Release info

Devil Inspector S02 E11(@Mehdi Rain)
A Commentary by Mehdi_Rain
➤➤➤Translator : Mehdi_Rain ➨ ➨ ➨ Telegram : @Mehdi_Rain

Tags

HD
Published on: 2018-10-19
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 50 lines.

‫ کیم نامجو در نقش اوک جین کیونگ

‫ آن هیونگ ساب در نقش سول اوه سونگ

‫ یو سون هو در نقش پیو هانوم

‫ کارآگاهان شرور 2

‫فعلا بیاین از شَرِ این پدیده ی ماوراء طبیعی ‫خلاص بشیم

‫اگه اینجا قصر گیونگ بوک باشه...

‫داری کجا میری؟ ‫صبر کن با هم بریم

‫بیاین مثل یه پازل رَدِ پدر بزرگ رو دنبال کنیم

‫آخه ما چطوری اومدیم اینجا؟

‫چطوری به مادوکا توضیح بدیم؟

‫میشه اول به من توضیح بدی؟ ‫از نظر علمی...

‫رازِ "داستان وون یونگ" حل شده

‫از همون اول پروفسور توکو "داستان وون یونگ" ‫و "سفر رویایی به سرزمین شکوفه هلو" رو بهم دیگه وصل کرده

‫درسته

‫"اگه بتونم راز داستان رو حل کنم ‫میتونم نقاشی رو پس بگیرم"

‫آن گیون بعد از خوابش نقاشیِ ‫"سفر رویایی به سرزمین شکوفه هلو" رو کشیده

‫پس سوال اینه که کجا اون خوابُ دیده؟

‫جواب! قصرِ سوسونگو؟

‫من میخواستم اینو بگم ‫درسته

‫دارم چیکار میکنم؟

‫به هر حال، شاهزاده آن پیونگ ‫آن گیون رو برده به قصرِ سوسونگو

‫و همونجا آن گیون نقاشیِ ‫"سفر رویایی به سرزمین شکوفه هلو" رو کشیده

‫کوه ها مثل دیوار های قصر بلند هستن

‫و ابرها و مه ها اونُ می پوشونن

‫مکان هایی که دور و نزدیکن، ‫با درختان هلو، نور خورشید رو منعکس میکنن

‫غروبِ آفتاب روشن و نمایانه

‫قایق توسط امواج به سرعت تکان میخورد

‫خواب آرام و رویایی جایی برای زندگی جدیده

‫آن گیون و شاهزاده آن پیون با همدیگه ‫داستان "سفر رویایی به سرزمین شکوفه هلو" رو نوشتن؟

‫داستان "سفر رویایی به سرزمین شکوفه هلو" ‫همون داستانِ وون یونگه، نه؟

‫دلیل اصلیِ وون یونگ و محقق کیم ‫چی بوده که عاشق همدیگه شده بودن؟

‫من جواب میدم ‫مُرکب

‫موقعی که مُرکب تو دستش بوده ‫روی دست وون یونگ میریزه

‫درسته، درسته، درسته

‫محرکه خیلی مهم این داستان عاشقانه ‫قلم و مرکب بوده

‫یعنی این "داستان وون یونگ" و "سفر رویایی ‫به سرزمین شکوفه هلو" رو بهم دیگه وصل کرده؟

‫شواهد از قلم و مرکب به دست اومده ‫چرا قلم و مرکب؟

‫آن گیون خیلی دلش میخواسته مرکبی که ‫شاهزاده آن پیونگ عاشقش بوده رو بدست بیاره

‫چون اون گنجینه سلسله مینگ بوده ‫ مینگ : چین

‫اوضاع و احوالت که خوبه؟

‫اگه فقط یه قلم و مرکب ساده بوده ‫پس شاهزاده آن پیونگ اونُ داده بهش؟

‫نه، آن گیون اونُ نگرفته

‫دلش میخواسته اونُ داشته باشه ‫اما نگرفته؟

‫راستش آن گیون خیلی مضطرب بوده

‫چون شاهزاده آن پیونگی که دوسش داشته ‫با شاهزاده سویانگ رقابت میکرده

‫تا مقام پادشاهی بعدی رو تصاحب کنه

‫یعنی این غریضه نقاش بوده؟

‫مطمئنا آن گیون بینِ شاهزاده سویانگ و آن پیونگ ‫بیشتر از شاهزاده سویانگ می ترسیده

‫چون شاهزاده سویانگ پشت پرده بوده ‫و قدرت بیشتری داشته

‫اما شاهزاده آن پیونگ ‫فقط مورد احترام مقامات عالی رتبه بوده

Devil Inspector 2 (Mischievous Detectives 2 / Akdong Tamjeongsoo 2 / 악동 탐정스 2 ) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Devil Inspector 2 (Mischievous Detectives 2 / Akdong Tamjeongsoo 2 / 악동 탐정스 2 )

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left