Supernova

*** Apusnaias ***

VAISSEAU DE SAUVETAGE D'URGENCES MÉDICALES

Benjamin.

Benjamin?

- Qu'est-ce qui ne va pas? - Tout va très bien.

- Alors pourquoi m'as-tu réveillé? - J'effectuais un test.

Mais aucun test n'est prévu.

Le test consistait à effectuer un test imprévu.

- Pourquoi? - Sois plus précis, Benjamin.

Pourquoi voulais-tu me réveiller et effectuer un test imprévu?

Vouloir est une émotion humaine dont je suis incapable.

- Je le sais. - Benjamin.

Peut-onjoueraux échecs maintenant?

Tom et Jerry: catharsis et cathexis.

AJ Marley. Thèse de doctorat: anthropologie.

Commencez l'enregistrement.

Cette animosité animée servait aux masses de catharsis collective.

Lorsque les dessins animés violents furent interdits par la loi

au début du 21ème siècle,

Ies créatures idéalisées et apparemment bénignes de dessin animé qui suivirent

déclenchèrent la malveillance des humains et une polarité sociale...

Aimeriez-vous un peu de musique avant de commencer, copilote Vanzant?

- Si tu veux. - Que dites-vous de ça, copilote Vanzant?

Confiirmation d'identité et de statut.

Âge: 32 ans. Cure de désintoxication de six mois. Motif: Hazen.

Permis de pilote restitué.

Probation: sauvetage en espace lointain.

Quotient réflexe: 1,5 Limite de stress: moins 4

Il va falloir faire mieux, Nick.

- Le neuroscanner est bon. - Tant mieux.

- Qu'est-il arrivé au robot? - Rien.

vraiment? J'espère que "rien" ne m'arrivera pas.

Le commandant aime les objets culturels du 20ème siècle,

alors on l'a déguisé en pilote de chasse de la guerre 14-18.

On fait ce genre de choses pour s'amuser. On essaye tous de s'entendre.

- Je m'intègre très bien. - vous êtes à bord depuis 12 jours.

Le robot est le premier membre de l'équipage auquel vous vous intéressez.

- Le commandant regarde Tom et Jerry. - Il fait un doctorat.

..l'informaticien appelle son ordinateur Sweetie

et les 2 techniciens médicaux font des TP d'anatomie à la moindre occasion.

C'est ma 6ème tournée paramédicale avec cet équipage. Il sait faire son boulot.

On est en mission pendant des mois. Rien ne se passe.

Les gens se sentent seuls.

Puis tout d'un coup, c'est la pagaille, on fait notre boulot,

et c'est de nouveau le calme plat. L'équipage est sympa.

vous voulez m'expliquer ce que vous faites ici?

Un pilote militaire ne fait pas sa probation sur un vaisseau paramédical.

J'aime l'espace lointain. C'est calme.

Et les gens respectent la vie privée des autres.

Prenez-en une par jour. Rhabillez-vous.

Zyracon, hein?

Les pilules du bonheur.

Je suis heureux.

C'est difficile de décrocher d'une drogue comme l'Hazen.

Le Zyracon combat les effets résiduels.

- Je n'y touche plus. - L'interaction aide aussi.

L'équipage est sympa.

vous devriez apprendre à les connaître.

Merci, docteur.

D'après mon analyse dujeu, tu as 77% de chance de perdre, Benjamin.

8 kilomètres de fibre optique,

ça sape l'esprit de compétition, tu crois pas, Sweetie?

Gin.

Quand je l'ai reprogrammé pour cette tournée,

j'ai rajouté des traits humains à son profil de personnalité.

Je voulais qu'ils s'en rendent compte, histoire de les énerver.

Mais si c'était le cas,

ils me tueraient.

J'espère que tu ne vas pas me dénoncer...

Tu ne me connais pas assez bien pour espérer cela.

À toi de distribuer.

Mes analyses du copilote Vanzant suggèrent une forte probabilité

qu'il te dénonce, Benjamin.

Je ne vais pas te dénoncer.

L'impulsion laser est concentrée en un rayon chirurgical

capable des incisions les plus précises.

- Bonjour. Je peux m'asseoir? - Je n'en suis pas sûre.

- Ce sont vos ordres: l'interaction. - Alors le Zyracon fonctionne.

Je suis sympa et il faut vous remercier?

Si vous êtes sympa, c'est la médecine qu'il faut remercier.

Pour moi, être désintoxiqué, c'est la même chose qu'être en vie. On l'est...

ou on l'est pas. Comptez-les. Elles y sont toutes.

vu qu'on n'a pas l'air d'être né pour s'entendre,

dites-moi donc ce qui vous dérange tant chez moi.

C'est l'Hazen que je n'aime pas.

C'est pas juste une drogue qui altère l'esprit et permet de s'évader.

Je n'aime pas ce que ça fait à ceux qui en prennent, ni ce qu'ils font aux autres.

- J'ai connu quelqu'un... - Je ne suis pas quelqu'un.

J'ai pas dit que vous l'étiez.

Je ne peux rien faire pour changer le passé, ni le vôtre ni le mien.

À vous de vous guérir, docteur.

Réception d'un signal de détresse d'urgence.

- On reprend le taf. - J'adore me sentir utile.

Je serai dans la salle des machines.

J'ai tout oublié. C'est quoi mon travail?

- Allez. - Sans blague, ça fait longtemps.

Réception d'un signal de détresse d'urgence.

Passerelle.

C'est bon.

L'infirmerie.

C'est bon.

Que se passe-t-il?

Signal reçu.

SOS, situation critique.

Le signal est abîmé. Il a mis cinq jours pour arriver.

Une erreur de routage?

Non. C'est un appel direct.

Direct? On ne reçoit pas d'appels directs. Origine?

Pohl 6822.

Je reçois autre chose.

L'indicatif d'appel d'un navire marchand.

C'est Titan 37.

C'est une opération minière.

Bien après le poste avancé de la colonie.

Sweetie, trouve le dossier du Titan 37, Pohl 6822.

Titan 37: opération minière lunaire.

Cette lune a été expulsée de son orbite autour de son système stellaire

- et est classée corps solitaire. - Une lune solitaire.

Grande instabilité gravitationnelle dans ce secteur.

L'opération a été abandonnée

quand la lune a dérivé en espace non-cartographié.

Un SOS d'une mine abandonnée?

Localisation de l'appel de détresse: 3 432 années lumières.

Si on veut répondre à cet appel de notre vivant, on va devoir sauter.

On n'a pas sauté depuis 3 tournées.

Je ne ferai pas sauter cet équipage sans assurance.

Je veux un nom avec une certaine autorité.

Si ce n'est pas le cas, on n'y va pas.

Analyse d'identifiication.

Signature de transmission: Karl James Larson.

Karl.

Karl Larson.

Tu le connais?

Le pire cauchemar que je connaisse.

M. vanzant, tracez-nous une route, s'il vous plaît.

Oui, commandant.

Le propulseur de dimension est rechargé.

Appelle-les, Sweetie.

À tout l'équipage: préparez-vous pourle saut dimensionnel.

vas-y.

La route?

Tracée.

Chambre de stabilisation dimensionnelle en cours de stérilisation.

La dernière fois, j'étais malade pendant un mois.

Tout ira bien.

Un type a paniqué lors du compte à rebours et est sorti de sa CSD.

Un autre type le prend avec lui dans sa CDS.

Et ils sont obligés de sauter de dimensions comme ça. Sérieux.

Quand ils arrivent... il n'y a plus qu'un gars.

Il fait 4 mètres, et il a deux têtes.

Tout d'un coup, les têtes commencent à se parler.

Et elles disent: "On est arrivé?"

- C'est pas drôle. - Si c'est drôle.

Pas drôle du tout.

Deux minutes avant saut dimensionnel.

Une minute avant activation du saut dimensionnel.

À tout l'équipage: prenez place dans les caisses de stabilisation.

D'après les études, ça améliore la résistance sexuelle.

- Alléluia. - Tu sais que je vais t'attraper.

Ah ouais?

Kaela.

- Je dois vous parler. - Plus tard. Prenez la mienne.

- Je prends le vôtre. Allez-y. - Pourquoi?

On en parle plus tard.

- Appelons ça la chaise musicale. - D'accord.

30 secondes avant saut dimensionnel.

À tout l'équipage: prenez place dans les caisses de stabilisation.

À tout l'équipage: prenez place dans les caisses de stabilisation.

Compte à rebours. Dix, neuf,

huit, sept, six, cinq, quatre,

trois, deux, un.

Accélération du plasma.

Je t'ai eu.

Ce coup-ci, je t'ai vraiment eu.

Oh, mon Dieu, non.

Ne touchez à rien.

Sa peau a fusionné avec le polyverre.

Danika. Scalpel laser N°3 et cautère vasculaire. Tout de suite.

Il est toujours vivant.

Qu'est-ce qui se passe?

- Sweetie? - Impact de débris. Réservoir endommagé.

- Tenez-le bien. - Benjamin. va sur la passerelle.

Champ de haute gravité.

Sérieuse perte de carburant.

Augmentation de la gravité.

Scalpel laser.

Cautère.

Bilan?

Les commandes et systèmes fonctionnent.

- Prépare le moteur. - Importants dégâts.

Sérieuse perte de carburant.

Bon Dieu.

Une étoile bleue géante.

Ca doit faire dix fois la gravité de notre soleil.

On est dans un champ de haute gravité, sur le passage des débris de cette lune.

Impossible de cautériser si ce panneau ne reste pas fermé.

Attention. Impact lunaire dans 57 secondes.

- vitesse de la descente? - 98 mètres parseconde.

Temps avant l'impact?

49 secondes.