Chief Kim (김과장)

بانمک بود،فکر کردي منو ميترسوني؟

...هرچه قدر میخوام بالا میکشم

و غيب ميشم ميرم دانمارک

! نه

باهام حرف بزن ! خوبي؟

اره

سکته ام دادي

خوبي تو؟

من خوبم

تو خوبي؟

... خون

اين... سس کيمچي نيس؟

!هي

!نجات بخش! نجات بخش

!نجات بخش! نجات بخش

!نجات بخش! نجات بخش

!نجات بخش

!نجات بخش

!نجات بخش

!نجات بخش

!نجات بخش

خوابش سه بُعدی بود؟

خیلی واقعی میزد

ها

افسرانِ گرامی، چی شمارو اینجا کشونده؟

خودت چی فکر می کنی؟

اومدیم تورو دستگیر کنیم

مدرک که ندارین چرا این همه راه پاشدین اومدین

مدرک؟ به هیچ مدرکی نیاز ندارم

بیا، اینم مدرکم

هی، چی شد؟ حالت خوبه؟

یه افسر خر زد تو پیشونیم

وای خدا

داره هذیون میگه، حتما خیلی اوضاش خرابه

..هذیون نمی گم، دقیقاً زد

من برگشتم

سی تی اسکن گرفتیم ازت یه ضربه به سرت وارد شده

فرق سرت پاره شده بود - چنتا بخیه زدین؟ -

دوازده تا - !!دوازده تــا؟؟ -

حتما انداختنم زیر چرخ خیاطی

خیلی ازتون ممنونم

آه، خواهش

خیلی بخاطر من تو خطر افتادین

خب پیش میاد تو زندگی این چیزا دیگه

ممنونم که مامانمو نجات دادین

پسرتونه؟

بله

چندسالته؟

پنج سالته - خیلی درد داره؟ -

یه کوچولو اینجا، درد داره

خداروشکر جفتتون حالتون خوبه

یه اتفاقِ ناخواسته بود

راننده کاملاً مست بوده

دستگیرش کردن

..عجب عوضی- !حرف بد؟ -

عجب مرد دیوونه ای

می بینی که حالش خوبه دیگه برو

شنیدم جایگزین شوهرم هستین

بله - لطفاً مراقب باشین -

نگرانم چیز بدی اتفاق بیفته

دیگه باید بری خونه

باید بری - خداحافظ -

باشه، خدافظ - باشه -

مراقب باشین

بریم

به سلامت

منو گذاشت رفت که

وقتی یه راننده مست نزدیک بود یه معترض رو بزنه

..یه مرد مثل فیلما خودشو انداخت جلو

و اون زن رو از ماشین دور کرد

..ماشین به یه ماشین پارک شده خورد

و رانندگی دیوانه وارش رو متوف کرد

میتونست فاجعه بشه

ولی به لطف حرکت سریع اون مرد

هیچ تلفاتِ جانی ای به همراه نداشت

اسمش کیم هست و 38 سالشه

.. او فوراً به بیمارستان فرستاده شد

و برطبق منابعی گفته شده که حالش خوبه و خطری تهدیدش نمی کنه

کیم خودش رو پرت کرد که یک زندگی رو نجات بده

الحق که تو این دنیای خشن مثل یک نور امید می مونه

پا رو دم میذارن؟

این کلیپه امروز بود

کیم خودش رو پرت کرد که یک زندگی رو نجات بده

نوچ، مصاحبه نمی کنم

هیچ هنر رزمی خاصی هم که بلد نیستم بای

خدایا، چقدر سیریشن

اون یارو زنگ زد؟

مجرم الان تو زندان خوابه

چطور بعد از اینکه منو زد شل و پل کرد کَپیده؟

واقعاً حالت خوب باید باشه

رفتی بیرون برای خودت غذا خریدی

هربار راه میرم سرم تیر می کشه

حس چشایی ـم هم خوب کار نمی کنه

اصلاً نمی فهمم چه مزه ایه

ببینم

اینو می پرسم که روشن شه

واقعاً می خواستی اونو نجات بدی؟

یعنی واقعاً از قصد پریدی؟

..نکنه پات لیز خورد رو یخ و

ببخشیدا

کدوم آدمی آخه با لیز خوردن کسیو نجات میده؟

مگه فیلم کمدی اکشنه؟ من سونگ ریونگ نیستم

چرا سونگ ریونگی - کی ام؟ یه بار دیگه؟ -

معلومه که سونگ ریونگم، نجات بخشِ سئول

حداقل کاری که ازت برام بر میاد اینه که تحسینم کنی ولی بهم مشکوکی؟

سرم درد می کنه

خیله خب، ببخشید

اگه فردا نمی تونی بیای سرکار فوراً بهم زنگ بزن

ببخشید

میشه فردا برای صبحونه ـم فرنی بیاری؟

از غذا بیمارستان بدم میاد

پول بده - چیزی نمیشه که -

فقط برام رسیدشو بیار

حواست باشه رسیدش اصل باشه ها

چشم

کسايي که پشت اين قضيه ان

دارند شرکت رو نابود ميکنن

اگه طرف من باشی

بهت همه چیو میگم

میشه بهم کمی وقت بدید که دربارش فکر کنم؟

معذرت می خوام

معذرت لازم نیست

بهش فکر کن و بهم خبر بده

هی، اوضاع خر تو خره

سرم سوراخ شد

و یهو درستکار شدم، چه وضعشه؟

وای خدا حتما خیلی درد دارین رئیس

به هرحال، حس خوبی ندارین که یه کار خوب کردین؟

..اگه برای خوش رفتاری تو مدرسه

جایزه بگیری خیلی حس خوبی میده

اون چیزا چرت و پرتن

..کار خوب کردن و مدرسه رفتن

واست نون و آب درنمیاره

پس باید تا تنور داغه بچسبونین

از شهرتتون استفاده کنین

کمک تون میکنم پول بردارین

خیرسرم الان درستکارم، چطور پول کش برم حالا؟

رئیس کیم، اگه الان درستکارین

مردم حتی بیشتر بهتون اعتماد می کنن

چه دیر میگیرینا

..حالا هرچی، رئیس کیم زود خوب شین و

هرچقدر می تونین پول کش برین

رئیس کیم، فایتینگ

باشه؛ توهم پول کش برو

!تیریپ درستکاری

خداروشکر

خدارو خیلی شکر

یه سوال دارم، قربان

چیه؟

کی پشت قضیه تصادف دیشب بود؟

آه..خب

یه تیم قابل اعتمادی هست که باهاش کار می کنم

بهشون گفتم بترسوننش

ولی فکر کنم زیاده روی کردن

شماهم میدونستی؟

آره

پس من فقط بی خبر بودم

حتما یه مشکلی تو ارتباطات بوده

دیگه نذار اون گانگسترا همچین کاری کنن

حالیت شد؟

شماهم فهمیدی دیگه

رئیس، از این به بعد هرچی به رئیس لی مربوط میشه رو

خودم بهشون رسیدگی میکنم

باشه، همین کارو کن

وقتی این چیزا پیش میاد تویی که توش ماهری

چیکار میکنی؟

خوب به چشام نگاه کن

پشتِ حادثه رئیس لی تویی؟

..من نمیفهمم چی

..دارم میپرسم که نکنه

اون گانگسترا رئیس لی رو دار زده باشن

نه

خوب تو چشام نگاه کن

نه

آقای لی خودش اونکارو کرد

اگه اینجوریاست

خوبه

صبرکن، مدیر سو

خودشه

خیلی محشره

ای بابا این کارا چیه؟ خجالتم میدین

میشه باهاتون عکس بگیرم؟

میخوام بذارم اینستام

باشه می تونی

وایسا

بذار ژست بگیرم

ممنون آقای درستکار

نزن این حرفو، خجالتم میدین

وقتی بهم کمک کنیم دنیا جای بهتریه

بامنم یه عکس بگیرین

اوکی باتوهم میگیریم

خیلی ممنون

می بینمتون

اینا دیگه چیَن؟

..تو دفتر رئیس و تو راهرو

خیلی روت زیاد نشده؟

دیگه دادستان نیستی

بفهم TQ جایگاهت رو به عنوان یه کارمند

نیومدم اینجا به تو خدمت کنم که

اینجا یه سازمانه