Luciferina

کلارا

خواهش میکنم, کلارا

اونا شیطان رو تو وجود من گذاشتن

سلام, ناتالیا

سلام لوکاس

تو برگشتی؟

اومدم واسه اینکه دلم برات تنگ شده بود اما الان داری میری

من هیچ جا نمیرم

چرا اینجوری داری نگام میکنی؟

من که نورانی نیستم دیگه, هستم؟ آروم باش, لوکاس

بهم بگو, جی

دیگه ندارمش, نه؟

بگیر...تا موقعی که برگردی این ازت مراقبت میکنه

خدافظ, ناتالیا

مادر اعظم داره دنبالت میگرده

من مطلع شدم که مادر و پدرت تصادف کردن

دو روزه دارم دنبالت میگردم

یه تصادف؟

مادرت...مرده

اونا جزئیات بیشتری بهم نگفتن

واقعا متاسفم

هر موقع اماده ایی میتونی به زودی بری

من نمیخوام برم, مادر

ناتالیا...اینجا مکان مخفی شدن نیست

بیا برای اونا و تو دعا کنیم

آنجلا؟

آنجلا کجاست؟ - من مائورو هستم, دوست پسرش

اون کجاست؟

اون واسه رها مردن خاکستر رفته بیرون

- پدرم چی؟ - اون بالاست, خودش نیست

خواهرت ازم خواست که فردا برگردم...و بمونم

لطفا بهم بگو اگه میخوای چیزی رو عوض کنی

اون الان داره استراحت میکنه برای مادرت متاسفم

تو یه تازه کاری, مگه نه؟

...بابا

اون مچ دست خودش رو برید

اون سعی کرد جلوش رو بگیره اما اون بهش حمله کرد

...آنجلا

این زنه کیه؟

کسی نمیدونه

این خونه؟

نمیدونم, من دانشگاه بودم

چرا از اون نمیپرسی دکتر خانوادگی؟

شاید اون باهات حرف بزنه

اون شوکه شده و نمیتونه حرف بزنه

من دیگه اینجا نمیام

یالا ناتالی مامان با اون نخوابیده

اون توی " اس تی او " زندگی کرده

حالا دیگه نمیخواد بره

بهتر, من که دیگه نمیخوام ببینمش

پرستار هر روز میاد تا اون کونش رو تمیز کنه ...اگه تو میخوای تمیز کنی

چطور جرات میکنی اینجوری حرف بزنی؟ - ولم کن

الان منو سرزنش نکن

تو واسه دو سال بود که رفته بودی

بدون هیچ خبری رفتی حتی زنگ هم نزدی

من هیچ ربطی به این خونه ندارم خودتم اینو میدونی

من هیچوقت اینجا نبودم حالم بهم میخورد

...من گفتم که برای خودم یه شغلی - دروغه

اولش باور کردم بعدش متوجه شدم

تو فرار کردی

منو اینجا تنهایی ول کردی بین هردوتاشون گیر افتادم

چی داری میگی تو؟

تو هم اینجا چیزایی دیدی

مامان سعی کرد بهم بگه اما نمیتونستم حرف بزنم

توی کمتر از دو ماه اون دیوونه شد

- اون آلزایمر نداشت - چی داشت؟

اون به نظر میرسید تسخیر شده

اون خودش رو تو اتاق زندانی میکرد و میگفت یه کسی اینکارو کرده

...جادوی سیاه, جادوگری

تو مواد زدی داری هذیون میگی ببین حالت چجوریه

خیله خب, حق با توئه

- صدات رو بیار پایین, من دارم میرم - کجا؟

...همونطور که بابا میگفت خیرات از خونه شروع میشه

قسم میخورم, اون یارو عجیب غریب بود هرچیزی که جنبنده بود رو تصدیق میکرد

اون انرژی فوقالعاده ایی داشت باور نکردنی بود

ولی من فکر میکنم که تو انگار کلی چرت و پرت تو سرت داری و یه حرومزاده هستی

همه چیز برمیگرده به خودت

آلمانیه توی جنگل مرده پیدا شد اون آلمانی نبود, مارا

نه, اون سوئدی بود سوئدی بود

اسمش بود جا اسلاوک این حقیقت داره, اخبار میگفت

اون خارجیه وقتی داشت مواد پرویی رو مصرف میکرد میره تو کما

خب, اون تو "لاپاز" بود " لاپاز؟

آره, اون میخواست شیطان رو بیرون کنه

و از بالای ناقوس کلیسا لخت پرید پایین

- یه شاعر - لخت

-میخوای؟ -نه, ممنون

مطمئنی؟

پیشمون بشین, گاز نمیگیریم - مائورو, دست از سرش بردار

حقیقت داره که تو باکره ایی؟

آره, من باکره ام

داری خودت رو برای خدا نگه میداری؟

مشکل تو چیه؟

اینو میدونی که زنهای باکره در خطر ابتلا به سرطان هستن؟

واقعا؟

نه, دروغه اما مجبورم که اینو بگم

اعتقاداتت یکم قرون وسطی ایه

- هر کسی که انگیزه تو رو داره همه چیز رو مخفی میکنه

من چیزی رو مخفی نمیکنم اعتقاد به عنوان یه سپره

...از نظر من, تو داری یه چیزی رو مخفی میکنی

و دوست دارم که یه خورده از اینا رو داشته باشم

- دست از سرش بردار پسر - بهش دست نزن

- بسه داری چیکار میکنی؟

-تو دیوونه ایی؟ زده به سرت؟

آروم مائورو, رفیق نه, نه

لعنت به تو

- کافیه -من جرت میدم

تمومش کن, تمومش کن, کافیه

رفیق, فقط داشتیم حرف میزدیم

آنجلا

چی شد؟

اون راسو واسه راهبه شدن صندلی رزرو کرده؟

من دیگه میرم

حالت خوبه؟

گفت که ایده خوبی نیست این احمق رو بیاری

خب, به آنجلا بگو

اون فکر میکنه مراسم مذهبی میتونه کمک کنه

قبلش باید بفهمیم اون چی لازم داره

اون کارش با مواد مخدره

یالا -نه, من راحتم, , ممنون

اگه اینجوری ولش کنی خون ریزی میکنه

میشه؟

ناتالیای معصوم ناتالیای باکره

- بسه چیکار داری میکنی؟ ولش کن

بابا داره یه چیزی رو از ما مخفی میکنه واسه همینه که نمیخوای حرف بزنی

کجا میخوای بری, آنجلا؟

چرا اینجوری نگام میکنی؟

فقط میخوام ببینم چه اتفاقی افتاده نه, فقط واسه کنجکاویه

وقتی تو رفتی, من حامله شدم

مردی که باهاش قرار میزاشتم ناپدید شد

اون احمق فکر میکرد پدرش بوده

و کی بود؟

نمیدونم

من از خودم مراقبت نمیکردم

بعد سه ماه متوجه شدم

دنبال یه پرستار میگشتم

میدونی چجوری اینکارو میکنن؟

این وحشتناک بود

یه سوزن رحم رو سوراخ کرده بود و من نزدیک بود از خون ریزی داخلی بمیرم

چرا به بابا نگفتی؟

بعد از سقط جنین دختره بد و بدتر شد

خودش رو تو "اس تی او" زندانی کرد و شروع کرد به چیزایی کشیدن

اون نمیزاشت که وارد بشه

اون کشتتش اون اینکارو برای تو کرد که برگردی

چی؟ تو داری هذیون میگی آنجلا

میدونم که والدین ما نیستن

من بايد بدونم که کي هستم و چرا اين همه سال توي اين خونه بوديم

بیا یه مراسم مذهبی انجام بدیم با یه گیاه مقدس تیگرو

این چیزی رو که از ما مخفی کردن نشون میده

ازت میخوام که با من بیای, خواهش میکنم

نه, آنجلا, من این دیوونه بازیا رو انجام نمیدم

تو هم باید حقیقت رو بدونی - حقیقت اینه که تو داری طفره میری

ما فردا صبح میریم

مامان, مامان

مامان, مامان

بابا

ساکت

چی داری به خواهرت میگی؟

چی میخوای؟

اینکه اونم یه زنی مثل توئه؟

بزار برم

یا اینکه بهش حسودی میکنی؟

یکم از این میخوای؟ میخوای, مگه نه؟

میدونی چی فکر میکنم؟

به نظرم تو یه قدیس نیستی

بیا دلیل راهبه رو بفهمیم

بیا بفهمیم, بیا بفهمیم

با دقت گوش کن

اگه آنجلا منو ترک کنه قسم میخورم که میکشمت, فهمیدی؟

این راز مائه خیله خب, الان من میرم

بابا؟

بابا, میتونی صدام رو بشنوی؟

بابا, من باید برم

تو حالت خوب میشه

من باید از انجلا مراقبت کنم

چند روز دیگه برمیگردم

صبر کن

ببین کی میخواد باهامون بیاد

اونجا میبینمت

ناتی؟ میتونم ناتی صدات کنم؟

خواهرت تو دانشگاه با استعداده, اینو میدونی؟

بهترین دانشجوی روانشناسیه

آره, من حتی با اون احمقها قرار هم گذاشتم

-چرا باید اینقدر دور بریم؟ یه مراسم مذهبیه, هابیل

باید از انرژی منفی شهر دور باشه

آروم باش

ما اینکارو میکنیم مشکلی نداریم

علاوه بر این ...این یه تست عادی نیست

و این محل فوقالعادست باور نکردنیه

ما یه ساله که همدیگه رو میشناسیم از وقتی پایان نامه مون رو انجام دادیم

یه پرویی کسیه که با روان گردان درمان میشه

روان گردانی که از گیاهان آمازون تهیه میشه

خوشه آیاهواسکا ...نمیدونم تا حالا چیزی ازش شنیدی یا نه

خب, همراه با درختچه چاکرونا

شامل توهم زا شدن میشه

اما این نوعی بهبودیه

نمیدونم, کاهن اینو میگه

بیماری روح رو شفا میده

البته توهین نباشه, من به خدا اعتقاد ندارم ...اما

سفر به ضمیر ناخودآگاه سرکوب شدن در حافظه هستش

مواد مخدر نوعی فراره