Avalanche (Abaranchi / アバランチ)

Rina. you're my hero.

You always will be.

Wow. they bring back memories.

It's our seminar's training camp, Right?

Yes. it is.

You got so drunk.

Wait. don't say it. I remember it now.

It's been five years since that time?

Saijo. you haven't changed at all.

Well. for better or worse. I guess.

What do you mean?

Well. you know. I kind of did the same thing lately

and got demoted.

I never learn my lesson.

Isn't that what's good about you?

Thank you.

And you. Yumi?

Being Mr Oyama's secretary must be pretty tough.

Yeah. it's really tough.

Oh. hey. do you know this?

It's up to everyone watching this video to decide.

Sixland Holdings' Mr Muguruma. State Minister Kuroda.

Mr Oyama's friends became their targets. one after the next.

The atmosphere at the official residence

is so tense.

Is it?

At first. I: thought they were some YouTubers

that went viral.

But after I did some digging. they aren't at all.

I mean.

They're so cool.

Cool?

Well. I guess someone in my position shouldn't say that.

But it's like they're saying what I'd want to say. on my behalf.

Saijo. what do you think?

What?

About Avalanche.

I don't really know.

I wonder who these people are.

m -75 -38 m -62 -38 m -62 -38 l -75 -38 l -41 76 l -33 76 l -33 76 m -3 -38 m -3 -38 l -15 -38 l -41 76 l -33 76 l -33 76 m -28 12 l -49 12 l -49 21 l -25 21 l -25 21

Excuse me.

Hey. Ranko.

Mr Prime Minister. do you like the food?

Of course.

Yugenkan impresses my tongue every time I come.

Thank you.

What's that?

It's the wine list. sir.

We prepared it especially for you. Mr Prime Minister.

This...

Shinkoku Party's Mr Watanabe and...

As you thought. they have a connection behind cur back.

I see.

Blimey. they're all hypocrites. What should I do with them?

Mr Oyama. can I order this wine?

I've already prepared it.

Amazing.

Ranko. I'm impressed with your ability.

No. it's the great effort made by Mr Oyama.

SQ you say.

But you actually have an even better wine secretly. right?

Wine is difficult to keep.

That's why I always serve the one in the best condition.

I am no match for you.

Thank you. That was helpful.

In this world. it's give and take.

I lack forward to working with you again.

Sure.

Mr Oyama.

I saw it in the news. Avalanche.

I feel sorry for Mr Muguruma and Mr Kuroda.

They wear those weird masks.

I heard they're popular among young people.

They're really creepy.

You'd better be careful toe.

Mr Oyama.

I can protect myself.

Do take care.

"Customer Management List"

How unsightly.

Leading opposition party Shinkoku Party's Mr Watanabe.

Has announced his resignation as party leader

due to the worsening of his disease.

- Mr Watanabe... - Morning.

Morning.

Mr Uchi. what are you making?

- Secret. - Why?

Hey. Avalanche has gone seriously viral.

Wow.

Habu. it seems you're actually a UTokyo graduate

who is a Diet member's secretary.

That's hilarious.

They say you stood up for Japan's future.

Wow. that's so cool. I'll use that plot next time.

- Impossible. - What? Why?

- It's dirty - Dirty?

You shouldn't say that so casually.

Morning.

- Good morning. - Everyone is here?

Good morning.

Let's begin. then.

Oh. Saijo. Morning.

Saijo. hand them out.

So far. we've revealed Muguruma and Kuroda's corruption.

However. I'm afraid their evil deeds were treated as personal matters.

And the mastermind still hasn't shown any reaction.

- Mastermind? - So. this time.

We'll use her to bring the mastermind to the stage.

- Makihara. - Okay.

Ranko Kizuki CEO of Kizuki Holdings

The biggest company in the beauty industry.

Her networks extend outside the beauty industry.

To the worlds of showbiz. business. and politics.

m -75 -38 m -62 -38 m -62 -38 l -75 -38 l -41 76 l -33 76 l -33 76 m -3 -38 m -3 -38 l -15 -38 l -41 76 l -33 76 l -33 76 m -28 12 l -49 12 l -49 21 l -25 21 l -25 22

And she's said to be very influential.

Now. this is the main topic.

Yugenkan.

I've heard rumours. This is it?

On the surface.

It's Kizuki Holdings' welfare facility.

But it's actually a high-class salon for VIP members of various fields.

Its members include Japan's prime ministers

and important people in political and financial circles.

Rumour has it that Japan's political decisions

aren't made at the Diet. but at Yugenkan instead.

Se it's actually a lawless zone for everything.

Including collusion. bribery. and secret treaties.

Kizuki cleverly uses information on the VIP she gets at Yugenkan

to establish her current social status.

And the summary of the information is the commonly called K File.

Deputy Chief Cabinet Secretary Oyama

is the one who gives instructions behind the scenes.

What? The mastermind is Mr Oyama?

The K File is said to be destructive enough

to ruin the whole country.

There's information that'll lead us to Oyama too.

Yes.

This time. please reveal the truth about Yugenkan.

And get the K File.

We can do that.

But is there more information that lets us know what's inside?

Yugenkan has introduced top-level security.

But there is no detail about it.

To make things worse.

There isn't any security camera in the facility.

The staff members were trained thoroughly.

Its members also keep its secrets willingly to enjoy the privilege.

So the question is how we're going to attack.

In these several years.

Many women related to Yugenkan have died.

The causes of death were usually sudden heart attack or suicide.

How were they related to Yugenkan?

They were celebrities under Kizuki's showbiz agency.

And were also hostesses who worked at Yugenkan.

That means she made girls of her agency entertain customers??

Correct.

Customers bringing them out from Yugenkan to York Hills Hotel.

That's the typical course.

Many of the girls died on the night they went to the hotel.

This is horrible.

I reckon Oyama has also begun to realise what we're doing.

So be careful when you act.

Rina.

I'm counting on you.

Okay-

Saijo. let's go.

What we talked about just new...

ls arresting Mr Oyama...

the goal of Avalanche?

Mr Oyama was your supervisor. right?

If you bear a grudge towards him because he demoted you--

Saijo.

Watch your mouth.

J“ éf-“w a \'_, * ~ ' 'q _“"_E:;I°*“ I: 3“ , 1_ .._

If I don't know anything...

I can't help you any more.

To be honest...

when I saw you and them...

I started to become impressed.

I thought. "I knew nothing.

I've been living my life without any doubts."

That's what I thought when I saw your team.

That's why I want to know...

what it is that you're fighting for.

That's right.

Saijo...

can you promise you won't tell anyone what I'm going to say?

Okay.

lost someone dear to me three years ago.

Your looks aren't bad.

But 25 years old?

It's quite tough in this industry if you start now.

Yes. I know.

What kind of job do you want to do in the future?

I want to be an entertainer Who can make everyone smile.

Is that so?

Do you know what "talent" means?

Ability. is it?

Yes. ability.

Is there one thing you're especially good at?