Marvel's Ultimate Spider-Man

Một phiến đá Nordic thần bí.

Chúng ta đã từng tin rằng truyện cổ tích của Asgard là thần thoại với...

những cái tên như Odin, Loki, và tất nhiên Thor Vĩ đại.

Tôi biết bạn đang nghĩ gì.

Thông thường Peter Parker là con mọt sách dẫn đầu lớp.

Anh ta đang làm gì ở phía sau này? Câu trả lời.

Đó là 1 buổi học dã ngoại. Và Peter Parker ghét buổi học dã ngoại.

Ok, nên câu chuyện của nhện đã được tìm ra,

nhưng thật tốt khi mà con dê không có năng lượng phóng xạ.

Ngày nay, nhiều thứ thay đổi.

Ngày nay, tôi đã chuẩn bị cho mọi chuyện.

Cái gì? Đó là một cục đá.

Tôi đã học các văn tự cổ ở Côn Luân. Để tôi xem nào.

"Chiến binh... sợ hãi...

về mùa đông sắp đến?"

trans by PotterJ edit by AmeliaThi

buổi học dã ngoại.

Thiết lập hệ thống, các bạn! Làm ngay. Không người nào ở lại đằng sau cả!

Cậu lên đi.

- Thứ đó là cái gì thế? - Cậu đã đọc tảng đá.

Trong khi các cậu tìm ra thứ đó, tôi sẽ tới người-khổng-lồ.

Oh yeah? Vào tuyến đi!

Spidey, cậu lên đi!

Chúng ta cần làm cho Frosty đóng băng lại!

Rút lui đi, anh bạn côn trùng. Tôi có thể xử lí vụ này.

Tôi không biết các cậu thì sao,

nhưng tôi muốn xem cách mà Nova giải quyết thứ này trong phim quay-chậm.

Hoàn toàn không xử lý được.

Cậu đang nói chuyện với ai đấy?

Ra ngoài! Ta sẽ lôi các ngươi ra ngoài ánh sáng...

Ngươi phải có một điểm yếu.

bạn hiền, giờ không phải lúc nghĩ về nó đâu!

Iron Fist, đừng đợi bước di chuyển hoàn hảo nữa.

Power Man, đừng chỉ có nhảy vào...

Tiger!

Bớt nói đi, hành động nhóm nhiều hơn đi!

phải không ...ngài Tuyết Dữ Tợn?

Oh! Lạnh, lạnh, lạnh, lạnh!

Chúng ta không làm quá nóng đấy chứ.

Khoan đã, thứ "nóng" đó là một cú nện hay chỉ là diễn trò thôi?

Bởi vì, thật sự, cậu có thể làm tốt hơn nữa mà.

- đó là... - Oh yeah.

Thành phố New York! Các bạn sẵn sàng nhảy chưa!

Cùng giơ tay lên vì Con trai của Odin nào,

Avenger, người nắm giữ tia sét,

to lớn nhất, Người Viking hùng mạnh nguy hiểm nhất mọi thời đại...

Mighty Thor!

Vì Asgard!

Lui lại.

Những rắc rối của Asgard thì không có chỗ cho các thanh thiếu niên ăn mặc kỳ quặc đâu.

Anh ta vừa gọi chúng ta là thiếu niên à?

Và ăn mặc kỳ quặc! Yeah, Sam có thể đấy.

Tôi với màu đỏ và xanh cổ điển. Toàn bộ những người vĩ đại đều diện như thế.

Thor, nhìn kìa! Chúng ta có Amazing Spider Powers,

siêu khỏe cuồn loạn khủng khiếp,

bậc thầy kung fu, bùa chú huyền bí Tiger,

và cậu bé đầu-thùng vũ trụ bức bối!

Chúng tôi có thể giúp anh hạ gục tên khổng lồ xấu xa đó.

Lòng dũng cảm của các cậu thật đáng khâm phục. Nhưng, tên "khổng lồ xấu xa," như cậu gọi hắn,

là một gã khổng lồ băng không phải một tên trộm thông thường.

Anh ta vừa phớt lờ chúng ta à?

Anh ta có chú ý đến chúng ta để " phớt lờ chúng ta."

Vận may đã nhân từ với các cậu hôm nay. Các cậu đã có thể bị thương.

Thor, chúng tôi có thể tự lo được cho bản thân!

Được thôi. Ngày nào đó ta chắc các cậu sẽ là những chiến binh tốt.

Đi đi. con trai mưu mẹo của Coul. Báo tin cho hắn ta biết rắc rối đã được xử lý rồi.

Con trai của Coul? Ý anh là Coulson sao? Ông ta gọi anh đến à?

Chúng tôi không cần anh.

Anh đã không chú ý, nhưng chúng tôi là một đội khá vững mạnh.

Tôi sẽ không đi xa như thế. Hãy để trưởng nhóm giải quyết chuyện này.

Nếu cậu là trưởng nhóm, thế thì bắt đầu hành động như vậy đi

và đừng hành động đơn độc nữa, đầu-mạng à.

Đợi chút! Tôi sẽ lo về việc lãnh đạo, cô chỉ lo nghe thôi.

Thứ quanh cổ ngươi là gì vậy, tên khổng lồ?

Hãy thở sâu vào đi.

Hãy nhớ... hắn là người làm cậu giận, chế ngự cậu.

Chúng ta sẽ không có bất cứ vấn đề gì nếu các cậu đều lắng nghe nguyên do.

Giác quan Spidey!

Thor! Đừng đụng vào thứ đó!

Ý tôi là... đừng đụng vào thứ đó, thưa ngài Thor.

Tôi có một cảm giác xấu về chuyện đó.

Lui lại, anh bạn nhỏ. sự việc trong tầm tay thôi.

Thor?

Cười hay bị sốc đây?

Dừng lại đi!

Xin lỗi.

Chỉ từ góc độ này, anh là một con cóc.

Có một người duy nhất trên cả chín thế giới

Kẻ có thể hoàn toàn làm mê mẩn.

- Phù thủy Oz à? - Đứa em lai quỷ của tôi, Loki.

Cha của chúng tôi, Odin, là người thống trị của Asgard.

kể từ khi hắn còn là một đứa trẻ, Loki đã tìm kiếm sức mạnh đó cho chính hắn.

Không có việc ác nào mà em trai ta không mưu toan để làm ta bị giáng chức,

cướp đoạt ngai vàng của cha, và chiếm quyền kiểm soát Midgard

và cả 9 thế giới còn lại.

Midgard? là Trái đất đúng không?

Trời ạ, chuyện này nghe quen thuộc quá.

Và cái gì là,… nếu tôi có thể sửa đổi những sử thi thần thoại,

yếu điểm của Loki ? Có ai không ? Có ai không ?

Có ai không?

Này, cậu nghĩ sao? Tuyệt vời lắm, phải không?

Tôi phải xem xét nếu Fury sẽ trả chi phí để giữ mồm miệng.

-...có ai không ? - Tránh ra đi Sam.

Thư giãn đi, Parker.

từ khi nào cậu cần phải biết về những thứ này chứ?

Hãy xem đây là một bài học, mấy chú nhóc. Chú ý khi ở trường.

Rắc rối trong tầm tay! Tôi phải trở về Asgard một lần.

Tôi hiểu rồi. Anh đang hy vọng ở đứa em trai điên rồ!

Ok, việc đó thật không đâu vào đâu cả.

Họ không thể là những người chiến thắng. Nhưng thôi nào, Thor.

Chính xác anh không nằm trong vị trí đúng đắn để phục thù.

Ta vẫn là Thor Thần Sấm! Loki sẽ đối mặt với...

Ok... chúng tôi sẽ đi với anh.

Nơi tôi đến không có chỗ cho con người.

Thor, anh đã nói Loki lập kế hoạch để chiếm cả 9 thế giới.

Trái Đất là 1 trong những hành tinh đó, phải không ?

Oh, không đề cập đến một chi tiết nhỏ xíu trong đó

rằng anh là một con cóc!

Oh,vậy cứ thế đi.

Thor vẽ lối vào vương quốc Asgard.

Chuẩn bị cho các kỳ quan vượt xa hơn sự tưởng tượng của các cậu đi.

Ngọt ngào thật!

Asgard bị bao phủ trong băng à?

Không! Vậy thì Loki đã chiếm quyền kiểm soát rồi.

Cẩn thận đấy mấy anh hùng trẻ.

Và tôi không mang theo ván trượt tuyết của mình.

- Loki, ra đây! - Thor!

Được rồi, các cậu! Đến lúc để... uh-oh.

Thứ lỗi cho sự tiếp đón lạnh giá, anh trai...

Không có gì ư? thậm chí không một lời nhạo bán khinh bỉ cho ma thuật trong sự khống chế của ta ư?

- Loki! - Ừ, tôi hy vọng anh nhận thức rõ

sự nỗ lực nó đã ngăn cản anh và cái búa đáng nguyền rủa của anh...

trên mọi đường tới đây từ Midgard.

Em trai, thả ta ra hoặc ta sẽ...

Thật quá dễ để dùng sự ngạo mạn của anh để chống lại anh, anh trai à.

Anh không bao giờ có thể cố chịu được sự phô trương chống lại mấy tên người băng khổng lồ.

Một lí do tại sao ta đã ký giao ước với chúng.

Ta đơn giản dựng sân khấu và anh đến quát tháo ầm ĩ, bản tính xấu xa.

Nên nhiều con cóc bỡn cợt, tâm trí quay cuồng.

Hòn đá ma thuật Norn này là thứ đã chuyển đổi anh

nhưng do lòng kiêu hãnh của anh đã biến anh thành một kẻ đáng khinh.

Với nó, ta đã giam mọi người ở Asgard trong băng.

Về phần cha thân yêu của chúng ta,

ông ấy ngủ, đang nạp lại năng lượng của ông ấy trong giấc ngủ Odin,

đang mơ trong thánh phòng của ông ấy,

mà không biết rằng những tên khổng lồ băng của ta sẽ sớm làm ông ấy yên nghỉ lâu hơn...

vĩnh viễn.

Những gì ta đã bị từ chối từ những thế kỷ lâu dài này

là lần cuối ta có thể nắm bắt được.

Thor mất hết danh dự. Loki đắc thắng!

Spider-Man: Joki! Rất tiếc làm tiêu tan khoảnh khắc trùng phùng,

nhưng có lẽ chúng ta có chuyện để nói

về những thứ thắng lợi đó.

Làm sao chúng ta làm theo "cách-cứng-rắn" được?

Kiên nhẫn là một đức tính tốt.

Thế thì những tên này.