

Depois, saí.

-Saíste, como? -Sim, fiquei lá fora durante uma hora.

-Não gosto daquele tipo. -Nem eu.

O que estão a fazer? O que estão a sussurrar?

-Nada. -Nada.

A Vero preocupa-nos.

Porquê?

O novo namorado dela é muito estranho.

-Estranho? Como sabes que é estranho? -Sim.

Como chegaste a essa conclusão?

Suspeito que ele possa ser uma toupeira.

Podem estar a tentar chegar até mim através dela.

Uma toupeira?

Significa um espião, mãe.

Sei o que é uma toupeira, amor.

Javi, vai dormir.

Vai.

-Veste o pijama. -Está bem.

Não durmas de joggers!

Espero uma explicação.

Eles encontram-se no Plus Ultra. Isso não te diz nada?

Não.

Na esquina da Secretaria de Inteligência.

Estás a brincar?

Andas a seguir a nossa filha?

-Não. -Julio.

-Mandaste alguém seguir a tua filha? -O Javier encontrou-a por acaso na rua.

Julio! Andas a obrigar o teu filho a seguir a tua filha?

Acabei de te dizer que não.

Estás doente.

Sabemos que ele é primo daquela miúda da escola.

-Neta de um piloto. -Um civil.

-Piloto civil! -Da LADE. LADE.

São todos militares.

Voluntariaram-se para a guerra. O avô e o pai!

Percebes que estás a criar um lunático?

-O que foi? -Porque te estás a maquilhar?

Porque quero e posso.

Vivemos em democracia, certo?

A minha escola proíbe.

Como sabes? Nunca te maquilhaste para a escola.

-Ainda. -Não!

-Para! -Vá lá, Javier, ficarás muito bonito!

-Idiota! -Vamos lá.

Chega, para com isso.

Irei por aqui.

-Dás-me um, pai? -Sim.

-Queres almoçar? -Hoje não posso.

Não disse quando.

Pensei que te referias a hoje.

-Quando puderes. -Eu adoraria.

Quando puderes.

-Adeus, até logo à noite. -Está bem. Adeus.

Bom dia. O Bruzzo ligou.

Doutor, o Dr. Bruzzo ligou. Disse que era urgente.

Eu ouvi-a. E se não quiser falar com ele?

-Pode fazer isso? -Claro que posso.

-O que faço se ele voltar a ligar? -Desligue.

-Não posso, doutor. -Pode, sim.

Pode e deve. É uma ordem.

Desligue o telefone ao Bruzzo.

-Lembre-se de que trabalha para mim. -Não, doutor, sou efetiva.

Não me pode despedir.

Susana.

Por favor.

Desligue o telefone ao Bruzzo.

Obrigado.

-Doutor. -Peço-lhe que não me arruíne este momento.

-O Bruzzo. -O que foi?

Ele vem aí.

-Despreza-me, não é? -Se desprezasse, não o avisava.

Tem razão.

Ouça.

Não estou cá, fui-me embora. Diga-lhe que fui almoçar com a minha filha.

-Tratarei disso. -Obrigado.

4 DE JULHO DE 1984, "NUNCA MAIS": EMISSÃO ESPECIAL DA CONADEP

Irá testemunhar um relatório

da Comissão Nacional sobre o Desaparecimento de Pessoas.

Feridas que obviamente se refletirão nos testemunhos...

Quanto tempo mais? Não mais de cinco segundos. Ouve.

O que está prestes a ver

é apenas um lado do drama e da violência na Argentina.

Lá vai ele.

Do outro lado, o outro aspeto disso

começou quando a subversão e o terror

atracaram nas costas da Argentina,

ANTONIO TRÓCCOLI - SECRETÁRIO DA SEGURANÇA INTERNA

apoiados por lugares distantes...

Porque não puseram o Massera a falar?

-Acabou-se. Pronto. -Não!

Javi, podes ligá-la, por favor?

Esta estratégia subversiva...

-O que está ele a dizer? -O que esperavas?

...situação complexa para o nosso país.

Eu vou abrir.

Uma sociedade enfraquecida que não tinha...

O que está ele a dizer? Este é um anúncio de ditadura.

...nem a maturidade política...

Volto já!

Deverias ter falado dos desaparecidos!

Já entendes o que quero dizer?

...na espiral diabólica da morte e do terror.

A nossa sociedade ficou comovida e chocada

e exigiu pôr-se fim a este ataque subversivo...

Não, não, estás a culpar as vítimas!

-Olá, tudo bem? -Como estás?

-Ótimo, e tu? -Também ótima.

Os desaparecidos.

Um problema que afetou vários argentinos,

uma situação trágica e sem precedentes

que apunhalou a nossa história pelas costas e comoveu o mundo inteiro.

Muitos viram como os seus entes queridos...

...foram levados das suas casas para continuar desaparecidos desde aí.

A minha filha, a Laura Estela Carlotto,

foi sequestrada juntamente com o companheiro.

Ela tinha 21 anos.

Estava grávida de dez semanas.

Soubemos dela durante o sequestro, através de uma carta anónima,

a dizer que ainda estava grávida,

que estava a enviar-me uma mensagem a mim e ao pai,

para que estivéssemos atentos a quando desse à luz.

Durante esse tempo, como qualquer mãe faria,

procurei-a, recolhi informações.

A nossa esperança diária era...

...que ela, um dia, aparecesse em casa.

Apresentei recursos de habeas corpus. Entrei com ações judiciais...

O Bruzzo está lá dentro.

Homem,

podes entrar, por favor?

Sim, claro.

Tome.

Obrigada.

Senta-te, por favor.

Ouve, Bruzzo, não vou discutir contigo. Respeito-te e estimo-te.

Sou grato pela minha nomeação e tudo mais,

mas há algo que não estou disposto a ser. Sabes?

Sabes o que não estou disposto a ser?

-Posso imaginar, Julio. -Um idiota.

Era o que imaginavas?

Não serei o idiota

que tem de defender algo em que o governo não acredita.

-Julio. -O que foi?

Vivemos de repente no País das Maravilhas?

De repente, todos os ditadores irão para a prisão.

Quem os irá prender? O Martín Karadagian?

Achas mesmo que o tribunal militar irá prender o General Videla?

Eles fizeram parte disso, Bruzzo.

E se o tribunal civil tratar do julgamento?

Chamam-me Louco, mas não sou.

Isso não acontecerá. Quem permitirá isso? O Tróccoli?

Ouviste-o ontem à noite? Poupa-me.

Terminaste?

Senta-te, por favor. Senta-te, Julio!

Sabes que, se os juízes aceitarem fazer o julgamento, não podes recusar?

Sei perfeitamente o que o meu trabalho implica.

Sou procurador.

Podes contar-me como foi?

Prefiro não falar sobre isso, Silvia.

-Vão fazê-lo, certo? -Não quero falar sobre isso, Silvia.

Então, irão.

Não o podem fazer.

Sim, podem.

Sabes que, se os juízes quiserem um julgamento, isso acontecerá.

Eles não vão deixar.

Não sabes disso.

Podemos não falar sobre isso?

-Do que queres falar? -Nada.

Há algo que não entendo.

Por favor, não me ponhas de mau humor.

-Não entendo se és assim... -Silvia.

-...porque temes... -Por favor.

-...que isto não aconteça. -Silvia.

Ou temes que aconteça.

Às vezes, sinto que estás cheio de medo.

Claro que estou cheio de medo.

Claro.

-Tens medo de quê? -De tudo, Silvia! De tudo!

De que isto seja uma armadilha,