Water Wars

Water Wars

Download Malay Subtitle

Release info

Water Wars (2014) DVDrip 720p Malay Manual Translate
A Commentary by Ariff Nawi
Movie ini mengisahkan Sumber Air Lebih Berharga Dari Emas. Macam tak logikkan. So, jom kita tonton sama-sama. 100% Malay.

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
720p
720
Published on: 2017-08-27
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Orang yang tidak pernah mengambil iktibar.

Kami berperang, membunuh, membakar,

merosakkan keindahan alam. Sehingga kami sendiri menjadi debu.

Kami memusnahkan Bumi hingga tiada apa tersisa.

Sehingga sumber alam yang banyak lenyap.

Perkara yang paling berharga di dunia adalah????

Sumber air. Kami perjuangkannya.

Tentera diktator membunuh satu sama lain

untuk mengawal sumber air.

Kami bersedia pancung kepala orang lain Untuk mendapatkan 4 liter air bersih.

Tembak belakang lawan untuk bekalan hari esok lagi untuk diri sendiri.

Pada masa kehidupan kini, tidak ada banyak pilihan.

Kamu cuma ada dua pilihan.

Menjadi pembunuh atau dibunuh. Jika tidak, harga yang kamu bayar adalah darah.

Sesiapa yang berkuasa menguruskan air, Orang itu akan mengambil alih dunia.

PEPERANGAN AIR

Dia tidak berkata apa-apa, Hanya mengucapkan kata-kata karut.

Tumbuhan saya mati kering. Rakyat saya dahaga.

Saya mendengar kamu dan rakan sekerja kamu tahu di manakah sumber air bersih?

Adakah di puncak gunung?

Saya tahu awak datang ke sini untuk urusan niaga, untuk bekerjasama.

Dan tiba-tiba menjadi seperti ini.

Beritahu saya di mana air itu,

atau, saya akan menjahanamkan awak.

Awak tidak akan pernah lihat air setitik pun.

Bawa gergaji ke sini.

Tengok dengan baik, cara dia mati .

Berambut perang, Cepat atau lambat,

Kamu akan mesti bagitahu saya. Saya mahu tahu.

Sekiranya kamu berubah fikiran…

…untuk beritahu tapi tidak tahu nama saya, Cari saya. Saya Bane.

- Jasper? - Ya, Bos.

Jika kamu tiada kerja, bersihkannya untuk saya, okay?

Ya bos.

Apa yang kamu ingin lakukan?

Tenang.

Kemungkinan adalah 4 per 1 untuk Jasper.

- Apa? - Diam boleh tak.

Jika dia menang,

Mereka yang bertaruh untuknya Akan mengambil setengah pertaruhan.

Tapi jika penentang menang, Mereka yang menetapkan dia akan dapat 4 per 1.

Tawaran istimewa untuk hari ini, 12 liter air.

Tolong Mr Slade, kamu mesti tolong saya.

Mereka akan menembak saudara saya

Untuk jenayah mencuri air tapi sebenarnya mereka tidak melakukannya.

- Maafkan saya. - Saya memohon, tolonglah.

Ya la, Ya la.

- Mereka ada di sana. - Kamu tetap di sini.

Baiklah, kamu tahu peraturannya.

Jalan ke tiang itu, Kamu akan mendapatkan kunci.

Buka kuncinya dan kamu akan bebas.

Apa yang mereka telah lakukan?

Menyerang konvoi, Membunuh 5 orang untuk beberapa duit syiling.

Bakar mereka seperti sate.

Mereka jahanam, jadikan mereka seperti anjing. Pindahkan ke kawasan merah radioaktif.

Kita harus menggantungnya, Itu lebih menyeronokkan.

- Bagaimana dengan anak itu? - Mereka mencuri air.

- Itu lebih berharga daripada emas. - Diam. Grun, awak dulu.

- Lelaki bertuah itu mestilah saya. - Hari ini bukan hari bertuah saya.

Baiklah, winner.

Nampaknya seperti kamu menang. Mari kita pergi.

Kamu tiada hak campur tangan.

Kamu juga tiada hak untuk menembak mereka.

Letakkan senjata kau.

Kau bawa permainan kau balik Ke New Herret. Sekarang.

- Owh, hei. - Lihat siapa di sana.

Nampaknya Hari ini adalah hari bertuah saya.

Baby, ingin makan Cup Kek?

Adakah awak mahu seseorang menemani awak menunjukkan jalan kawasan ini?

Babi.

Hei, cakap baik cik adik.

- Apa masalah kamu? - Hei, saya di sini tiada masalah.

Masalah muncul apabila aku nampak kau.

Celaka.

Betina sial.

Hei, tunggu.

- Terima kasih atas bantuan kamu, saya Kenna. - Kamu sepatutnya lebih berhati-hati.

Pelayan Bar atau dipanggil Slade. Dengar sebelum ni dia hanya bersembunyi.

Sebelum ni saya dipanggil dgn nama yang lebih teruk.

Adakah kamu tahu tanda ini?

Penjaga air rahsia.

Jadi kamu tahu kami mempunyai air bersih.

Tidak, saya hanya mendengar pasal sungai rahsia.

Air yang tidak berkesudahan.

Jadi apa yang awak buat dekat tanah kering ni?

Ketua kami sakit. Di sana kami tidak ada ubat yang cukup.

Jadi mereka menghantarnya ke sini untuk menjual air?

Saya dan kakak saya, Skye. Skye pergi ke New Herret untuk mencuba nasib.

Mereka menangkapnya.

Kita mungkin sudah tahu Dia adalah gengster.

Dan dia mahu saya cari dia.

Kamu akan dibayar dengan air. Berapa banyak yang kamu mahu?

New Herret?

Ini maknanya, berhadapan dengan Bane, Awak tahu dia adalah seorang yang kejam.

Apabila kemarau tiba, dia akan cari semua lopak air yang ada.

Sesiapa yang bertembungnya di jalan memang takkan selamat dan akan mati pada hari itu jugak.

Seperti Permainan Video.

Adakah kamu pasti ingin berdepan dengannya?

Saya tiada pilihan lain. Dia menahan kakak saya.

Okay, girl, kamu sudah mengupah seorang lelaki bersenjata.

- Mulakan. - Mulakan.

Medan Pertarungan.

Mulakan.

Mulakan.

Lorenzo!

Berusahalah.

Orang lama yang tidak berguna.

Dan mana lagi pencabar?

Telaga nombor 3 telah habis.

Dan telaga nombor 5 diparas yang sangat rendah.

Itu sangat menyedihkan.

Saya fikir kita harus mengurangkan pemakanan 20%.

Adakah kamu akan berdiri di sini saja? Apa yang kamu akan buat?

Dengar, jika kita tidak cepat mencari air.

Rusuhan besar akan berlaku di jalanan.

Woofie, mahu minum air? Hanya ada satu perkara yang boleh dilakukan.

Kamu mesti paksa betina berambut perang itu buka mulut.

Baiklah.

Mari semua.

Kami akan membunuh kau.

- Air. Air! Air. - Kamu ingin air?

Ya.

- Beri saya air. - Saya akan kasi kau air

Hai, Finn.

Apa yang dia buat di sini?

Owh, dia tiba-tiba mendapatkan masalah di tempat ini.

- Dia berada di tempat yang salah. - Ini sangat mengelirukan.

Finn selalu seperti itu. Saya ada tugas untuk kamu.

Ya ke, tugas apa tu?

Kamu akan nikmatinya di Sunshine.

Tunggu, ke mana awak nak pergi? Hei. Okay, saya setuju.

Saya bersetuju. Apapun, Bantu saya keluar dari sini.

Slade! Kembali.

- Adakah kamu pernah dengar namanya? - Owh, itu nama yang berani.

Jimmy.

Halo Slade, senang jumpa lagi.

Siapa gadis cantik ini?

Jangan cakap banyak. Saya cari adik saya, adakah kamu melihatnya?

Tidak, Slade, saya terakhir melihat Kane ketika dua orang datang ke sini.

Tapi pistol yang dia bawa ada di pahamu,

Juga dipakai di sebelah itu ketika kali terakhir kami berjumpa.

Okay, kali terakhir saya berjumpa Kane, dia berada di bar ...

- …bar Handle di bandar Suffrage. - Ya, saya akan mengambil semula pistol itu.

Ayuhlah Slade, saya menang. Jadi adillah pistol ini milik saya.

Jimmy ...

Saya akan tanya kamu dengan lembut untuk terakhir kali. Di manakah sumber air?

Tiada air.

Itu bukan jawapannya yang Bane mahu dengar.

- Saya bersumpah. - Jasper, ambil tali ke sini.

- Saya sudah katakan. Saya bersumpah. - Jom berseronok.

Ini akan menyakiti kamu lebih daripada menyakiti saya.

Tolong, tiada air.

- Hei, apa yang awak buat? - Apa yang berlaku di sini?

Sarikata disediakan oleh Ariff Nawi .

- Lihat siapa ada di sini. - Bagaimana awak jumpa saya?

Kawan yang berada di tempat yang teruk.

Kelihatan macam ada tugas baru nak dibuat?

Saya ada tugas untuk kamu.

Benda yang sama? Saya tidak berminat. Kamu lakukan kerja dan terus lakukan kerja dan kamu...

Saya tak boleh apa-apa. Ok. Saya tahu.

Mungkin kamu boleh berbangga lepas ni kamu boleh dapat satu trak air bersih.

Adakah kamu menjual air?

Dalam kereta ada seorang gadis sedang menunggu, Kita akan menyelamatkan kakaknya,

Dan berapa manapun air yang kamu mahu?

Apa kes ini? Di manakah dia?

- New Herret. - Oh semoga berjaya.

- Adakah kamu tidak mahu? - Seperti yang saya katakan, tidak berminat.

- Kamu boleh membantu kami. - Kita tengok nanti.

Kamu boleh membantu kami???

Dengar, abang. Saya tidak mahu lagi terlibat dengan benda alah ni. Ini bukan tugas saya.

Baiklah, jika kamu kata itu. Ini ada sedikit hadiah saya bawa.

Nampaknya mereka memerlukan bantuan.

Sabar, tengok dulu.

Nasib baik, dia berpihak kita.

Tikus sial.

Ok, Kita akan uruskan orang ini nanti.

Siapa lelaki itu?

Seorang mekanik, dia pakar pembuatan senjata. Jom kita sambut mereka.

Bagaimana dengan kabarmu, Jared?

Sihat, bagaimana kamu pulak? Kamu masih berhutang dengan saya.

- Saya ada sesuatu yang lebih baik untuk kamu. - Apa dia?

Air. Air yang banyak.

Adakah kamu berjenaka dengan saya? Apa perjanjiannya?

Cadangan. Ada sesiapa punya idea?

Kita perlukan cik ini untuk bermain senjata tajam. Apa yang dia lakukan di sini? Saya fikir, dia terlalu cantik.

Apa yang boleh dia lakukan dalam pertempuran, Slade?

Eryn?

- Adakah kamu mendengar perbezaannya? - Ya, saya faham,

Tapi bagaimana kita ingin mengenali wanita Amazon ni?

Adakah dia akan menepati janji selepas kita selesaikan tugas?

Saya rasa orang sudah melihatnya juga. Tatu itu berada di bahunya.

Itukan Klan Gaia dan semua orang tahu lagenda mengenainya.

Jadi air rahsia wujud?

Bantu saya selamatkan kakak saya dan Saya kasi berapa banyak air yang kamu mahu?

Kita memerlukan beberapa trak…

Kita akan bincangkannya nanti. Sekarang kita berbalik kepada yang asal.

Tapi sekarang masa terlalu pantas. Mari kita ke sana dan uruskan mereka.

Apa yang kamu lakukan di sini?

- Berdoa untuk kakak saya. - Doa? Kamu percaya?

- Itulah kepercayaan kami. Jadi apa yang kamu percaya? - Ini dia.

Water Wars subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left