The Shy Hero and the Assassin Princesses (気絶勇者と暗殺姫)

¡Eso es!

¡Ya lo recuerdo todo!

¡Gore!

El héroe tímido y las princesas asesinas

El héroe tímido y las princesas asesinas

A partir de ahora podrás vivir aquí feliz con los niños.

A saber lo que tramará Gore en el mundo real.

Debo despertarme y darle una paliza pronto.

¿Qué haces aquí, Anemone?

Ya casi es de noche. Estar fuera es peligroso.

No molestéis.

Decidme a dónde ha ido la niña rara de antes.

No necesitamos a una niña así.

Lo que importa ahora… es que vuelvas deprisa al sueño.

Tienes que volver.

¿Queréis obligarme a que me duerma?

Está bien. Después de tanto jugar con niños,

ya tenía ganas de dar buenas hostias.

¡Adelante!

¡Ciel!

¡Un momento!

No la siga, princesa.

En su lugar, se quedará aquí eternamente.

Ya estoy harta de tantas ilusiones.

Princesa, ¿por qué quiere despertar de un sueño tan perfecto?

¿Tanto las echa de menos?

¿Que las echo de menos? No me hagáis reír.

Lo único que quiero es…

hacer realidad mi sueño, en la realidad y con mis propios poderes.

¡Esperad!

¿Necesitas algo más, héroe?

Tranquilo, no te preocupes por nuestra hija.

No…

Esa niña es la Gore de verdad.

Devolvédmela.

Héroe.

¿Qué dices, héroe?

Gore está aquí.

Os equivocáis.

Al fin lo he entendido.

Este sueño ha sido divertido y bonito, pero…

el mordisco al fin me ha hecho abrir los ojos.

No podemos quedarnos aquí.

Volvamos, Gore.

Podemos seguir con este sueño en la realidad.

¡Sí!

No puedes hacer eso, héroe.

No permitiremos que te vayas.

Este sueño eterno…

…será lo único que verás.

¡Agárrate fuerte, Gore!

¡Apartaos!

¿Te encuentras bien? ¿Estás herida?

Mone…

Venga, salgamos pitando de aquí. Agárrate fuerte.

Mantente cerca.

¿Cómo escapamos de este sueño?

Pues…

Si derrotamos a la gente del sueño,

deberíamos salir tarde o temprano, pero…

¡Ahí está!

¡Podemos salir por esa puerta!

Antes no estaba ahí,

pero supongo que el mundo de los sueños es así.

Me agrada que esto sea tan sencillo.

Por cierto, ¿qué haces aquí?

¿No nos has atrapado tú aquí?

¿Y ahora me estás ayudando a salir? No entiendo nada.

Creo… que ha sido mi subconsciente.

He debido crear esta versión mía sin darme cuenta.

Es la única manera de que escapéis del sueño.

Entonces, ¿en el fondo quieres que despertemos?

Veo que sigues siendo como un grano en el culo.

Si querías llamar la atención, haberla pedido.

Aunque me quedo más tranquila.

Ya veo que eres tonta y también una cría.

Lo siento, héroe.

En la realidad… he encendido un incienso extraño.

No me odies, por favor.

Yo nunca te odiaría. Te quiero.

¡Qué bien!

Tienes que decirme eso en la realidad, ¿vale?

Por supuesto. Os lo diré todas las veces que haga falta.

Ya he acabado con todos esos tíos.

Te ha costado un poco, ¿no?

¡Calla! Habría sido más fácil si no hubiera hecho de canguro.

El héroe los habrá vencido de un golpe.

Dudo que se haya dado cuenta de que es una ilusión.

Ciel tampoco es que sea muy lista.

Seguro que soy la única que ha derrotado a ese jefazo.

Apuesto a que el héroe y Anemone siguen dormidos.

Mone ha dicho casi lo mismo.

Parece que puedes atravesarla.

Menos mal. Siento todas las molestias.

Saluda a mi otra yo, ¿vale? Adiós.

¿Qué dices?

Tú te vienes conmigo, ¿no?

¿Por qué? Técnicamente soy parte de este sueño.

Cierto… Supongo que tienes razón.

Pero… a ver…

Es que me sentiría mal si te dejo aquí.

Prefiero que volvamos juntas.

Es solo un sueño. No te preocupes por tonterías.

Venga.

Volvamos juntos con las demás.

Sí.

Pronto será de día.

Ya deberían haberse borrado sus personalidades.

Trabajar de noche es duro.

En fin, hora de un café y a terminar el trabajito.

Esta vez sí que la has liado, Gore.

¿Unas últimas palabras?

No puede ser… ¿Cómo?

¿Seguro que esas son tus últimas palabras?

Paciencia. No quiero acabar pronto. Vamos a tomarnos nuestro tiempo.

¡Héroe!

Buenos días.

¿El héroe también? ¿Cómo os habéis despertado?

Héroe… Yo…

Gore.

¡Te quiero desde que nos conocimos y siempre te querré!

¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Te quiero!

¿Qué significa esto?

¡Eso mismo decimos nosotras!

¿Seguirá en el sueño? No es propio de él.

Encima, ya nos ha cortado el rollo.

¿Por qué habéis despertado?

La ilusión era perfecta.

¿En serio no lo entiendes?

Nos hemos encontrado a ti de niña en el sueño.

Ella nos ha ayudado a salir.

No te haré nada por respeto hacia ella,

pero como vuelvas a hacer algo así, te mato.

A mí me da igual. Esto no justifica que te matemos.

Lo único que demuestra es que soy mejor que tus ilusiones.

¡Mi broma ha salido perfecta!

Esa niña también era parte de la ilusión.

¿Qué pasa? ¿De verdad os habéis creído lo que os ha dicho?

Sabía que pasaría.

Se nota que me adoráis.

¿O habéis echado más de menos al héroe?

¡Muere! ¡Te voy a matar!

¡Qué diversión!

¡Me he despertado porque vi que era una ilusión!

¡No siento nada especial ni por ti ni por el héroe!

-Estás muy mona cuando te haces la dura. -¡Mátala!

Te quiero…

Eso es. No se han despertado por mí ni por el héroe.

Pero… han salido gracias a mí

y ya han despertado.

Han confiado en mí.

Lo siento. No te voy a matar.

Nunca había visto llorar tanto a un adulto.

¡Yo también os quiero, Mone, Ciel!

¡Espero seguir pasándolo bien mientras nos matamos!

¡Eso no tiene sentido!

Tengo miedo. Me está dando miedo.

¿Se ha dormido? Menuda forma de roncar.

Esa cara de felicidad me está poniendo de los nervios.

Las tres se llevan muy bien.

Gracias…

Qué bien he dormido.

Y que lo digas.

Después de la que liaste anoche…

Has dormido como si nada.

Es que estaba muy cómoda.

Por cierto, ¿dónde está el héroe?

Ha salido a entrenar.

Volverá en cualquier momento.

Entiendo.

Si antes lo nombramos…

Ya estoy de vuelta.

Hola.

Veo que ya te has despertado, Gore.

El desayuno está listo abajo.

¡Hora de reponer energía antes de la misión de ascenso a rango C!

Eso me gustaría haber dicho,

pero somos tan pobres que tenemos que hacer un encargo antes.

En este grupo las cosas nunca salen como esperamos.

Héroe, ¿has visto algo raro?

Creía que era mi imaginación, pero…

-Ahí viene, héroe. -Vale.

Es más grande de lo que esperaba.

Y no tiene cara de buenos amigos.