Hudutsuz Sevda

هاكان) بني)

تكلمت مع والدي يا عمتي

قال إن (يلماز) قد يسجن 30 عاماً

سيبذل كل ما في وسعه ليبقيه هناك

!(لا يهمني (يلماز أتظن أنه لديّ القوة لأفكر فيه؟

ماذا إن دخل (تونجاي) السجن؟

(لمَ قد يسجن (تونجاي إذا أسقطت العروس التهم؟

كلا يا خالتي فكري فيها كقضية جنائية

حتى لو أسقطوا التهم تونجاي) ارتكب محاولة قتل)

ساكنة) أطلقت النار عليّ)

كذبت كثيراً

انظروا كيف تشرب قهوتها في الداخل حالياً

يجب على العريس أن يذهب إلى القائد الوسيم ويخبره

يمكنه القول إنه لم يقصد ذلك وإنه يحب والد زوجته كثيراً

كان يعلمه كيف يطلق النار

وعلّمه بشكل خاطئ لمَ لا؟

أيمكنه فعل ذلك يا (آسيا)؟

(يعتمد ذلك على دلال (زينب

قام (رضوان) بأمور كثيرة من أجلي كي أسقط التهم

والهدايا التي أحضرها

ما الذي فعله (رضوان)؟ لا شيء

قال لي أن أذهب وأعتذر وأتوسل هذا ما فعلته

في التسجيلات التي أملكها كمية التملق التي قمت بها

يمكنني أن أريك إياها إذا أردت

عمتي محقة، إذا وضعت الماضي جانباً يا أمي

تصرّفت (زينب) وهي غاضبة

أخذت (تونجاي) إلى مركز الشرطة (وأجبرت (فكرت

...(بما أنه ألقي القبض على (يلماز

...(إن لم يكن هناك تهم ضد (تونجاي

(إذا أقنعت (زينب خليل إبراهيم)، حينها سيحلّ الأمر)

ما هذه المشكلة !(التي أقحمتنا فيها (زينب

ستذهب لتقنع زوجها لصالحنا؟

لا تتكلم بالسوء عن شقيقتك

سأسألها حين تأتي

تونجاي) بريء على أي حال) - أجل يا بنيّ -

(كل شيء من فعل (يلماز

تعال يا بنيّ - أهلاً يا عزيزي، هل كل شيء بخير؟ -

(أهلاً بعودتك يا (فكرت

...بني - الجميع بخير -

أين شقيقتك يا بني؟

لم تأت

ولكن لحسن الحظ الجميع بخير

...كاد (يلماز) أن يقتلهما

لو لم يحضر القائد

زينب) أيضاً؟) - أطلق النار عليها أولاً يا أمي -

لحسن الحظ أنقذت نفسها

(ثم هاجمه (خليل إبراهيم حينها جاءت الشرطة

!يا له من قريب هذا لا يصدق

ابن أخيك يطلق النار على ابنتك

...لو كان (رضوان) على قيد الحياة

كان سيخنقك

في أسوأ الأحوال كان سيطلقك على أي حال

(هذا يكفي يا (آسيا

لا يهتم (يلماز) بأمر الأقرباء أو بأي شيء

على أي حال فليذهب إلى السجن ويتعفن حتى الموت

ماذا بشأن أخيك يا ابني؟ - سيذهب إلى السجن أيضاً -

أتمنى أن يعود إلى رشده وألا يمسك سلاحاً بعد اليوم

أنا متأكدة من أنه عاد لرشده عندما ذهب إلى مركز الشرطة

(أنا متأكدة من أن (تونجاي ندم كثيراً على ذلك

ما زلت تقولين إنك متأكدة من أنه نادم أتعرفين ماذا قال في مركز الشرطة؟

قال، "أطلق النار على أبي "!(أطلقت النار عليه وليس (يلماز

أحسنت يا أخي

!سأبرحك ضرباً - لا تتكلم كثيراً -

لا أقصدها بهذه الطريقة يا أخي حافظ على شجاعته ولم يكن جباناً

حقاً؟

تطلق النار على شخص في ظهره

وتكون شجاعاً

انظر إلى نفسك (تعاطفت كثيراً مع (خليل إبراهيم

ماذا حصل؟ هل جعلتك (زينب) تتملقه؟

أطلق النار على والدي

وشقيقي أطلق النار عليه

كلاهما على قيد الحياة لم يمت أحد منهما

لذا فالقضية أغلقت بالنسبة إليّ

نحن متعادلان

بالتأكيد يا بني، مهما تقوله

أهلاً - احذر -

هيا يا بني - أتمنى لك الشفاء العاجل -

(شكراً يا عم (مظفر

امنحني بركاتك رجاءً - آسف يا أخي -

ارتكبنا خطأ

هذا لا يتعلق بكما يا أخوّي لا تتحملا عبء ما حصل

لا تقلق، سأحمل عبئك

لا تحمل عبء أحد

جميعكم تركتم (خليل إبراهيم) وحيداً في المستشفى

(لم أكن وحيداً يا (يوسف كانت لديّ حارسة

بالتأكيد - (لحسن الحظ كنت هناك يا (زينب -

النساء قويات حقاً، لو ترك الأمر لهنّ لمتن وهن يلاحقن الفريسة

كفى يا امرأة أخرجناه من المستشفى

يجب أن ترحبي به أو تتمني له الشفاء العاجل

لا تقفي، هيا اقتربي

هيا، فلندخل - هيا -

هيا، فلندخل - هيا يا عزيزي، الشكر للقدير -

أمسكوا بالحقير ولكن على الناس أن يتحاسبوا، على أحدهم نيل العقاب

آمل ذلك يا ابنتي

إلا إن وجد طريقة للهروب - كيف سيجد طريقة يا (درويش)؟ -

أمسكت به الشرطة بالجرم المشهود فكيف سيهرب؟

سيشي بعائلته كلها

سيفعل أي شيء كي لا يتأذى

هل أنت بخير؟ - أنا بخير -

تعال واجلس - هيا -

فلنجلس - هذه لظهره -

تفضل يا بني

اجلس هنا بهدوء - ضعي وسادة على ظهره -

ليتك بقيت في المستشفى لوقت أطول يا بني

جروحك ما زالت لم تلتئم

(يمكنك الاعتناء بي يا (فاطمة

أنت أفضل من المستشفى في ذلك

سنفعل هذا - سنفعل هذا بالتأكيد -

ولكن لماذا سنعتني به؟ على زوجتك فعل ذلك

تفهم في الجروح والضمادات الطبية

يمكنها البقاء بجانب زوجها وتعالجه صحيح يا (زينب)؟

يمكنني أن أعالجه بسرعة

سيتعافى بحلول الغد ما لم يحاول التحايل

غداً متأخر جداً

لديّ أمر عليّ القيام به في الليل

لا تكن سخيفاً، أرحنا قليلاً - ماذا فعلت يا بني؟ -

حسناً، إنني أمزح فحسب

أقسم إنني كنت أمزح لن أفعل شيئاً لبعض الوقت، لا تقلقوا

أختي (مروة)، ألديك حساء؟

أعدّت (جيلان) حساءً لذيذاً جداً كنت سأعدّه لكنها حضّرته

يمكنك شربه سيكون مفيداً لك

بالتأكيد - !(خليل إبراهيم) -

عزيزتي يا (سيفدا)، أين كنت؟ اشتقت إليك كثيراً

وأنا أيضاً اشتقت إليك

احذري يا (سيفدا)، إنه مجروح

(مرحباً يا (سيفدا

مرحباً، هل ستبقى زوجتك معنا من اليوم فصاعداً؟

لا أعرف

يجب أن تسأليها بنفسك هل التقيتما من قبل؟

أجل، قالت لها شقيقتي أن تذهب بعيداً

أجل

كان ذلك مزعجاً بعض الشيء

(أنا (زينب

سمعنا أنك عدت فرداً من عائلة (ليتو) مجدداً

لهذا قلت ذلك، أنا آسفة

لأن شقيقك أطلق النار على (خليل إبراهيم) وكل ذلك

أنت محقة

أنت محقة في كل شيء تقولينه

جيلان)، سمعنا أنك أعددت الحساء)

جئنا من المستشفى من أجله

إنه جاهز، دعني أحضره

أنا ساعدتها أيضاً

إنه لذيذ جداً ما دمت ساعدتها في تحضيره

هل تتألم؟ - كلا -

أخبرني إن كنت تتألم يمكنني الاعتناء به

اتفقنا

تعالي إلى هنا كيف ستعتنين به؟

اسمحي لي - دعيه يبرد أولاً -

جاء (فكرت ليتو) إلى المستشفى

هل نحن على وفاق الآن؟

نحن أصدقاء مع الأصدقاء وأعداء للأعداء

(يعود الأمر إليه يا (يوسف

ما نوع هذا الحساء؟ نحن نشعر بالجوع أيضاً

أجل، أعطونا القليل - (أجل، (فاطمة -

هيا يا (سيفدا)، فلنر الحساء - أعطينا يا (فاطمة)، سنحتسي القليل -

مروة)، أحضري المخلل جانباً) - حسناً -

فلنأكل جميعنا - (هيا، يجب أن نساعد يا (سيفدا -

ماذا سيحصل مع (خليل إبراهيم) الآن؟

(أقفلت القضية يا عمي (دورسون

أقفلت بناءً على ماذا؟ بناءً على من؟

يافوز)، تحركنا بغضب) وتعرضنا للإصابة

لذلك قام بتحذيرنا بوجه حق

...نحن الاثنان

صحيح - والدك في الداخل يا بني -

حالته واضحة وضوح الشمس

(القضية مع (تونجاي (أقفلت أيضاً يا (نسيم

تقول إنها مقفلة مراراً وتكراراً

ولكن هل تكلمت عن هذا مع (خليل إبراهيم) هناك الليلة الماضية؟

لا داعي لأتكلم عن الموضوع

خليل إبراهيم) ليس رجلاً) يتكلم عن الأمس على أي حال

لن نفعل ذلك أيضاً

يلماز) في عهدتهم الآن)

هل سيكون هناك صفحة جديدة في علاقتهما من الناحية التجارية؟

(ليس أمامنا أي طريقة أخرى يا (هاكان

أقفل (محمد علي) الأبواب

سنخرج من الدائرة ما لم نلاحق الفرصة

ونعيد فتح العلاقات

حسناً، كيف ستشرح هذا لأمك بينما (تونجاي) في السجن؟

كيف ستقنع (آسيا) ألا تتورط على الجانب الآخر يا (فكرت)؟

أملي الوحيد هو تواجدهم في المنزل عينه

إذا لا يمكنهم التعامل ...مع أعداء باستثناء أنفسهم

ستكون لدينا فرصة

هذا منطقي

نديمة)، الشاي لذيذ)

هل أنت من أعده؟

ما الخطب يا (آسيا)؟ ما الذي ستطلبينه؟

سيكون لذيذاً جداً مع البسكويت الصغير الذي تحضرينه

لكنك حزينة جداً في هذه الأيام

إنك تتألمين كثيراً

(أجل يا (آسيا

أفكر في أنه من بين أولادك تونجاي) هو المفضّل لديّ)

(يليه (فكرت

وكأن لديها غيرهما يا خالتي

اهتمي بشؤونك نحن نتكلم بصفتنا شريكتين

أي شريكتين يا (آسيا)؟ - شخص أثق به -

شريكة القدر

الزوج ليس حاضراً أمام عيوننا

والممتلكات ليست مهمة إطلاقاً

أخبريني في ما كنت تفكرين منذ الأمس؟

كنت أفكر في ما سأفعله لو كنت مكانه