Ulysses: Jeanne d'Arc and the Alchemist Knight

.يتقدم الجيش الإنجليزي

فرّ البلاط الملكي الفرنسي من باريس .ونقلوا قصرهم الملكي إلى شينون

.تتعلّى الأميرة شارلوت الآن البلاط الملكي

،أصاب الملك موتًا مفاجئًا وورثته الذكور

.ماتوا خلافًا في الحرب

،ونتيجة هذا، وصلت الأميرة .امرأة على العرش

.تقع مسؤوليّة ووحدة كبيرتان على كاهلها

...تنادي شارلوت بالاسم

.اسم الصديق الذي قطعت معه وعدًا

...مونمورنسي

قديسة؟

.نعم

أنا؟

!أجل

#3 إلى قصر المكر

جان دارك والفارس الخيميائي

"!ستُنقذ فرنسا من قبل فتاة"

.هذه الإشاعة التي تدور في كلّ أرجاء فرنسا

المُنقذة الصديقة هي حديث المدينة

!في باريس، ريمس، روان، وفي كلّ مكان آخر تقريبًا

ماذا عن هذه المدينة؟

!لديّ أنباء جيّدة لكم

!ليست مجرد إشاعة

.إنّها مجرد إشاعة بالطبع

ولكن إشاعة كهذه قد تنتشر فقط لأنّ جميع سكان فرنسا يعتقدون

أنّ الأشخاص الوحيدون القادرون على إنهاء هذه الحرب

.هم المُباركون من الرب

!لم يتخلّ الإله عن فرنسا

أُرسل رئيس الملائكة ميخائيل إلى عالمنا

!واختار قديسة كمنقذة لنا

!لن يصدق أحد ذلك

يميل الناس إلى تصديق .ما يودون تصديقه

.يريدون أن تنقذهم قديسة

وإن وُلدت هذه القديسة ،كفلاحة تتحدث باسمهم

فكم سيسعدهم ذلك؟

!دعوني أقدمها لكم

!هذه الفتاة هي منقذة دولتنا

.أعتمد عليك

،أمر الإله العذراء جان

".فلتنقذي فرنسا"

".أنهي الحرب التي دامت ثمانين سنة"

جنيّة؟

!لا، لم أرَ أو أسمع عن جنيّة مجنحة

...أيعني ذلك

!إنّها ملاك

صحيح، لا بدّ وأنّها !رئيسة الملائكة ميخائيل

إ-إذًا هذه الفتاة هي القديسة التي تدور حولها الإشاعات؟

إن كسبنا دعم الناس ،المتواجدين ضمن طريقنا

سيصعب على المفتشين الإشارة .على جان كساحرة هرطقيّة

.نعم

يبدو أنّك تملك موهبة .كفنان محتال أكثر من كونك خيميائي

.هذا بفضل رئيس الملائكة

!ملاك؟

!أنا ملكة تجلس على عرش قبائل الجنيّات أجمع

!وجودي أعظم بكثير من ملاك

.إنّك صغيرة حقًّا بالنسبة لوجود عظيم كهذا

!لا تربت على رأسي هكذا

!أتعتقد أنّ عبدًا مثلك يمكنه ترويضي؟

،بما أنّك أصبحت مصنع إكسير لا نهائي الآن

.لم يعد بإمكانك أن تصبح يوليسيس

،ولكنّي أبقيك كعبد لي إلى الآن رغم ذلك

!عليك أن تشعر بامتنان أكبر

!سحقًا! إنّها ظريفة جدًّا

.عشقك للفتيات الصغيرات هو اضطراب صحي حقيقي

...يستحسن أن تراجعي طبيبًا

...لا آيير أيضًا

إلى أن حُرقت بلدتها وفقدت ،كلّ ما كانت تحبه

.كانت فتاة صغيرة تدعى إتيان

لا بدّ وأنّ هذا ذكرها ...بالوقت الذي لم تكن فيه ملوثة

!كيف تجرؤ على وصفي بالملوثة؟

!هاه؟

...لـ-لم أعني ذلك

!مونمورنسي

ما الأمر؟ أما زلتِ مستيقظة؟

.لديّ طلب

.أعتبر نفسي أخوك الأكبر

لا ينبغي أن تتردد الأخت الصغيرة .بطلب أيّ شيء من أخيها الأكبر

حقًّا؟

.نعم

هل أنت متأكد حقًّا؟

.نعم

هلّا قبلتَ فمي إذًا؟

.جسدي ساخن جدًّا مذ أن غادرنا القرية

.وأشعر بالعطش

،كنت أكبح نفسي طوال الوقت

!ولكنّي لا أستطيع التحمل أكثر

!أريد الإكسير

هـ-هذا أثر جانبي من كسر .ذلك الغبي لحجر الفلاسفة بالنصف

،في العادة

فإنّ إعادة ملء الإكسير ضروريّة ،خلال كلّ بضعة القليل من السنوات أو العشرات منها

ولكن يبدو أنّ جان تحتاج ذلك في كلّ مرة تفعّل

.وتستخدم قوة يوليسيس

بمعنى آخر، في كلّ مرة ،تتحوّل فيها إلى يوليسيس

!ستحتاج قبلة فلم من مونمورنسي

!ا-انتظري

!لا أستطيع

.لنفعلها في مكان لا يرانا فيه أحد على الأقل

!هيّا! افتح فمك يا مونمورنسي

!مونمورنسي أيّها الوغد

!منحرف! فاسق

!لا تلوماني

!علينا عبور الغابة

!ماذا تفعل يا مونمورنسي؟

!عليك أن تحمي جان

باعتبار كيف أنّنا كنّا ...نلقي المواعظ في كلّ مكان

!لا عجب أنّ قوّات برغوندي قد تلاحقنا

!حسنًا، لنذهب يا جان

...أ-أنت

.كان ذلك حلوًا ولذيذًا يا مونمورنسي

.سأوقفهم

.يمكنك أن تظلي يوليسيس لثلاث دقائق فقط

.لا تنسي ذلك

.ليس لدينا فرصة بمواجهتها مباشرة

ولكن بإمكانها أن تظلّ يوليسيس .لثلاث دقائق فحسب

لا تقتل إذًا؟

.كونت لا تريمويل

ما الأمر؟

.وصلتنا رسالة إلى الأميرة شارلوت

".اسم المرسل هو "مونمورنسي

.قل ذلك ثانية

ما هو اسم المرسل؟

...إنّه مونمورنسي

.سأحتفظ بها

.سأطلب من جان منح الفروسيّة لجان

قديسة تتحالف مع حكومة منفيّة

.سيعزز من معنويات الجيش والسكان

.قد تكون هناك فرصة لإنهاء الحرب

.لدى مونمورنسي أفكار عجيبة حقًّا

من كان يتوقع أنّه يعرف الأميرة؟

من يكون؟

مونمورنسي؟

آسف. مرّت سبع سنوات منذ .آخر مرة رأيتها فيها

لا بدّ وأنّها ستتفهم لو شرحت .لها سبب عدم مقدرتك على عدم مقابلتها

!لأنّكم أصدقاء في نهاية المطاف

.شكرًا لك

.ولكنّي متوترة أيضًا

هل ستعيّن الأميرة قرويّة مثلي كفارسة لها حقًّا؟

ما رأيك يا مونمورنسي؟

.من هنا

...المعذرة

.من هنا

...مؤلم

سحقًا! ما الذي يجري؟

...أنت

ريشمون؟

...المعذرة

!سموّك

إنّها قديسة مدّعية هذه المرة إذًا؟

رسول مدعٍ، خيميائي مدعٍ ...ساحر مدعٍ

.أتى منقِذون مدعون كثر إلى هنا

،ومن ثم ركعوا أمام المزيّفة ،وأحرجوا أنفسهم

.وأثبتوا أنّهم لا يملكون أيّ قوة